TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Návod na použití (in Czech)

221
4
4-1. Před jízdou
Jízda
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Náklad a zavazadla
Věnujte pozornost následujícím informacím o pokynech pro na-
kládání, nosnosti a zátěži.
VÝSTRAHA
■Věci, které nesmějí být převáženy v zavazadlovém prostoru
Následující věci mohou způsobit požár, pokud jsou uloženy v zavazadlovém
prostoru:
●Nádoby obsahující benzín
●Spreje
■Pokyny pro nakládání
Dodržujte následující pokyny.
Jinak to může bránit správnému sešlápnutí pedálů, může to blokovat výhled
řidiče, nebo to může mít za následek, že předměty narazí do řidiče nebo
cestujících, což by mohlo způsobit nehodu.
●Pokud je to možné, ukládejte náklad a zavazadla do zavazadlového pro-
storu.
●Nepokládejte žádný náklad nebo zavazadla na sebe v zavazadlovém pro-
storu výše než jsou opěradla.
●Když sklopíte zadní sedadla, dlouhé předměty by neměly být umístěny
přímo za přední sedadla.
●Nikdy nedovolte nikomu jezdit v zavazadlovém prostoru. Ten není určen
pro cestující. Ti by měli sedět ve svých sedadlech, řádně připoutáni svými
bezpečnostními pásy.
●Neumísťujte náklad nebo zavazadla na následující místa.
• K nohám řidiče
• Na sedadlo spolujezdce vpředu nebo na zadní sedadla
(při ukládání předmětů na sebe)
• Na kryt zavazadel (je-li ve výbavě)
• Na přístrojový panel
• Na palubní desku
●Zajistěte všechny předměty v prostoru pro cestující.
■Zátěž a rozložení
●Nepřetěžujte vozidlo.
●Nerozmísťujte zátěž nevyváženě.
Nesprávné zatížení může způsobit zhoršení ovládání řízení a brzd, což může
způsobit smrt nebo vážná zranění.

2224-1. Před jízdou
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Pokud jsou na střeše uložena zavazadla (vozidla s panoramatickou
střechou)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení by mohlo vést k poškození
nebo deformaci střešního nosiče, nebo k vypadnutí střešního nosiče.
●Neinstalujte střešní nosič, který překáží
panoramarické střeše.
●Nepolkádejte zavazadla přímo na pano-
ramatickou střechu.

223
4
4-1. Před jízdou
Jízda
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Tažení přívěsu
Toyota nedoporučuje tažení přívěsu tímto vozidlem. Toyota také
nedoporučuje montáž tažného háku nebo používání nosiče pro
kolečková křesla, skútry, jízdní kola atd., upevněného na tažný
hák. Vaše vozidlo není určeno pro tažení přívěsu nebo používání
nosičů upevněných na tažný hák.

2244-2. Postupy pro jízdu
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Spínač POWER (zapalování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Vozidla bez multiinformačního displeje
Indikátor systém Smart Entry & Start (zelený) se rozsvítí. Pokud se indiká-
tor nerozsvítí, hybridní systém nemůže být nastartován.
Vozidla s multiinformačním displejem
Na multiinformačním displeji se zobrazí .
Pokud se toto nezobrazí, hybridní systém nelze nastartovat.
Když je zařazena poloha v N, hybridní systém nelze nastartovat. Přeřaďte
zařazenou polohu do P, když startujete hybridní systém. (S. 234)
Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk.
Není nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spína-
če POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3

2254-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Pokud se indikátor "READY" změní z blikajícího na stále svítící a zazní
bzučák, hybridní systém se nastartuje normálně.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Vozidlo se může pohybovat, když svítí indikátor "READY", i když je motor
vypnutý. (Benzínový motor startuje nebo vypíná automaticky podle stavu
vozidla.)
4

2264-2. Postupy pro jízdu
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Úplně zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 240)
Přeřaďte zařazenou polohu do P.
(S. 234)
Zkontrolujte, zda indikátor zařazené
polohy ukazuje P. (S. 233)
Stiskněte spínač POWER.
<002b005c00450055004c00470051007400030056005c005600570070005000030056004800030059005c0053005100480003004400030047004c00560053004f0048004d00030053011c00740056005700550052004d01240003005d004b00440056005100
480011[
Uvolněte brzdový pedál.
Vozidla bez multiinformačního displeje
Zkontrolujte, že indikátor systému bezklíčového nastupování a startování
(zelený) nesvítí.
Vozidla s multiinformačním displejem
Zkontrolujte, že "POWER ON" na multiinformačním displeji nesvítí.
Vypnutí hybridního systému
1
2
3
4
5

2274-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vypnuto
Mohou být používána varovná světla.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) nesvítí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) bliká pomalu.
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
<002c00510047004c004e006900570052005500030056005c0056005700700050005800030036005000440055005700030028005100570055005c000300090003003600570044005500570003000b005d0048004f0048005100ea000c00030045004f004c00
4e006900030053005200500044004f00580011[
Vozidla s multiinformačním displejem
Vypnuto
Mohou být používána varovná světla.
Multiinformační displej se nezobrazí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí "POWER ON".
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Na multiinformačním displeji se zobrazí "POWER ON".
Přepínání režimů spínače POWER

2284-2. Postupy pro jízdu
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo ZAPNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu hodinu se
zařazenou polohou v P, spínač POWER se automaticky vypne. Tato funkce
však nemůže zcela ochránit 12V akumulátor před vybitím. Nenechávejte vo-
zidlo se spínačem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po
<0047004f00520058004b0052005800030047005200450058000f0003004e0047005c00e50003005100480051007400030059000300fe004c00510051005200560057004c0003004b005c00450055004c00470051007400030056005c005600570070005000
11[
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 84
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 142
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 156
■Poznámky k funkci nastupování
S. 157
■Pokud hybridní systém nestartuje
Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 91)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "ENTRY & START SYS-
TEM CHECK HAVE YOUR VEHICLE CHECKED BY A DEALER" (je-li ve
výbavě)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.

2294-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)■Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V případě, že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postupů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud má hybridní systém poruchu
S. 460
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
S. 417
■Ovládání spínače POWER
●Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače POWER se ne-
<005000580056007400030053011c004800530051005200580057000300510048004500520003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700700050000300510048005000580056007400030051004400560057004400
55005700520059004400570011[
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat hybridní systém ihned po vypnutí spí-
nače POWER, v určitých případech nemusí být možné hybridní systém na-
startovat. Po vypnutí spínače POWER počkejte několik sekund, než budete
znovu startovat hybridní systém.
■Funkce automatické volby polohy P
S. 236
■Když systém ovládání řazení selže
Nebude možné vypnout spínač POWER. V takovém případě může být spínač
vypnut po zabrzdění parkovací brzdy.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Zobrazení na přístroji
Když je spínač POWER vypnut, jednotlivá zobrazení se vypnou následovně.
●<002c00510047004c004e00690057005200550003005d0044011c0044005d004800510070000300530052004f0052004b005c00030056004800030059005c00530051004800030053005200030053011c004c0045004f004c00e50051010c00030015000300
560048004e00580051004700690046004b0011[
●Poměr EV jízdy a průměrná spotřeba paliva po nastartování hybridního sys-
tému se vypnou po přibližně 6 sekundách.
●Počítadlo kilometrů, hodiny, atd. se vypnou po přibližně 30 sekundách.
(Každé zobrazení se vypne ihned také tehdy, když jsou dveře zamknuty před
uplynutím 30 sekund.)

2304-2. Postupy pro jízdu
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když startujete hybridní systém
Vždy startujte hybridní systém, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných
okolností nesešlapujte plynový pedál při startování hybridního systému.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Vypnutí hybridního systému v případě nouze
Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout hybridní
systém, stiskněte a podržte spínač POWER déle než 2 sekundy, nebo ho
stiskněte krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. (S. 435)
Spínače POWER se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotý-
kejte. Vypnutím hybridního systému během jízdy nedojde ke ztrátě schop-
nosti vozidlo řídit nebo brzdit, avšak posilovač řízení nebude fungovat. To
způsobí mnohem obtížnější řízení, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj
vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
●Nenechávejte spínač POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNU-
TO po dlouhou dobu, když není zapnutý hybridní systém.
●Pokud indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený)
svítí (vozidla bez multiinformačního displeje), nebo je na multiinformačním
displeji zobrazeno "POWER ON" (vozidla s multiinformačním displejem),
hybridní systém není vypnutý. Když vozidlo opouštíte, vždy zkontrolujte,
že je spínač POWER vypnutý.
■Když startujete hybridní systém
Pokud jde hybridní systém obtížně nastartovat, nechte vozidlo ihned zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Příznaky indikující poruchu spínače POWER
Pokud se zdá, že spínač POWER funguje jinak než obvykle, např. spínač
se lehce zasekává, mohlo dojít k poruše. Ihned kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.