TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2014-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FI
nAutomaattisia kaukovaloja voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Kameratunnistimen tunnistustiedot
lKaukovalot eivät välttämättä sammu automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:
• Vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Vastaantulevat tai edellä ajavat ajoneuvot ovat piilossa toistuvien mut-
kien, tienjakajien tai tien vieressä olevien puiden takia
• Kun ajoneuvot tulevat vastaan leveällä tiellä kaukana omalla kaistallaan
• Kun vastaantulevissa tai edellä ajavissa autoissa ei ole valoja
l Kaukovalot saattavat sammua, jos havaitaan vastaantuleva ajoneuvo, joka
käyttää sumuvaloja, mutta ei ajovaloja.
l Talojen valot, katuvalot, punaiset liikennevalot ja valaistut mainostaulut tai
tienviitat saattavat aiheuttaa kaukovalojen sammumisen.
l Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen syttymi-
seen tai sammumiseen:
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja
takavalojen kirkkaus
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos vastaantulevan tai edellä ajava ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos vastaantuleva tai edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
l Kaukovalot voivat syttyä tai sammua odottamatta.
OM47D30FI.book Page 201 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2024-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
PRIUS +_OM47D30FIl
Alla olevissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä tunnista ympäristön kirk-
kaustasoa oikein, vaan saattaa väläyttää kaukovaloja tai häikäistä niillä
lähellä olevia jalankulkijoita. Tällöin kaukovalot kannattaa sytyttää tai sam-
muttaa käsin luottamatta automaattiseen kaukovalojärjestelmään.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Tuulilasi on haljennut tai vaurioitunut.
• Kameran tunnistin on vääntynyt tai likainen.
• Kameran tunnistimen lämpötila on erittäin korkea.
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalojen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk-
kaudesta.
• Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot on sammutettu, ne ovat likaiset,
vaihtavat väriä tai niitä ei ole suunnattu oikein.
• Jos ajetaan alueella, jossa on vuorotellen kirkkaita ja pimeitä alueita.
• Jos ajetaan mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta on karkea, kuoppainen tai
epätasainen (mukulakivikadut, soratiet yms.).
• Jos käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä.
• Auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai pe\
ili.
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esi- merkiksi rekan kyydissä oleva kontti.
• Auton ajovalot ovat vahingoittuneet tai likaiset.
• Auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun tms. takia.
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla.
• Kuljettaja epäilee, että kaukovalot voivat aiheuttaa ongelmia tai haitata muita kuljettajia tai lähellä olevia jalankulkijoita.
VAROITUS
n Automaattisten kaukovalojen rajoitukset
Älä luota täysin automaattisiin kaukovaloihin. Aja aina turvallisesti, tarkkaile
ympäristöä ja sytytä tai sammuta kaukovalot käsin tarpeen mukaan.
OM47D30FI.book Page 202 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2034-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FIHUOMAA
n
Automaattiseen kaukovalojärjestelmään liittyviä huomautuksia
Noudata seuraavia ohjeita automaattisten kaukovalojen oikean toiminnan
varmistamiseksi.
l Älä aseta tavaroita kojetaulun päälle. On mahdollista, että kameratunnistin
tunnistaa virheellisesti tuulilasista heijastuvat kohteet katuvaloiksi, muiden
ajoneuvojen ajovaloiksi tms.
l Älä laita pysäköintilipuketta tai mitään muuta sisätaustapeilin ja kamera-
tunnistimen lähelle tai ympärille.
l Älä ylikuormaa autoa.
l Älä muuntele autoa.
l Älä vaihda tuulilasia tarviketuulilasiin.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
l Älä vaihda ajovaloja tarvikeajovaloihin.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
lÄlä kosketa kameratunnistinta.
lÄlä kohdista kameratunnistimeen voi-
makkaita iskuja.
l Älä pura kameratunnistinta.
l Älä läikytä nestettä kameratunnisti-
meen.
l Älä asenna tummennuskalvoja tai tar-
roja kameratunnistimeen tai tuulilasiin
tunnistimen lähelle.
OM47D30FI.book Page 203 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2044-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
Sumuvalon katkaisin
Sammuttaa etusumuva-
lot ja takasumuvalon
Kytkee etusumuvalot
päälle
Kytkee sekä etusumu-
valot että takasumuva-
lon päälle
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
nSumuvaloja voidaan käyttää, kun
Etusumuvalot: Etuseisontavalot on kytketty päälle.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat kytkettyinä päälle.
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
Toimintaohje
1
2
3
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
OM47D30FI.book Page 204 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

205
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FI
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin
-vivulla käytetään pyyhkijöitä ja pesintä seuraavasti:
Tuulilasinpyyhkimen jaksotoiminnon säätö
Jaksotoiminto
Hidas
Nopea
Kertapyyhkäisy
Pyyhkimistiheyttä voidaan säätää , kun jaksotoiminto on valittuna.
Pyyhkimet pyyhkivät tiheämmin
jaksotoiminnolla
Pyyhkimet pyyhkivät harvemmin
jaksotoiminnolla
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
5
6
OM47D30FI.book Page 205 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2064-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
Pesimen/pyyhkimien
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä
ja pesintä.
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella
Sadetunnistimen ohjaama
toiminta
Hidas
Nopea
Kertapyyhkäisy
Kun -toiminto on valittuna,
pyyhkimet toimivat automaatti-
sesti tunnistimen havaitessa
sadetta. Järjeste lmä säätää auto-
maattisesti pyyhintätiheyttä sade-
määrän ja auton nopeuden
mukaan.
Tunnistimen herkkyyttä voidaan säät ää, kun -toiminto on valittuna.
Lisää herkkyyttä
Vähentää herkkyyttä
7
1
2
3
4
5
6
OM47D30FI.book Page 206 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2074-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FI
Pesimen/pyyhkimien
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä
ja pesintä.
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
n Tuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Sadetunnistin (autot, joiden tuul ilasinpyyhkimet on varustettu sadetun-
nistimella)
l Jos pyyhkimien katkaisin asetetaan -asentoon, kun käynnistyspainikkeesta
on valittuna ON-toimintatila, pyyhkimet pyyhkäisevät kerran osoittaakseen
-toiminnon olevan kytkettynä.
l Jos tunnistimen herkkyys säädetään suuremmaksi, pyyhin saattaa toimia ker-
ran osoittaakseen herkkyyden muutoksen.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on 85 C tai korkeampi, tai -10 C tai alhaisempi,
automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa käytä pyyhki-
miä jollakin muulla kuin -toiminnolla.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että pesunestesäiliössä on
pesunestettä.
7
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat tuu-
lilasiin jaksottaisesti tai jos tuulilasissa
on hyönteisiä tms.
OM47D30FI.book Page 207 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2084-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
VAROITUS
n Varoitus liittyen tuulilasinpyyhkimi en AUTO-toiminnon käyttöön (autot,
joissa tuulilasinpyyhkimet on varustettu sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhkimet voivat toimia yllättäen, jos tunnistinta kosketaan tai jos
tuulilasi tärähtää pyyhkimien ollessa AUTO-asennossa. Varo ettei sormesi
tai mitään muuta joudu tuulilasinpyyhkimien väliin.
n Varoitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla seu-
rauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
HUOMAA
nKun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne voivat vahingoittaa tuulilasia.
n Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa tyhjä. Pesimen pumppu saattaa yli-
kuumentua.
n Jos suutin tukkeutuu
Tässä tilanteessa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai muulla vastaavalla esineellä. Suutin vau-
rioituu.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä jätä pyyhkimiä päälle pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista hybridijärjes-
telmän ollessa sammutettuna.
OM47D30FI.book Page 208 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

209
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FI
Takalasinpyyhin ja -pesin
-katkaisimella käytetään takalasinpyyhintä ja pesintä seuraa-
vasti:
Jaksotoiminto
Normaalitoiminto
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
nTakalasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tukossa ja että pesunestesäiliössä on
pesunestettä.
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
HUOMAA
nKun takalasi on kuiva
Älä käytä takalasinpyyhintä, sillä se voi vahingoittaa\
takalasia.
n Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa tyhjä. Pesimen pumppu saattaa yli-
kuumentua.
OM47D30FI.book Page 209 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2104-4. Tankkaaminen
PRIUS +_OM47D30FI
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen
lValitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila ja varmistu, että
kaikki ovet ja ikkunat on suljettu.
l Varmista polttoaineen tyyppi. ( S. 473)
nPolttoainetyypit
S. 473
n Lyijyttömän bensiinin täyttöaukko
Väärän polttoaineen tankkaamisen estämiseksi autosi polttoaineen täyttö-
aukkoon sopii vain lyijyttömän polttoaineen tankkauspistooli.
Toimi seuraavasti avatessasi polttoainesäiliön täyttöaukon korkkia:
Ennen tankkaamista
OM47D30FI.book Page 210 Friday, March 8, 2019 3:14 PM