lock TOYOTA PROACE 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

326
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Tryck på locket (som det visas ovan) på den främre stötfångaren för att ta loss det.
F Skruva fast bogseringsöglan till ändläget.F Montera bogserstången.F Tänd varningsblinkern på det fordon som ska bogseras.
F Starta försiktigt och kör långsamt en kort sträcka.
Bogsera den egna bilen
F Tryck på locket (som det visas ovan) på den bakre stötfångaren för att ta loss det.
F Skruva fast bogseringsöglan till ändläget.F Montera bogserstången.F Tänd varningsblinkern på det fordon som ska bogseras
F Starta försiktigt och kör långsamt en kort sträcka.
Bogsera en annan bil Allmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är
högre än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i
bilen som bogseras och måste ha ett
giltigt körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående
på fyra hjul måste alltid en godkänd
dragstång användas. Linor och remmar
är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta
gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
- om bilen har fått motorstopp på motorväg eller motortrafikled,- om du kör ett fyrhjulsdrivet fordon,- om det är omöjligt att ställa växellådan i neutralläge,
lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
- vid bogsering med bara två hjul på marken,- om du inte har en godkänd dragstång etc.
Proace_Sweden.indb 32605/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår

329
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Med locket till Smart Cargo borttaget.
Kompakt (L0)
Standard (L1)
Lång (L2)
Proace_Sweden.indb 32905/07/2016 16:31
9
Tekniska data

369
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Anslutna navigationstjänster
Funktioner och standarder utvecklas
hela tiden. För att kommunikationen
mellan din smartphone och systemet
ska fungera rekommenderar vi att
du uppdaterar operativsystemet i
din smar tphone samt datum och
klockslag i både smar tphone och
bilens system. Följande tjänster finns i det
uppkopplade navigationssystemet:
Ett paket med uppkopplade tjänster:
- Väder- Bensinstationer- Parkeringar- Tra f i k- POI via lokal sökning.Paketet Farozoner.
Slå på telefonens Bluetooth-funktion
och kontrollera att alternativet
"synlig för alla" är valt (se rubriken
"Anslutningar"). Anslut USB-kabel.
Din smartphone ställer sig i laddningsläge
när den ansluts med USB-kabeln.
När den här ”TOMTOM”-logon visas
är tjänsterna tillgängliga.
Restriktioner för användning:
- För MirrorLinkTM kan endast
USB-anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på nätverkets
kvalitet. Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet
har hittat och anslut (se rubriken
"Anslutningar").
USB
-anslutning
Anslutning till telefonens nätverk
Bluetooth -anslutning
Wi-Fi -anslutning
Para asegurase de que los Servicios
de navegación se encuentran
conectados, por favor asegúrese
de crear una cuenta de Toyota en
my.toyota.eu.
För att kunna använda anslutna
navigationstjänster måste du
först skapa ett Toyota-konto på
my.Toyota.eu.
För åtkomst till anslutna
navigationstjänster kan du använda
anslutningen i bilen med din smartphone
som modem.
Activar y configurar la compartición
de conexión del smartphone.
Proace_Sweden.indb 36905/07/2016 16:31
.
Ljud och multimedia

376
22
23
1
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Specifika inställningar för
uppkopplad navigation
För att få tillgång till uppkopplad
navigation måste du kryssa i
alternativet: "Tillåt att uppgifter
skickas ".
Välj " Alternativ ".
Välj " Varningar ".
- "Tillåt meddelanden om
farozoner ".
- "Tips för att gå till fots sista
biten "
- "Tillåt att uppgifter skickas "
Aktivera eller stäng av:
Aktivera eller stäng av "
Varna för
farozoner ". Visningen av farozoner styrs
av gällande lagstiftning och
abonnemanget på tjänsten.
Temperaturen som visas klockan 6 på
morgonen är maxtemperaturen under dagen.
Temperaturen som visas klockan 18 på
kvällen är den lägsta temperaturen under
natten.
Välj "
Inställningar ".
Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " MENY" för att
komma till undermenyn.
Visa vädret
Välj " Väder ".
Tryck på knappen för att visa en
översikt över vädret.
Tryck på knappen för att visa vädret
i detalj. Välj " Visa radar ".
Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen för att visa listan
över tjänster.
Proace_Sweden.indb 37605/07/2016 16:32
Ljud och multimedia

383
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Av säkerhetsskäl, eftersom det kräver stor uppmärksamhet från förarens sida,
bör du inte använda telefonen medan
d u kö r.
Stanna bilen innan du använder
telefonen.
Synkroniseringen av din smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med MirrorLink
TM på bilens
pekskärm.
Funktionsprinciper och standarder
är under ständig utveckling. För
att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska
fungera, måste telefonen under
alla omständigheter vara upplåst.
Vi rekommenderar också att du
uppdaterar operativsystemet i
din smar tphone samt datum och
klockslag i både smar tphone och
bilens system.
Besök Toyota svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Funktionen "
MirrorLink
TM" kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Beroende på nätverkets kvalitet är
apparna tillgängliga med en viss
fördröjning.
Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
® i din smartphone.
Beroende på smartphone kan det vara nödvändigt
att aktivera " MirrorLink
TM"-funktionen.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen. Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.
Tryck på " MirrorLink
TM" för att starta
funktionen. När anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
TM.
Vid sidan av MirrorLink
TM-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknapparna i skärmens övre rad.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.
Via bilens system: Tryck på
" Anslutningar " för att visa första
sidan.
Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Proace_Sweden.indb 38305/07/2016 16:32
.
Ljud och multimedia

394
1
2
2
2
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tryck på Radio/media för att komma
till första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn. Tryck på " Frekvens". Tryck på "
Frekvens".
Ange värdena via det virtuella
tangentbordet.
Ange först heltalen och klicka sedan
i decimalzonen för att föra in siffrorna
efter kommatecknet.
Tryck på någon av knapparna för att
automatiskt söka efter radiostationer.
Tryck på Radio
/media för att komma
till första sidan.
Radio
Välj en station
Radiomottagningen kan störas
av elektronisk utrustning som inte
är homogen med märket, som till
exempel en laddare med USB-kontakt i
12 V- ut t aget.Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, under jord...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Det är helt normalt och beror på
radiovågornas utbredning och betyder
inte på något sätt att det är något fel på
bilradion.
Välj " Radiostationer " från
undermenyn.
Eller
Eller
Flytta markören för att göra en
manuell frekvenssökning uppåt eller
nedåt. Välj en station eller en frekvens (läs under
motsvarande rubrik).
Tryck på "För val".
Tryck länge på en av knapparna för
att spara en station.
Spara en radiostation
Tryck på " Godkänn".
Proace_Sweden.indb 39405/07/2016 16:32
Ljud och multimedia

417
1
17
18
1
20
19
21
22
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3 Kommentarer
Inställningar Undermeny
Inställning av tid/ datum Datum
Datum
Välj datum och visningsformat.
Datumformat:
Tid Tid
Ställ in klockslag.
Tidszon Välj tidszon.
Tidsformat: Välj visningsformat: 12h/24h.
Synkronisering med
G PS (UTC): Aktivera eller stäng av GPS-synkroniseringen.
Godkänn Spara inställningar.
Inställningar Undermeny
Inställning av profiler Profil 1
Ställ in profiler
Profil 2
Profil 3
Gemensam profil
Godkänn
Spara inställningar.
Proace_Sweden.indb 41705/07/2016 16:32
.
Ljud och multimedia

421
1
17
18
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Välj "
Datum ".
Välj "Tid".
Välj "
Inställning av tid/datum ".
Inställning av datum och tid går bara
att göra om GPS-synkroniseringen är
avstängd.
Övergången mellan vinter och
sommartid görs genom byte av tidszon. Systemet slår inte om till sommar/
vintertid automatiskt (efter land).
Ställ in tid
Tryck på knappen för att ange datum.
Tryck på knappen för att ställa
in klockslag via det virtuella
tangentbordet.
Tryck på "
Godkänn". Tryck på "
Godkänn".
Tryck på " Godkänn".
Tryck på knappen för att ställa in
tidszon.
Val av datumformat.
Välj tidsformat (12h/24h).
Aktivera eller stäng av GPS-
synkroniseringen (UTC).
Proace_Sweden.indb 42105/07/2016 16:32
.
Ljud och multimedia

424
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radio
FR ÅGASVA R LÖSNING
Kvaliteten på
mottagningen av den
avlyssnade radiostationen
blir gradvis sämre eller
de lagrade stationerna
fungerar inte (inget ljud,
87,5 Mhz visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens
sändare eller det finns ingen sändare i det geografiska område som
bilen befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befinner sig i det
geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller är skadad (t ex när bilen har passerat genom
en biltvätt eller i en underjordisk parkering). Låt en auktoriserad verkstad titta på antennen.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Tryck på knappen "Uppdatera lista" i undermenyn
"Radiostationer".
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet
(låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Namnet på radiostationen
byts.
Proace_Sweden.indb 42405/07/2016 16:32
Ljud och multimedia

439
Jumpy_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Av säkerhetsskäl, eftersom det kräver stor uppmärksamhet från förarens sida,
bör du inte använda telefonen medan
d u kö r.
Stanna bilen innan du använder
telefonen.
Synkroniseringen av din smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med MirrorLink
TM på bilens
pekskärm.
Funktionsprinciper och standarder
är under ständig utveckling. För
att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska
fungera, måste telefonen under
alla omständigheter vara upplåst.
Vi rekommenderar också att du
uppdaterar operativsystemet i
din smar tphone samt datum och
klockslag i både smar tphone och
bilens system.
Besök Toyota svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Funktionen "
MirrorLink
TM" kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Beroende på nätverkets kvalitet är
apparna tillgängliga med en viss
fördröjning.
Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
® i din smartphone.
Beroende på smartphone kan det vara nödvändigt
att aktivera "
MirrorLinkTM"-funktionen.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen. Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.
Tryck på "MirrorLink
TM" för att starta
funktionen. När anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
TM.
Vid sidan av MirrorLink
TM-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknapparna i skärmens övre rad.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.
Via bilens system: Tryck på
" Anslutningar " för att visa första
sidan.
Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Proace_Sweden.indb 43905/07/2016 16:32
.
Ljud och multimedia