TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1213-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FI
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille paina vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Käytettyäsi mekaanista avainta
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen
sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. (ï‚®S. 448)
nJos kadotat mekaaniset avaimet
Voit teettää uusia mekaanisia avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa, jos sinulla on mukanasi toinen mekaaninen avain ja avaimen nume-
rolevyyn stanssattu numero. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa
paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.
n Lentokoneessa matkustettaessa
Kun otat elektronisen avaimen mukaan lentokoneen matkustamotiloihin, var-
mistu ettet vahingossa pääse painamaan avaimen näppäimiä. Jos kannat
elektronista avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa, varmista, etteivät
avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Elektronisen avaimen
painikkeen painaminen lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä
lentokoneen toiminnoissa.
Mekaanisen avaimen käyttö
Lukituksen
vapautuspainike
OM47D30FI.book Page 121 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1223-1. Avaimen tiedot
PRIUS +_OM47D30FIn
Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
l Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, hälytys soi ohjaamossa ja älyavain-
järjestelmän varoitusvalo vilkkuu (autot ilman monitoiminäyttöä) tai monitoi-
minäyttöön ilmestyy viesti (monitoiminäytöllä varustetut autot), kun
hybridijärjestelmä sammutetaan.
(ï‚®S. 414)
l Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhje-
nee, vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat,
että elektronisen avaimen paristo voi olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(ï‚®S. 357)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
l Välttääksesi pariston nopean purkautumisen älä jätä elektronista avainta 1
m lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia säh-
kölaitteita:
• TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliesitasot
n Pariston vaihtaminen
ï‚®S. 357
n Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan tarkistaa. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
n Jos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti sisämekanismin eristämiseksi.
OM47D30FI.book Page 122 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1233-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FIHUOMAA
n
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
l Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille tai taivuta niitä.
l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
l Älä pura avaimia.
l Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
l Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet ja induktioliedet.
l Älä aseta avaimia lähelle elektronisia lääketieteellisiä laitteita, kuten mata-
lataajuisia terapialaitteita tai mikroaal toja käyttäviä terapialaitteita, äläkä
ota vastaan lääketieteellisiä toimenpiteitä avaimien ollessa hallussasi.
n Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
n Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
n Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki jäljellä
olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM47D30FI.book Page 123 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1243-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
PRIUS +_OM47D30FI
Sivuovet
uÄlyavainjärjestelmä
Kanna mukanasi elektronista avainta, käyttääksesi tätä toimintoa.
Tartu kuljettajan ovenkahvaan
tai tunnistimella varustettuun
etumatkustajan ovenkahvaan
(joissakin malleissa) avatak-
sesi oven lukituksen.
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
Lukitse ovet koskettamalla lukitustunnistinta (painauma ovenkah-
van yläosassa).
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
uLukituksen kauko-ohjaus
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
Auto voidaan lukita ja avata käyttäen avaimetonta avaus- ja luki-
tustoimintoa, lukituksen kauko-ohjainta tai ovien keskuslukitus-
katkaisinta.
Ovien lukitseminen ja lukitu ksen avaaminen auton ulkopuolelta
1
2
1
2
OM47D30FI.book Page 124 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1253-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FI
nToimintasignaali
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: Kerran; lukitus avattu: Kaksi kertaa)
n Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoimint\
o
lukitsee auton ovet automaattisesti uudelleen.
n Jos ovea ei voi lukita oven kahvan yläosassa olevalla lukitustunnisti-
mella
n Ovien lukituksen summeri
Jos ovia yritetään lukita, kun jokin ovista ei ole kunnolla suljettu, jatkuva sum-
meriääni kuuluu 5 sekunnin ajan. Summeriääni lakkaa, kun ovi suljetaan.
Lukitse auton ovet uudelleen.
n Hälytysjärjestelmän kytkeminen (joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen kytkee hälytysjärjestelmän päälle. ( S. 85)
n Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi oikein
lKäytä mekaanista avainta lukitaksesi ovet tai avataksesi niiden lukituksen.
(ï‚®S. 448)
l Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut. ( S. 357)
Jos ovi ei lukkiudu, vaikka yläosan tunnis-
tealuetta kosketaan, yritä lukitsemista
koskettaen sekä yläosan että alaosan
tunnistealueita saman aikaisesti.
OM47D30FI.book Page 125 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1263-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
PRIUS +_OM47D30FI
uKeskuslukituskatkaisinLukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
uSisäpuolen lukituspainikkeetLukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avata vetä-
mällä sisäpuolista kahvaa,
vaikka lukituspainikkeet olisivat
lukitusasennossa.
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitä en ovenkahvaa ulosvedettynä.
Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCES-
SORY- tai ON-toimintatila tai jos elektroninen avain on jätetty auton
sisään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
Ovien lukitseminen ja lukitukse n avaaminen auton sisäpuolelta
1
2
1
2
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
1
2
OM47D30FI.book Page 126 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1273-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FI
Ovea ei voi avata auton sisäpuo-
lelta lapsilukon ollessa kytkettynä.Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien painik-
keet alas, kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. lukituksen avaustoiminto avaimella) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: ï‚®S. 475)
Takaovien lapsilukot
1
2
VAROITUS
n Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
l Varmista, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni.
l Älä vedä oven sisäpuolen ovenkahvasta auton ollessa liikkeessä.
Ole erityisen varovainen etuovien kanssa, koska ovi saattaa aueta, vaikka
sisäpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusasentoon.
l Kytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.
n Kun ovi avataan tai suljetaan
Tarkista esimerkiksi rinteessä, onko oven avautumiselle tarpeeksi tilaa
auton ympärillä ja tuuleeko voimakkaasti. Kun avaat tai suljet ovea, pidä
kahvasta lujasti kiinni odottamattomien liikkeiden estämiseksi.
OM47D30FI.book Page 127 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1283-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
PRIUS +_OM47D30FI
Takaluukku
uÄlyavainjärjestelmä (joissakin malleissa)
Kanna mukanasi elektronista avainta, käyttääksesi tätä toimintoa.
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
Ovien lukitusta ei voi avata 3
sekuntiin niiden lukitsemisen jäl-
keen.
uLukituksen kauko-ohjaus
ï‚® S. 120
uKeskuslukituskatkaisin
ï‚®S. 126
Nosta takaluukkua samalla, kun
painat takaluukun avaajaa ylös-
päin.
Takaluukku voidaan lukita tai sen lukitus voidaan avata seuraa-
villa tavoilla.
1
2
Takaluukun avaaminen auton ulkopuolelta
OM47D30FI.book Page 128 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1293-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FI
Käytä takaluukun kahvaa vetääk-
sesi takaluukkua alas ja sulje
takaluukku painamalla sitä ulko-
puolelta käsin.
Ole varovainen, ettet vedä taka-
luukkua sivusuuntaan, kun suljet
takaluukkua kahvasta vetämällä.
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo syttyy, kun takaluukku avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
n Jos takaluukun avaaja ei ole toiminnassa
Takaluukun lukitus voidaan avata sisäpuolelta.
Kun suljet takaluukkua
Pois päältä
Päällä
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila, valo sammuu auto-
maattisesti 20 minuutin kuluttua.
Poista suojus.
Estääksesi vauriot peitä ruuvitaltan pää
rievulla.
Paina vipua.1
2
1
2
OM47D30FI.book Page 129 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1303-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
PRIUS +_OM47D30FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
n Ennen ajamaan lähtemistä
l Varmista, että takaluukku on täysin suljettu. Jos takaluukku ei ole kunnolla
sulkeutunut, se voi ajon aikana osua lähellä oleviin kohteisiin, tai tavarati-
lassa olevat matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnetto-
muuden.
l Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi lukitaan vahingossa tavaratilaan, voi lapsi saada lämpöhalvauk-
sen tai muita vammoja.
l Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa toimia yllätyksellisesti tai lapsen
kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeutuvan takaluukun väliin.
n Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
l Pidä takaluukku suljettuna auton liikkuessa
Jos takaluukku jätetään auki, se voi ajon aikana osua lähellä oleviin koh-
teisiin tai matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnettomuu-
den.
l Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina
vakaville henkilövahingoille tai kuolemalle väistön, äkkijarrutuksen tai kola-
rin sattuessa.
OM47D30FI.book Page 130 Friday, March 8, 2019 3:14 PM