bateria TOYOTA PROACE 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

68
Otwieranie
Jumpy _pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sterowanie
awaryjne
Jeżeli alarm jest aktywny, syrena
alarmowa uruchomiona po otwarciu
drzwi za pomocą klucza (wbudowanego
w pilota zdalnego sterowania) wyłączy
się po włączeniu zapłonu.
Wbudowany klucz
Ryglowanie drzwi kierowcy
Odr yglowanie
F Włożyć wbudowany klucz do zamka drzwi i przekręcić do przodu.
Jeżeli pojazd posiada alarm, nie
wyłącza się on / nie włącza przy
otwarciu / zamknięciu pojazdu.
Otwarcie drzwi włączy alarm, który
wyłączy się po uruchomieniu stacyjki.
Aby zaryglować pojazd superzamkiem,
w ciągu pięciu sekund po zaryglowaniu
ponownie przekręcić klucz.
Ryglowanie drzwi pasażera
z przodu
F Otworzyć drzwi pasażera.
Odr yglowanie
F Użyć wewnętrznej klamki.
Służy on do ryglowania lub odryglowania
pojazdu, gdy pilot zdalnego sterowania nie
działa:
- zużyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
- pojazd znajduje się w strefie silnego promieniowania elektromagnetycznego.
F Pociągnąć i przytrzymać przycisk 1, aby
wysunąć wbudowany klucz 2. F Włożyć wbudowany klucz do zamka drzwi
i przekręcić do tyłu. F Zdjąć kapturek usytuowany na bocznej
ściance drzwi.
F Włożyć wbudowany klucz do zamka (bez użycia siły) i obrócić całość.
F Wyjąć klucz i ponownie założyć kapturek.
F Zamknąć drzwi i sprawdzić od zewnątrz prawidłowe zaryglowanie pojazdu.
Proace_PL.indb 6801/08/2016 10:31

139
3
Ergonomia i komfort
Jumpy _pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Naciśnięcie i przytrzymanie tego
przycisku powoduje natychmiastowe
zatrzymanie ogrzewania.
F Naciśnięcie i przytrzymanie tego
przycisku powoduje natychmiastowe
uruchomienie ogrzewania.
Kontrolka na pilocie zdalnego sterowania
zapala się na czer wono przez około 2 sekundy
w celu potwierdzenia odebrania sygnału przez
samochód. Kontrolka na pilocie zdalnego sterowania
zapala się na zielono przez około 2 sekundy
w celu potwierdzenia odebrania sygnału przez
samochód.
Zatrzymanie Uruchomienie
Pilot zdalnego sterowania
długiego zasięgu
Zasięg pilota zdalnego sterowania wynosi
około 1 km w otwartym terenie. Kontrolka na pilocie zdalnego
sterowania miga przez około 2 sekundy,
jeżeli samochód nie odebrał sygnału.
Powtórzyć żądanie po wcześniejszej
zmianie miejsca.
Wymiana baterii
Zmiana koloru kontrolki pilota zdalnego sterowania
na pomarańczowy oznacza, że bateria jest słabo
naładowana.
Jeżeli kontrolka nie zapala się, bateria jest rozładowana.
F Użyć monety do odkręcenia korka
i wymienić baterię.
Podczas ogrzewania
Ta kontrolka miga podczas całego
okresu ogrzewania.
Lampka gaśnie na koniec
ogrzewania lub po zatrzymaniu za
pomocą pilota zdalnego sterowania.
Maksymalny czas ogrzewania wynosi
około 45 minut w zależności od
warunków klimatycznych.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one
metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
Proace_PL.indb 13901/08/2016 10:32

204
Jazda
Jumpy _pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Rozruch awaryjny
Jeżeli samochód nie wykrywa klucza
elektronicznego w strefie rozpoznawania, gdy
bateria pilota zdalnego sterowania jest zużyta,
do rozruchu należy użyć czytnika awaryjnego,
umieszczonego z lewej strony z tyłu koła
kierownicy.F Następnie nacisnąć przycisk "START/STO P ".
Silnik się uruchamia. Jeżeli pilota zdalnego sterowania nie będzie już
w strefie rozpoznawania podczas zamykania
drzwi albo gdy zostanie wydana komenda
wyłączenia silnika (później), w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat.
Zatrzymanie wymuszonePilot zdalnego sterowania
nie został rozpoznany
F Jeśli konieczne jest wymuszenie
wyłączenia silnika, nacisnąć i przez około
3 sekundy przytrzymać przycisk „START/
STOP”, następnie skontaktować się z
autoryzowanym dealerem lub punktem
napraw Toyoty bądź innym odpowiednio
wykwalifikowanym i wyposażonym
fachowcem.
F
Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony

w manualną skrzynię biegów, ustawić dźwignię
zmiany biegów na luzie, a następnie wcisnąć
pedał sprzęgła do oporu.
F Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony w automatyczną skrzynię biegów, ustawić
wybierak w położeniu P, a następnie
wcisnąć pedał hamulca do oporu.
F Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony w sterowaną skrzynię biegów, ustawić
wybierak w położeniu N, a następnie
wcisnąć pedał hamulca do oporu.
Tylko w sytuacji awaryjnej i podczas postoju
samochodu silnik można wyłączyć.
W tym celu nacisnąć i przytrzymać przez
3 sekundy przycisk "START/STOP".
W tym wypadku po zatrzymaniu samochodu
blokuje się kolumna kierownicy. F Przyłożyć pilot zdalnego sterowania do czytnika i przytrzymać:
Proace_PL.indb 20401/08/2016 10:33

506
Indeks alfabetyczny
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
ABS ............................................................... 161
AdBlue® ................................ 26, 35 -37, 283 -285
AFU ............................................................... 161
Akcesoria ...................................... 203, 271, 272
Aktualizacja
daty ...............................................46, 420, 476
Aktualizacja
godziny .......................................... 46, 421, 477
Akumulator .............................270, 281, 321-325
Alarm ............................................................... 95
Alarm otwartych drzwi kierowcy ........................................................ 75
Alarm pojemnościowy .................................... 95
Alarm ryzyka zderzenia ............................................ 245, 247
ASR ............................................................... 161
Automatyczna praca wycieraczek ........................................ 15 6, 157
Automatyczna skrzynia biegów .......... 12, 14 -16 ,
21, 199, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Automatyczne przełączanie
świateł drogowych ................................ 29, 153
Automatyczne światła
drogowe ...................................................... 15 4
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych ..................................... 160
Automatyczne zapalanie
świateł ......................................... 146, 149, 15 0
Autonomous emergency braking ... 23, 243, 246
Awaryjne hamowanie
automatyczne ....................... 23, 243, 245 -247
B
Bagażnik ......................................................... 94
Bateria pilota zdalnego sterowania ................................ 54, 70, 71, 139
Belki dachowe ....................................... 272, 273
Bezpieczeństwo dzieci ..........171, 174 -176 , 18 2 ,
187, 188, 190, 193 -195
Bezpieczeństwo dzieci -
tylne szyby .................................................. 195
Bezpieczniki .................................. 316, 317, 320
Blokada kierownicy ........................... 52, 67, 205
BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283
Bluetooth (telefon) .................406-408, 462-464
Bluetooth (zestaw głośnomówiący) ......... 406, 407, 462, 463, 497
Brak paliwa (diesel) ....................................... 327
Brzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce ........................................ 201
Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł ..................................... 148
C
CD ................................................ 398, 454, 494
CD MP3 ........................................ 398, 454, 494
CDS ............................................................... 161
Ciśnienie w ogumieniu ......... 290, 295, 302, 337 Częstotliwość (radio) .............................3 9 5 , 4 51
Czytnik USB ................................. 398, 454, 492
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
cyfrowe .............. 396, 397, 452, 453, 490, 491
Dane techniczne ..........................333, 335, 336
Data (ustawienia) ............................46, 420, 476
Demontaż dywanika ..................................... 11 9
Demontaż koła .............................................. 299
Dodatek AdBlue ......................................26, 285
Dodatek do oleju napędowego ....................................... 280, 281
Dostęp do koła zapasowego ........................297
Dostęp do zbiornika AdBlue .........................285
Drabinka ........................................................ 272
Driver Attention Alert ............................250, 251
Drzwi ............................................................... 74
Drzwi boczne przesuwne
sterowane bezdotykowo ................... 87, 89, 90
Drzwi boczne przesuwne sterowane
elektrycznie .................... 49, 57, 64, 65, 78 - 84
Drzwi boczne przesuwne
sterowane ręcznie .................................. 75 -77
Drzwi, tylne drzwi skrzydłowe ...................64, 65, 91-93, 310, 311
Drzwi tylne ...................................................... 91
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) ..................25, 161, 163, 16 4
Dywanik ................................................. 11 9 , 2 0 2
Dzieci .................................... 182, 187, 188, 190
Dzieci (bezpieczeństwo) ...............................19 4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów .....209
Dźwignia awaryjna bagażnika ..................................................... 94
Dźwignia awaryjna drzwi ..........................53, 68
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów ............................................ 207
Dźwignia sterowanej
skrzyni biegów ............................................ 282
Dźwignia wybierania biegów ........................214
Dźwignia zmiany biegów ................................12
Proace_PL.indb 50601/08/2016 10:36