TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manuel du propriétaire (in French)

1913-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Mesures de précaution relatives aux interférences avec des dispositifs électro-
niques
● Les personnes munies d’un pacemaker cardiaque implantable, d’un pacemaker de
traitement par resynchronisation cardiaque ou d’un défibrillateur automatique
implantable doivent se tenir à une distance raisonnable des antennes du système
d’ouverture et de démarrage intelligent. ( P. 157)
Les ondes radio peuvent avoir des effets néfastes sur le fonctionnement de tels
dispositifs. Au besoin, la fonction d’ouverture peut être désactivée. Adressez-vous
à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre réparateur
qualifié, pour obtenir plus d’informations, telles que la fréquence des ondes radio et
leur intervalle d’émission. Consultez ensuite votre médecin pour savoir si vous
devez désactiver la fonction d’ouverture.
● Les personnes munies d’un dispositif médical électrique autre qu’un pacemaker
cardiaque implantable, un pacemaker de traitement par resynchronisation car-
diaque ou un défibrillateur automatique implantable doivent consulter le fabricant
de ce dispositif pour s’assurer de son bon fonctionnement sous l’influence d’ondes
radio.
Les ondes radio peuvent avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels
dispositifs médicaux.
Demandez à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre
réparateur qualifié, des détails concernant la désactivation de la fonction d’ouver-
ture.
Sur les véhicules équipés d’un système de navigation, le propriétaire du véhicule
peut lui-même désactiver la fonction d’ouverture. ( P. 554)

1923-3. Réglage des sièges
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Sièges avant
Siège à réglage manuel
Levier de réglage de position du
siège
Levier de réglage d’inclinaison du
dossier de siège
Levier de réglage de hauteur (côté
conducteur)
Contacteur de réglage de soutien
lombaire (côté conducteur)
Siège à réglage électrique (si le v éhicule en est équipé pour le côté
conducteur)
Contacteur de réglage de position
du siège
Contacteur de réglage d’inclinaison
de l’assise de siège (avant)
Contacteur de réglage de hauteur
Contacteur de réglage d’inclinaison
du dossier de siège
Contacteur de réglage de soutien
lombaire
Procédure de réglage
1
2
3
4
1
2
3
4
5

1933-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement des différents éléments
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)■
Avant d’abaisser les dossiers de siège
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr.
Engagez fermement le frein de stationnement et engagez le rapport P.
(P. 2 4 2 )
Reculez la deuxième rangée de sièges au maximum. (P. 196)
■Abaissement des dossiers de siège
Déplacez le siège avant vers
l’avant et retirez l’appuie-tête.
(P. 204)
Faites basculer le dossier de
siège avant de sorte qu’il soit à
la même hauteur que l’assise de
siège arrière.
Pour remettre les sièges dans leur position initiale, exécutez la procé-
dure inverse.
Après avoir remis les sièges dans leur position initiale, n’oubliez pas de remettre
l’appuie-tête en place.
Abaissement des dossiers de siège
1
2
1
2
3

1943-3. Réglage des sièges
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Lors du réglage de la position du siège
● Faites preuve de prudence lorsque vous réglez la position du siège et veillez à ce
que son mouvement ne blesse pas d’autres passagers.
● Ne placez pas vos mains sous le siège ou près des pièces mobiles pour éviter tout
risque de blessure.
Vos doigts ou vos mains pourraient se coincer dans le mécanisme du siège.
■ Réglage du siège
● Pour réduire le risque de glissement sous la sangle abdominale de ceinture de
sécurité en cas de collision, n’inclinez pas le siège plus que nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale de ceinture de sécurité risque de
glisser au-dessus des hanches et d’appliquer une force directement sur votre
abdomen, ou votre cou peut entrer en contact avec la sangle supérieure de cein-
ture de sécurité, augmentant ainsi le risque de blessures graves, voire mortelles,
en cas d’accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués pendant la conduite car le siège pourrait
se déplacer de manière inattendue et provoquer la perte de contrôle du véhicule.
● Sièges à réglage manuel : Après avoir réglé le siège, veillez à ce qu’il soit verrouillé
dans cette position.
● Prenez garde de ne pas coincer les ceintures de sécurité en remettant les sièges
en position verticale.
■ Abaissement des sièges
Veuillez respecter les précautions suivantes. Dans le cas contraire, cela pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
● N’abaissez pas les sièges lors de la conduite.
● Sur une surface plane, engagez fermement le frein de stationnement et engagez le
rapport P.
● N’abaissez pas les sièges s’ils sont occupés.
● Veillez à ne pas vous coincer les pieds ou les mains dans les pièces mobiles ou les
articulations des sièges pendant que vous les abaissez.
● Ne permettez pas aux enfants d’abaisser les sièges.
● Ne conduisez pas avec des passagers assis sur les dossiers de siège rabattus ou
dans le compartiment à bagages.
● Ne conduisez pas avec des bagages ou des passagers installés sur les sièges
abaissés.
● Ne permettez pas aux enfants d’entrer dans le compartiment à bagages.
● Après avoir abaissé les sièges, secouez-les doucement pour vous assurer qu’ils
sont bien fixés en place.
● Assurez-vous que les ceintures de sécurité ne sont pas coincées dans les espaces
entre les sièges.

1953-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement des différents éléments
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
NOTE
■Abaissement des sièges
● Sièges à réglage manuel : Lorsque vous remettez le dossier de siège dans sa posi-
tion initiale, réglez l’inclinaison du siège tout en maintenant le dossier.
● Ne vous déplacez pas en passant par-dessus des sièges abaissés. En outre, si
vous passez par-dessus un siège, déplacez-vous avec précaution et marchez sur
la partie centrale du siège.

1963-3. Réglage des sièges
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Deuxième rangée de sièges
Levier de réglage d’inclinaison du
dossier de siège
Levier de réglage de position du
siège
Tirez le levier ( ou ) vers le haut,
inclinez le dossier de siège vers
l’avant et faites coulisser le siège vers
l’avant.
Après être entré dans le véhicule ou
après en être sorti, faites coulisser le
siège vers l’arrière et relevez le dossier
de siège.
Secouez doucement le dossier de
siège d’avant en arrière pour vous
assurer qu’il est correctement ver-
rouillé.
Procédure de réglage
1
2
Déplacement d’un siège de la deuxième rangée pour accéder à la troi-
sième rangée
12

1973-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement des différents éléments
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Stationnez le véhicule dans un endroit sûr.
Engagez le rapport P (P. 242) et engagez fermement le frein de stationnement.
Réglez la position du siège avant et l’angle du dossier de siège. (P. 192)
En fonction de la position du siège avant, si le dossier de siège est rabattu vers
l’arrière, il peut interférer avec la deuxième rangée de sièges.
Détachez et rangez la ceinture de sécurité centrale de la deuxième rangée
de sièges. (P. 4 0 )
Abaissez l’appuie-tête de la deuxième rangée de sièges. (P. 204)
Tirez sur le levier ( ou ) et
inclinez le dossier de siège vers
l’avant.
Appuyez sur le bouton de rabatte-
ment de siège.
Les sièges se rabattent vers l’avant.
Secouez doucement les sièges d’avant
en arrière pour vous assurer qu’il sont
correctement verrouillés.
Avant de rabattre les dossiers de siège
Rabattement des dossiers de siège
1
2
3
4
112
2

1983-3. Réglage des sièges
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Tirez sur le levier.
Pour remettre les dossiers de siège
arrière en place, relevez-les jusqu’à ce
qu’ils se verrouillent.
■ Réglage de la position du dossier du siège côté extérieur vers l’avant et vers
l’arrière
■ Ceinture de sécurité des sièges côté extérieur
3
Il n’est pas possible de verrouiller le siège s’il a
coulissé au maximum vers l’avant. Après avoir
terminé, ramenez le siège dans une position
permettant son verrouillage et fixez-le correc-
tement en place.
Lorsque les ceintures de sécurité des sièges
côté extérieur ne sont pas utilisées, position-
nez les languettes de ceinture en dessous des
crochets de ceinture de sécurité et rangez les
ceintures de sécurité comme indiqué sur le
schéma.
II33WG027a
Languette
Crochet de
ceinture de
sécurité

1993-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement des différents éléments
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Lors du réglage des sièges
Veuillez respecter les précautions suivantes. Dans le cas contraire, cela pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
● Ne rabattez pas les dossiers de siège lors de la conduite.
● Arrêtez le véhicule sur un sol plat, engagez fermement le frein de stationnement et
engagez le rapport P.
● Ne laissez personne s’asseoir sur un dossier de siège rabattu.
● N’actionnez pas le siège lorsqu’il est occupé.
● Veillez à ne pas vous coincer les pieds ou les mains dans les pièces mobiles ou les
articulations des sièges pendant l’opération.
● Ne permettez pas aux enfants d’actionner le siège.
● Après avoir terminé, secouez doucement le siège pour vous assurer qu’il est bien
fixé en place.
■ Réglage de l’inclinaison
● Pour réduire le risque de glissement sous la sangle abdominale de ceinture de
sécurité en cas de collision, n’inclinez pas le siège plus que nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale de ceinture de sécurité risque de
glisser au-dessus des hanches et d’appliquer une force directement sur votre
abdomen, ou votre cou peut entrer en contact avec la sangle supérieure de cein-
ture de sécurité, augmentant ainsi le risque de blessures graves, voire mortelles,
en cas d’accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués pendant la conduite car le siège pourrait
se déplacer de manière inattendue et provoquer la perte de contrôle du véhicule.
● Après avoir réglé le siège, veillez à ce qu’il soit verrouillé dans cette position.
■ Après avoir remis le dossier de siège en position verticale
Veuillez respecter les précautions suivantes. Dans le cas contraire, cela pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
● Vérifiez si le dossier de siège est fermement verrouillé en position en le poussant
légèrement d’avant en arrière.
● Vérifiez qu’il n’y a pas de tours dans les ceintures de sécurité ou qu’elles ne sont
pas coincées dans le dossier de siège.
● Bouclez la ceinture de sécurité centrale de la deuxième rangée de sièges si elle a
été débouclée. ( P. 3 9 )
● Lorsque vous utilisez les ceintures de sécurité, assurez-vous qu’elles sont hors des
crochets de ceinture de sécurité. ( P. 198, 202)

2003-3. Réglage des sièges
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Après avoir fait basculer le dossier de siège de la deuxième rangée vers l’avant
pour entrer dans le véhicule ou en sortir, etc.
Faites coulisser le siège vers l’arrière et relevez le dossier de siège, puis vérifiez que
le siège est solidement verrouillé.
Si le siège n’est pas verrouillé, celui-ci risque de se déplacer de manière inattendue
et d’entraîner des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■ Lors du rabattement de la troisième rangée de sièges vers l’avant
Pour éviter d’endommager les sièges, éviter tout contact avec la deuxième rangée
de sièges lors du réglage de la troisième rangée de sièges.