TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2414-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FIn
Varoitusviesti
Varoitusviestit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä se\
kä ilmoittavat sinulle,
kun tarvitaan erityistä varovaisuutta. ( S. 396)
n Muutettavat asetukset
Seuraavia asetuksia voidaan vaihtaa.
Katso kohdasta S. 475 miten asetuksia vaihdetaan.
ToimintoAsetusten yksityiskohdat
Kaistalta poikkeamisesta varoit-
tava toimintoSäädä hälytyksen herkkyyttä
KaistallapitotoimintoAseta kaistallapitotoiminnon ohjauspyö-rän avustus päälle ja pois päältä
Toistuvasta kaistalta poikkeami-sesta varoittava toimintoKytke toiminto päälle ja pois päältä
Säädä hälytyksen herkkyyttä
OM47D30FI.book Page 241 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2424-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)

RSA tunnistaa tiettyjä liikenne-
merkkejä käyttäen apunaan
kameratunnistinta ja välittää tie-
don kuljettajalle päänäytön tai
monitoiminäytön välityksellä.
Jos järjestelmä päättelee, että ajonopeus ylittää nopeusrajoituksen tai
kuljettaja toimii tunnistettujen liikennemerkkien kieltämällä tavalla
tms., se varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön ja varoitussummerin
* väli-
tyksellä.
*: Tämä asetus tulee asettaa erikseen muutettavista asetuksista.
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnosta
Kameratunnistin
VAROITUS
n Ennen kuin käytät liikennemerkkien tunnistusjärjestelmää (RSA)
Älä luota pelkästään liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) toimin-
taan. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) on järjestelmä, joka
tukee kuljettajaa antamalla tietoa, mutta se ei korvaa kuljettajan omaa
havainnointia tai tietoisuutta tilanteesta. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina huo-
mio liikennesääntöihin.
Sopimaton tai huolimaton ajotapa saattaa johtaa odottamattomaan onnetto-\
muuteen.
OM47D30FI.book Page 242 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2434-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FI
Kun kameratunnistin tunnistaa liikennemerkin, se näytetään päänäy-
töllä tai monitoiminäytöllä auton ajaessa merkin ohi.
l Kun ajamista avustavan järjestel-
män tiedot on valittu näytettäviksi
monitoiminäytöllä, enintään 2 lii-
kennemerkkiä voidaan näyttää.
(ï‚® S. 244)
l Kun muut kuin ajamista avusta-
van järjestelmän tiedot on valittu
näytettäviksi näytöllä, vain nope-
usrajoitusmerkki tai kaikkien kiel-
tojen päättymismerkki voidaan
näyttää. ( S. 244)
Ohituskieltomerkkiä tai nopeusra-
joitusmerkkiä varustettuna lisäkil-
vellä ei näytetä. Jos kuitenkin
muita liikennemerkkejä kuin nope-
usrajoitusmerkkejä tunnistetaan,
niistä tulee maininta nykyisen
nopeusrajoitusmerkin alle.
Monitoiminäytön tiedot
OM47D30FI.book Page 243 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2444-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
Seuraavan tyyppisiä liikennemerkkejä, mukaan lukien sähköiset lii-
kennemerkit ja vilkkuvat liikennemerkit, tunnistetaan.
Epävirallista (ei Wienin sopimuksen mukaista) tai hiljattain käyttöön otettua
liikennemerkkiä ei välttämättä tunnisteta.
*: Jos suuntavaloa ei käytetä kaistaa vaihdettaessa, merkkiä ei näytetä.
Tunnistettavien liikennemerkkien tyypit
TyyppiMonitoiminäyttö
Nopeusrajoitus alkaa/loppuu
Nopeusrajoitus
lisäkilvellä
(Näytetään
samanaikaisesti
nopeusrajoituk- sen kanssa)
(Esimerkkinäyttö)
Märkä
Sade
Jää
Sisääntulo-/
poistumisramppi
*
Lisäkilpi havaitaan (Sisältöä ei tunnisteta)
Ohituskielto alkaa/loppuu
Kaikki kiellot päättyneet
(Kaikki kiellot päättyneet. Palaaminen normaaleihin liikennesääntöihin)
OM47D30FI.book Page 244 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2454-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FI
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön avulla.
l Jos auton nopeus ylittää nopeusrajoitusmerkin raja-arvon, joka
näkyy päänäytöllä tai monitoiminäytöllä, merkin väri muuttuu vas-
takkaiseksi.
l Jos järjestelmä tunnistaa, että auto on ohittamassa ohituskieltomer-
kin ollessas näkyvissä monitoiminäytöllä, merkki vilkkuu.
Riippuen tilanteesta, liikenneympäristö (liikenteen suunta, nopeus,
yksikkö) saatetaan tunnistaa väärin eikä varoitusnäyttö välttämättä
toimi oikein.
n Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) automaattinen pois
päältä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
lUutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
l Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
n Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
lKameratunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
l Likaa, lunta, tarroja, jne on tuulilasissa lähellä kameratunnistinta.
l Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrskyssä
l Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu kameratunnistimeen.
l Liikennemerkki on, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköisen
merkin kontrasti on huono.
l Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään jne. peittämä.
l Liikennemerkki on näkyvissä kameratunnistimille vain lyhyen ajan.
l Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto jne.) päätellään väärin.
l Vaikka liikennemerkki ei liity kaistaan, jota pitkin auto ajaa, se ilmestyy välit-
tömästi moottoritien haarautuman jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
l Edellä ajavan auton perään on kiinnitetty tarroja.
l Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
l Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
Varoitusnäyttö
OM47D30FI.book Page 245 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
PRIUS +_OM47D30FIl
Sivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne ovat
kameratunnistimen tunnistusalueella), kun autolla ajetaan päätietä pitkin.
l Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat kameratunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan lii-
kenneympyrässä.
l Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa saattaa poiketa navigointijärjestel-
män nopeustiedosta, koska navigointijärjestelmä käyttää karttatietoa.
n Järjestelmien kytkeminen päälle / pois päältä
n Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin OFF-toimintatila nopeusrajoitus-
merkin ollessa esillä päänäytöllä tai monitoiminäyt\
öllä, sama liikennemerkki
tulee näkyviin, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila.
n Muutettavat asetukset
Asetusta (esim. ylinopeusvaroituksen raja-arvo) voidaan muuttaa. (Muutet-
tava asetus: S. 475)Valitse asetusnäytöltä
(
ï‚®S. 105)
Paina -painiketta ohjauspyörässä
1
2
OM47D30FI.book Page 246 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

247
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FI
Mukautuva vakionopeussäädin
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säät ävällä toiminnolla auto kiihdyttää
tai hidastaa automaattisesti so vittaakseen nopeuden edellä ajavan
ajoneuvon nopeudessa tapahtuviin m uutoksiin ilman, että kaasupol-
jinta painetaan. Tavanomaisella vakionopeustoiminnolla auto kulkee
kiinteää nopeutta.
Käytä mukautuvaa vakionopeussäädintä p ääteillä ja moottoriteillä.
l Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ( S. 250)
l Tavanomainen vakionopeustoiminto ( ï‚®S. 256)
Ajoneuvojen välisen etäisyy-
den katkaisin
Merkkivalot
Asetettu nopeus
Näyttö
Vakionopeussäätimen katkai-
sin
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
3
4
5
OM47D30FI.book Page 247 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2484-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
VAROITUS
n Ennen kuin käytät mukautuvaa vakionopeussäädintä
Kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Älä luota yksinomaan
järjestelmän toimintaan ja aja turvallisesti huomioiden huolellisesti ajoympä-
ristö.
Mukautuva vakionopeussäädin avustaa ajamista ja helpottaa kuljettajan
ajorasitusta. Kuitenkin annetulle avustukselle on rajoituksensa.
Aseta nopeus asianmukaisesti nopeusrajoituksen, liikennevirran, tieolosuh-
teiden, sääolosuhteiden, jne. mukaan. Kuljettaja on vastuussa asetetun
nopeuden tarkastamisesta.
Vaikka järjestelmä toimisi normaalisti, järjestelmän havaitseman edellä aja-
van ajoneuvon asema saattaa poiketa kuljettajan havaitsemasta asemasta.
Siitä syystä kuljettajan on aina oltava valppaana, arvioida kunkin tilanteen
vaarallisuus ja ajaa varovaisesti. Tähän järjestelmään luottaminen tai ole-
tus, että järjestelmä takaa turvallisen ajon voi johtaa onnettomuuteen, jonka
seurauksena on kuolema tai vakava loukkaantuminen.
n Varoitus liittyen ajamista avustaviin järjestelmiin
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, koska järjestelmän antamalle avus-
tukselle on rajoituksensa.
Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Kuljettajaa avustetaan mittaamaan etäisyyttä edellä ajavaan
Mukautuvan vakionopeussäätimen tarkoitus on helpottaa kuljettajaa päät-
telemään oman autonsa ja edellä ajavan ajoneuvon etäisyys toisistaan.
Se ei ole mekanismi, joka sallisi huolimattoman tai tarkkaamattoman ajon,
eikä se ole järjestelmä, joka avustaisi kuljettajaa huonon näkyvyyden olo-
suhteissa. On tärkeää, että kuljettaja kiinnittää huomionsa auton ympäris-
tön tapahtumiin.
l Kuljettajaa avustetaan päättelemään sopiva etäisyys edellä ajavaan
Mukautuva vakionopeussäädin päättelee, onko etäisyys oman auton ja
edellä ajavan ajoneuvon välillä asetetun raja-arvon sisällä. Se ei pysty
tekemään minkään muun tyyppisiä päätelmiä. Siitä\
syystä on ehdottoman
tärkeää, että kuljettaja säilyttää valppautensa ja huomioi mahdolliset vaa-
ratilanteet.
l Kuljettajaa avustetaan auton hallinnassa
Mukautuvalla vakionopeussäätimellä on rajoitettu kyky estää tai välttää
kolari edellä ajavan auton kanssa. Siksi mahdollisessa vaaratilanteessa
kuljettajan on otettava auto välittömästi hallintaansa ja toimittava asianmu-
kaisesti taatakseen kaikkien asianosaisten turvallisuus.
n Estääksesi mukautuvan vakionop eussäätimen tahattoman käytön
Kytke mukautuva vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-katkaisimesta,
kun sitä ei käytetä.
OM47D30FI.book Page 248 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FI
VAROITUS
n Tilanteet joissa mukautuvaa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä mukautuvaa vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteissa.
Muussa tapauksessa saatat menettää autosi nopeuden hallinnan, jonka
seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
l Teillä, joilla liikkuu jalankulkijoita, pyöräilijöitä jne.
l Ruuhkaliikenteessä
l Jyrkkämutkaisilla teillä
l Kiemurtelevilla teillä
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä alamäissä ja teillä, joilla jyrkät nousut ja laskut seuraavat toisiaan
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä, saattaa asetettu nopeus ylittyä.
l Maanteiden ja moottoriteiden liittymissä
l Jos sääolosuhteet ovat niin huonot, että tunnistimet eivät pysty tunnista-
maan oikealla tavalla (sumu, lumi, hiekkamyrsky, rankkasade yms.)
l Kun sataa vettä, lunta, jne. tutkatunnistimen tai kameratunnistimen etupin-
taan
l Liikennetilanteissa, joissa tarvitaan jatkuvaa toistuvaa kiihdyttämistä tai
hidastamista
l Hinauksen aikana
l Jos lähestymisvaroituksen summeri kuuluu usein
OM47D30FI.book Page 249 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

2504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
Tämä toiminto käyttää tutkaa, joka havaitsee autosi edessä noin alle
100 m säteellä ajavat ajoneuvot. Järjestelmä päättelee autosi ja
edellä ajavien ajoneuvojen välisen etäisyyden säilyttäen sopivan väli-
matkan edellä ajavaan ajoneuvoon.
Huomaa, että ajoneuvojen välinen etäisyys pienenee alamäissä ajet-
taessa.
Ajaminen ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävällä toiminnolla
OM47D30FI.book Page 250 Friday, March 8, 2019 3:14 PM