navigation system TOYOTA PRIUS PRIME 2021 Manuel du propriétaire (in French)

276
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
■Activation/désactivation de l’a ffichage sur le pare-brise
Lorsque l’affichage sur le pare-brise est désactivé à l’aide du contacteur
“HUD”, il ne s’affiche pas jusqu’à ce que vous utilisiez le con tacteur “HUD”
pour le réactiver. (Le fonctionnement de l’affichage sur le par e-brise n’est pas
lié au contacteur d’alimentation.)
■ Luminosité de l’affichage
●La luminosité de l’affichage sur le pare-brise est réglée automatiquement en
fonction de l’état de fonctionnement des phares (allumés/éteint s) et de la
luminosité ambiante.
● Lorsque la luminosité de l’affichage sur le pare-brise est régl ée à un certain
niveau ou plus haut, l’affichage s’assombrit automatiquement lo rsque le
véhicule est arrêté. Une fois que le véhicule démarre et que sa vitesse
atteint approximativement 3,1 mph (5 km/h) ou plus, l’affichage revient auto-
matiquement à sa luminosité antérieure.
■ Affichage de la vitesse du véhicule
Dans des environnements extrêmement froids, l’affichage de l’in dicateur de
vitesse et la vitesse du véhicule de l’affichage sur le pare-br ise peuvent diffé-
rer légèrement.
■ Affichage sur le pare-brise
L’affichage sur le pare-brise peut sembler sombre et être diffi cile à voir
lorsque vous le regardez à travers des lunettes de soleil, surt out si elles sont
polarisées.
■ Lorsque la batterie de 12 volts est débranchée
Les réglages personnalisés de l’affichage sur le pare-brise ser ont réinitiali-
sés.
■ Affichage du guidage routier
Le guidage routier ne s’affiche pas en même temps sur l’afficha ge sur le
pare-brise et sur l’écran multifonction. Lorsque le guidage rou tier est affiché
sur l’affichage sur le pare-brise, l’écran multifonction n’affi che pas le guidage
routier même si l’affichage lié au système de navigation ( P. 256) est sélec-
tionné sur l’écran multifonction.

284
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
Écran de contrôle d’énergie/écran de consommation/écran
des détails (véhicules dotés d’un écran de 11,6 pouces)
◆Écran multifonction
P. 2 3 5
◆Écran du système audio
■Affichage du contrôle d’énergie, des informations de croisière
ou de l’écran des antécédents
Appuyez sur le bouton
“MENU”.
Sélectionnez “Informations” sur l’écran
Affichez l’écran “Moniteur
d’énergie”, “Infos sur le trajet”
ou “Historique”. “Moniteur d’énergie” :
Sélectionnez “Énergie” sur
l’écran.
Écran “Infos sur le trajet”
ou “Historique” :
Sélectionnez “Historique”
sur l’écran.
L’écran “Infos sur le trajet” ou “Historique” s’affichera.
Appuyez sur le bouton “HOME”, puis sélectionnez “Informations” sur
l’écran. Vous pouvez sélectionner “Énergie” et “Historique”.
Vous pouvez afficher l’état de votre véhicule sur l’écran multi -
fonction et sur l’écran du système audio
*.
* : Pour le système de navigation
1
2
3
1
2

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
4375-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
5
Conduite
●Pendant que vous circulez dans un rond-point, les panneaux indi quant la
vitesse de sortie du rond-point peuvent être détectés et affichés (s’ils sont
positionnés à la vue de la caméra avant).
● L’avant du véhicule est élevé ou abaissé en raison de la charge transportée
● La luminosité ambiante est insuffisante ou change brusquement.
● Lorsqu’un panneau destiné aux camions, etc. est reconnu.
● La vitesse affichée sur le compteur peut différer de celle affi chée sur le sys-
tème de navigation, car ce dernier utilise les données cartographiques.
■ Affichage des panneaux de limite de vitesse
Si le contacteur d’alimentation a été désactivé pour la dernièr e fois alors
qu’un panneau de limite de vitesse était affiché sur l’affichag e principal ou sur
l’écran multifonction, le même panneau s’affiche de nouveau lor sque le
contacteur du moteur est placé en mode ON.
■ Si “Vérifiez le système RSA” s’affiche
Le système est peut-être défaillant. Faites vérifier le véhicul e par votre
concessionnaire Toyota.
■ Personnalisation
Vous pouvez personnaliser certaines fonctions. (Fonctions
personnalisables : P. 800)

5546-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
Les informations suivantes s’affichent sur l’écran du système de navi-
gation.
Réglage de la température
Réglage de la vitesse du
ventilateur
Réglage du mode automa-
tique
Réglage du mode de débit
d’air
Réglage du mode de débit d’air concentré sur les sièges avant
(S-FLOW)
Réglage du mode Eco du climatiseur
Réglage A/C
Réglage du mode Air extérieur/Recirculation d’air
Vous pouvez afficher l’écran de
commande du climatiseur en tou-
chant la zone d’informations du
climatiseur sur l’écran du système
de navigation.
Zone des informations du climatiseur
1
2
3
4
Écran de commande du climatiseur
5
6
7
8

800
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables
Lorsque vous personnalisez des fonctions du véhicule, assurez-vous
que le véhicule est garé dans un endroit sécuritaire, que le frein de
stationnement est engagé et que le véhicule est en position de chan-
gement de vitesse P.
■Changement à l’aide de l’écran multifonction
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
, puis sélectionnez .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , sélectionnez (“Personnalisation du véhicule”),
puis appuyez sur .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
, sélectionnez l’élément, puis appuyez sur .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , sélectionnez le réglage souhaité, puis appuyez sur .
Pour revenir à l’écran précédent ou pour quitter le mode de per son-
nalisation, appuyez sur .
Votre véhicule comporte différentes fonctions électroniques
personnalisables à votre convenance. Ces fonctions peuvent
être configurées à l’aide de l’écran multifonction, du système de
navigation, du système multimédia, ou encore chez votre
concessionnaire Toyota.
La personnalisation de certaines fonctions entraîne automatique -
ment la modification d’autres fonctions. Pour plus de détails, contac-
tez votre concessionnaire Toyota.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3
4

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
8019-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Changement à l’aide du système de navigation ou du système
multimédia
Véhicules dotés du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du système de navigation.
Sélectionnez “Paramètres”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Configuration”, puis sélec-
tionnez “Personnalisation du véhicule”.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détail s,
reportez-vous à la liste des paramètres modifiables.
Véhicules dotés du système multimédia
Appuyez sur le bouton “MENU” du système multimédia.
Sélectionnez “Configuration”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Configuration”, puis sélec -
tionnez “Personnalisation du véhicule”.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détail s,
reportez-vous à la liste des paramètres modifiables.
Paramètres modifiables à l’aide de l’écran multifonction
Paramètres modifiables à l’aide du système de navigation ou du
système multimédia
Paramètres modifiables par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles : O = Disponible, – = Non disponible
Fonctions personnalisables
1
2
3
1
2
3
1
2
3

815
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ........................... 816
Index alphabétique .................... 820
Pour les véhicules dotés du système de navigation, reportez-
vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur la liste d’équi-
pements présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision
Pour les véhicules dotés du système multimédia, reportez-
vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” pour
plus d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-
dessous.
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision

821Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
Régulateur de vitesse à radar ................................... 448
RSA (aide sur les panneaux routiers) .............................. 433
Système de freinage ............. 714
Système intuitif d’aide au
stationnement ..................... 472
Batterie (batterie de 12 volts).................................. 645Changement ......................... 763
Lampe témoin ....................... 714
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 534
Remplacement...................... 763
Si la batterie de 12 volts est déchargée..................... 760
Vérification de la batterie ...... 645
Batterie (batterie de
traction) .................................. 103Caractéristiques .................... 777
Charge .................................. 116
Emplacement ........................ 103
Évent d’admission d’air ......... 104
Voyant d’état ......................... 119
Batterie de traction
(batterie hybride) ................... 103Caractéristiques .................... 777
Charge .................................. 116
Emplacement ........................ 103
Évent d’admission d’air ......... 104
Voyant d’état ......................... 119
Batterie hybride (batterie de traction) .................................. 103Caractéristiques .................... 777
Charge .................................. 116
Emplacement ........................ 103
Évent d’admission d’air ......... 104
Voyant d’état ......................... 119 Bloc central .............................. 577
Bluetooth®*
Boîte à gants ............................ 577
Bougie d’allumage .................. 780
Bouton “SOS”............................ 78
Bruit provenant de dessous le
véhicule...................................... 8
BSM (moniteur d’angle mort) ....................................... 457Fonction Alerte de trafic transversal arrière .............. 466
Fonction Moniteur d’angle mort .................................... 462
Câble de charge....................... 122 CCID (dispositif de coupure du circuit de charge)........... 122
Entretien ............................... 128
Fonctions de sécurité ........... 123
S’il est impossible de déverrouiller le câble de
charge ................................ 137
Voyant .................................. 124
Capacité de charge ................. 355
Capacité de chargement ......... 355
Capacité totale de charge (capacité de charge du
véhicule) ................................ 774
Capot ........................................ 634
B
C
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

825Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
Consommation de carburant................ 248, 282, 289Consommation actuelle de carburant ............................ 289
Consommation moyenne de
carburant ............................ 248
Contacteur Bouton “SOS” ......................... 78
Contacteur “HUD” (affichage sur le pare-brise) ................ 272
Contacteur d’alimentation ..... 358
Contacteur d’alimentation
électrique du chargeur
sans fil ................................ 591
Contacteur d’allumage .......... 358
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ........ 387
Contacteur de commande d’éclairage du bloc
d’instrumentation ................ 208
Contacteur de communication
*
Contacteur de distance de véhicule à véhicule ............. 446
Contacteur de glace assistée .............................. 334
Contacteur de la fonction automatique des feux
de route .............................. 380
Contacteur de position P ...... 367
Contacteur de sélection de mode EV/HV......................... 94
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 455
Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 334
Contacteur de volant
chauffant............................. 572
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs.................... 544, 558 Contacteur des feux de
détresse ............................. 704
Contacteur des phares ......... 375
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 385
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau
de réservoir ........................ 395
Contacteur du mode EV auto ................................ 94
Contacteur du moteur ........... 358
Contacteur du programme
de charge ........................... 172
Contacteur du régulateur de vitesse ........................... 438
Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire) ... 426
Contacteur S-APGS ............. 497
Contacteur TRIP ................... 228
Contacteur VSC OFF ........... 529
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ........................... 602
Contacteurs de commande
du compteur ....................... 207
Contacteurs de télécommande du système audio
*
Contacteurs de verrouillage des portières ...................... 302
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 332
Contacteurs des sièges chauffants........................... 572
Contacteurs téléphoniques
*
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

827Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
Précautions relatives aux coussins gonflables pour
vos enfants ........................... 41
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant..................... 52
Coussins gonflables de protection des genoux............ 36
Coussins gonflables en rideau ....................................... 36
Coussins gonflables
latéraux .................................... 36
Coussins gonflables SRS ......... 36
Couvercle intelligent et système de verrouillage du
connecteur............................. 129
Couvre-bagages ...................... 584
Crevaison ................................. 735
Cric............................................ 671
Positionnement d’un cric rouleur ................................ 636
Véhicule doté d’un cric.......... 671
Crochets
Crochet pour sacs à épicerie ............................... 582
Crochets de blocage (tapis protecteur) .................. 26
Crochets porte-vêtements .... 600
Crochets porte-vêtements ...... 600
Désembueur Lunette arrière .............. 544, 558
Pare-brise ..................... 544, 557
Rétroviseurs
extérieurs.................... 544, 558
Désembueur de lunette arrière ............................. 544, 558 Dimension ................................ 774
Direction assistée (direction
assistée électrique)............... 529Fonction ................................ 529
Lampe témoin ....................... 715
Direction assistée électrique (EPS) ...................................... 529Fonction ................................ 529
Lampe témoin ....................... 715
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte ................ 529
Dispositif d’ouverture Capot .................................... 634
Hayon ................................... 306
Panneau de réservoir ........... 395
Porte de garage .................... 602
Dispositif de contrôle de la
stabilité du véhicule
(VSC) ...................................... 528
Dispositif de rangement ......... 576
Dispositif de retenue pour enfants ..................................... 60Éléments à retenir .................. 60
Fixé avec un système
LATCH ................................. 72
Fixé avec une ceinture de sécurité................................. 66
Méthodes d’installation des dispositifs de retenue pour
enfants ................................. 62
Rouler avec des enfants ......... 59
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant..................... 52
Utilisation d’un support d’ancrage ............................. 75
Disque MP3
*1
Disque WMA*1
D
*1: Reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.