tire type TOYOTA PROACE 2017 Manuel du propriétaire (in French)

110
Ergonomie et confort
Banquette monobloc fixe
F Pour le monter, tirez-le vers le haut jusqu'à sa position de verrouillage dans le cran.
F Pour le retirer, appuyez sur l’ergot A et
tirez-le vers le haut.
F Pour le remettre en place, engagez les tiges de l’appui-tête dans les orifices en
restant bien dans l’axe du dossier.
F Pour le descendre, appuyez simultanément sur l’ergot A et sur l’appui-tête. F Mettez les appuie-tête en position basse.
Les différents équipements et réglages
décrits ci-après varient selon la version et la
configuration de votre véhicule.
La banquette comprend un dossier monobloc
qui peut être soit fixe, soit repliable (position
tablette).
Appuie-tête type virgule Replier le dossier en
position tablette
Pour plus d'informations sur les
Ceintures de sécurité, reportez-vous à
la rubrique correspondante. F De l'avant, relevez la manette pour
déverrouiller le dossier.
F De l'arrière, baissez la manette pour déverrouiller le dossier.
F Basculez le dossier sur l’assise.
F Pour remettre le dossier, relevez la manette et faite remonter le dossier.
Proace_fr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 11015/07/2016 16:18

113
3
Ergonomie et confort
Siège et banquette arrière fixe
Le siège comprend un dossier qui peut être soit
fixe, soit repliable (position tablette).
La banquette comprend un dossier monobloc
qui peut être soit fixe, soit repliable (position
tablette).F Pour le monter, tirez-le vers le haut jusqu'à
sa position de verrouillage dans le cran.
F Pour le retirer, appuyez sur l’ergot A et
tirez-le vers le haut.
F Pour le remettre en place, engagez les tiges de l’appui-tête dans les orifices en
restant bien dans l’axe du dossier.
F Pour le descendre, appuyez simultanément sur l’ergot A et sur l’appui-tête.
Appuie-tête type virgule
F Mettez les appuie-tête en position basse.
Replier le dossier en
position tablette
Pour plus d'informations sur les
Ceintures de sécurité , reportez-vous à
la rubrique correspondante. F De l'avant, relevez la manette pour
déverrouiller le dossier.
F De l'arrière, baissez la manette pour déverrouiller le dossier.
Les différents équipements et réglages décrits ci-après varient selon la version et la configuration de votre véhicule.
Proace_fr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 11315/07/2016 16:18

266
Informations pratiques
Niveau mini de carburant
Lorsque le niveau mini
du réservoir est atteint,
ce témoin s'allume au
combiné, accompagné
d'un signal sonore et d'un
message.
Coupure d'alimentation en
carburant
Votre véhicule est équipé d'un dispositif de
sécurité qui coupe l'alimentation en carburant
en cas de choc. Au premier allumage, il vous reste moins de
8 litres dans le réservoir.
Faites impérativement un complément de
carburant pour éviter la panne.En cas d'introduction de carburant
non- conforme à la motorisation
de votre véhicule, la vidange du
réser voir est indispensable avant la
mise en route du moteur.
Votre véhicule est équipé d'un catalyseur
réduisant les substances nocives dans les gaz
d'échappement.
Détrompeur
carburant Diesel
Dispositif mécanique pour empêcher le
remplissage de carburant essence dans le
réservoir d'un véhicule fonctionnant au gazole.
Il évite ainsi toute dégradation moteur liée à ce
type d'incident.
Situé à l'entrée du réservoir, le détrompeur
apparaît lorsque le bouchon est retiré.
Lors de son introduction dans votre réservoir
Diesel, le pistolet essence vient buter sur le
volet. Le système reste verrouillé et empêche
le remplissage.
N'insistez pas et introduisez un pistolet de
type Diesel.
Si votre véhicule en est équipé, ne
pas ouvrir la porte latérale gauche car
vous risquez d’endommager la trappe à
carburant lors du remplissage.
Proace_fr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd 26615/07/2016 16:25

303
8
En cas de panne
Changement d'une lampe
Lampe halogène : tournez la lampe dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre.
Ty p e A
Lampe à baïonnette : appuyez sur la lampe,
puis tournez-la dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
Ty p e BTy p e C
Ty p e D
Lampe totalement en verre : tirez doucement
car elle est montée par pression.
Lampe halogène : dégagez le ressort de
blocage de son logement.
Le changement des lampes à halogène
doit se faire projecteur éteint depuis
quelques minutes (risque de brûlure
grave). Ne touchez pas directement
la lampe avec les doigts, utilisez des
chiffons non pelucheux. À la fin de chaque opération, vérifiez le
bon fonctionnement des feux.
Types de lampes
Différents types de lampes sont installés sur
votre véhicule. Pour les retirer :
Ampoule xénon : les ampoules xénon doivent
être changées par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou par tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé, car il y
a un risque d’électrocution.Ty p e E
Proace_fr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 30315/07/2016 16:27

309
8
En cas de panne
Projecteurs antibrouillard
Ty p e C, H11 - 5 5 W
F Appuyez sur le clip de verrouillage et débranchez le connecteur.
F Dévissez le porte-lampe d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre.
F Retirez le porte-lampe.
F Remplacez la lampe défectueuse.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.
Vous pouvez aussi vous rendre chez un
concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou chez tout autre professionnel dûment
qualifié et équipé pour le remplacement de ces
ampoules.
F Sous le pare-chocs avant, dévissez les vis du déflecteur A .
F Retirez le déflecteur A .
Contactez un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé pour le remplacement
de ce type de feu à LED et guide de lumière.
A replacement kit for the LEDs is available from
Toyota dealers.
Feux de jour/feux latéraux
(projecteurs xénon)
Proace_fr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 30915/07/2016 16:27

310
En cas de panne
Feux arrière (portes arrière
dotées de vitres)
Pour plus d’informations sur le Changement
d'une lampe et notamment les types
de lampes, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
F Tout en maintenant le feu, appuyez sur le clip situé à l’intérieur puis retirez le feu
avec précaution.
F Débranchez le connecteur électrique.
Pour les véhicules équipés d’un habillage
intérieur, contactez un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé pour
la réalisation des travaux.
1. Feux de stop / feux de position.
Ty p e B , P21/5W-21/5W
2. Indicateurs de direction.
Ty p e B , PY21W-21W (ambre)
3. Feux de recul.
Ty p e B , P21W-21W
4. Feux antibrouillard / feux de position.
Ty p e B , P21/4W-21/4W F
Repérez la lampe défaillante puis ouvrez
les portes arrière.
F Écartez légèrement les 3 languettes puis extraire le porte-lampe.
F Retirez la lampe défaillante en appuyant
légèrement dessus et en tournant d’un
quart de tour dans le sens des aiguilles
d’une montre.
F Remplacez la lampe.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.
F De l’intérieur, si votre véhicule en est
équipé, retirez la grille d’aération.
F De l’extérieur, dévissez les deux vis de fixation.
Proace_fr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31015/07/2016 16:27

313
8
En cas de panne
Feux arrière
(hayon arrière)
Pour plus d’informations sur le Changement
d'une lampe et notamment les types
de lampes, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
F Tout en maintenant le feu, appuyez sur le clip situé à l’intérieur puis retirez le feu
avec précaution.
F Débranchez le connecteur électrique.
F Repérez la lampe défaillante puis ouvrez le
volet de coffre.
Pour les véhicules équipés d’un habillage
intérieur, contactez un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé pour
la réalisation des travaux.
1. Feux de stop / feux de position.
Ty p e B , P21/5W-21/5W
2. Indicateurs de direction.
Ty p e B , PY21W-21W (ambre)
3. Feux de recul.
Ty p e B , P21W-21W
4. Feux antibrouillard / feux de position.
Ty p e B , P21/4W-21/4W F De l’intérieur, si votre véhicule en est
équipé, retirez le couvercle.
F De l’extérieur, appuyez sur les clips intérieurs de l’enjoliveur plastique puis
basculez-le vers l’extérieur pour le retirer.
F Dévissez les deux vis de fixation. F Écartez légèrement les 3 languettes puis
extraire le porte-lampe.
F Retirez la lampe défaillante en appuyant
légèrement dessus et en tournant d’un
quart de tour dans le sens des aiguilles
d’une montre.
F Remplacez la lampe.
Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.
Proace_fr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31315/07/2016 16:27

315
8
En cas de panne
Plafonniers
(avant et arrière)
Pour le remplacement de ce type de feu
à LED et guide de lumière, contactez un
concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel dûment
qualifié et équipé.
Le réseau Toyota vous propose un
kit de remplacement pour les diodes
électroluminescentes-LEDs.Feux arrière
Pour plus d’informations sur le Changement
d'une lampe et notamment les types
de lampes, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Plancher cabine
F Repérez l'ampoule défaillante.
F Retirez les quatre vis de fixation du bloc transparent.
F Tirez le bloc transparent vers vous.
F Retirez la lampe défaillante en appuyant
légèrement dessus et en tournant d’un
quart de tour dans le sens des aiguilles
d’une montre.
F Remplacez l'ampoule.
1.
Indicateurs de direction.
Ty p e B , P21W-21W
2. Feux de stop.
Ty p e B , P21W-21W
3. Feux de position.
Ty p e B , R10W-10W
4. Feux de recul.
Ty p e B , P21W-21W
5. Feux antibrouillard.
Ty p e B , P21W-21W Pour le remontage, effectuez ces opérations
dans le sens inverse.
Proace_fr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31515/07/2016 16:27