TOYOTA PROACE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
461
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Komentarze
Telefon
Podstrona Opcje Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo jazdy.
Skrzynka głosowa Wprowadzenie i zapamiętanie numeru poczty
głosowej telefonu.
Dzwonki Ustawienie głośności dzwonka.
Statystyki Wyświetlanie stanu danych podłączonego
telefonu.
Zatwierdź Zapamiętanie opcji.

Telefon
Podstrona Szybkie
wiadomości Spóźnione
Wybór szybkiej wiadomości z każdej kategorii
stosownie do potrzeb.
Otrzymane
Niedostępny
Inny
Utwórz
Utworzenie szybkiej wiadomości.
Proace_PL.indb 46101/08/2016 10:36

462
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Parowanie telefonu Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
Bluetooth radioodtwarzacza należy
wykony wać po zatrzymaniu pojazdu
przy włączonej stacyjce.
Procedura poprzez telefon
Wybrać nazwę systemu z listy
wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie
podłączenia telefonu.
Procedura poprzez system
Nacisnąć Telefon , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć " Połącz telefon ".
Wybrać " Szukaj".
Wyświetla się lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca
się wyłączenie i ponowne włączenie
funkcji Bluetooth w telefonie. System proponuje podłączenie telefonu

z 3 profilami:
- w trybie " Telefon" (zestaw głośnomówiący,
wyłącznie telefon),
-
w trybie " Streaming " (streaming: odczyt
bezprzewodowy plików muzycznych z telefonu),
- w trybie " Dane internetu mobilnego ".
W zależności od typu telefonu pojawia
się prośba o wyrażenie zgody (lub nie)
na przesłanie książki telefonicznej
i wiadomości.
Wybrać nazwę telefonu z listy
wykrytych urządzeń. Nacisnąć "
Zatwierdź".
Wybrać jeden lub wiele profili.
Lub
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu
i upewnić się, że jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Aby zakończyć parowanie telefonu albo
systemu bez względu na procedurę,
potwierdzić i zatwierdzić kod
wyświetlany identycznie w systemie
i w telefonie.
Współdzielenie połączenia
Proace_PL.indb 46201/08/2016 10:36

.
463
1
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać " Połączenie Bluetooth "
w celu wyświetlenia listy sparowanych
urządzeń peryferyjnych.
Po powrocie do samochodu, jeżeli
ostatni podłączony telefon ponownie
znajdzie się w zasięgu, zostanie on
automatycznie rozpoznany i w ciągu
około 30 sekund od włączenia zapłonu
wykonana zostanie domyślna procedura
parowania (Bluetooth włączony).
Dostępność usług zależy od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth. Sprawdzić
w instrukcji telefonu oraz u swojego
operatora, które usługi są dostępne. Zdolność systemu do podłączenia tylko
jednego profilu zależy od telefonu.
Trzy profile mogą łączyć się domyślnie.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy wyświetlić stronę danej marki
(kompatybilność, dodatkowa pomoc...).
W celu zmiany profilu podłączania:
Ponowne podłączanie automatyczne
Nacisnąć przycisk "szczegóły". Nacisnąć przycisk "
OPCJE" w celu
uzyskania dostępu do podstrony.
Nacisnąć " Zatwierdź".
Wybrać jeden lub kilka profili.
Profilami kompatybilnymi z systemem
są: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP i PAN.
Proace_PL.indb 46301/08/2016 10:36

464
1
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.Krótkie naciśnięcie przycisku TEL
przy kierownicy powoduje odbiór
połączenia.
Nacisnąć dłużej
przycisk TEL, aby odrzucić
połączenie.
L ub
I
Wybrać "Zakończ ".
Nacisnąć nazwę telefonu wybranego
z listy, aby go odłączyć.
Nacisnąć ponownie, aby go
podłączyć. Wybrać kosz u góry z prawej strony
ekranu, aby wyświetlić ikonę kosza
naprzeciwko wybranego telefonu.
Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko
wybranego telefonu, aby go usunąć.
Obsługa sparowanych telefonów
Funkcja ta umożliwia dołączanie albo
odłączanie urządzenia peryferyjnego,
jak również usuwanie parowania.
Nacisnąć Telefon , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć przycisk " OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Wybrać " Połączenie Bluetooth ",
aby wyświetlić sparowane
urządzenia peryferyjne.
Usunięcie telefonu
Proace_PL.indb 46401/08/2016 10:36

.
465
2
3
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
przycisk sterowania przy kierownicy.
Odradza się zdecydowanie używania
telefonu podczas jazdy.
Zaparkować samochód.
Wykonać połączenie przy użyciu
przycisków sterujących przy kierownicy.
Wykonanie połączenia
Wybieranie nowego numeru
Nacisnąć "
Telefon", aby wyświetlić
stronę główną.
Wybrać numer za pomocą klawiatury
numerycznej.
Nacisnąć " Zadzwoń", aby wywołać
połączenie.
Połączenie z numerem zapisanym w kontaktach
Nacisnąć " Telefon", aby wyświetlić
stronę główną,
lub nacisnąć i przytrzymać
przycisk TEL przy kierownicy.
Wybrać " Kontakt".
Wybrać kontakt z listy. Wybrać "Zadzwoń ".
Łączenie się z jednym z ostatnio
wybieranych numerów
Nacisnąć Telefon , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć i przytrzymać
Wybrać " Połączenie ".
Wybrać kontakt z wyświetlonej listy. Można wykonać połączenie
bezpośrednio z telefonu. W celu
zachowania bezpieczeństwa należy
jednak zatrzymać pojazd.
Lub
Proace_PL.indb 46501/08/2016 10:36

466
2
12
13
14
1
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Dostęp do "Wiadomości " zależy
od kompatybilności smartfona i
wbudowanego systemu.
W zależności od smartfona przesyłanie
wiadomości lub e-maili może tr wać
długo.
Zarządzanie wiadomościami
Funkcja " E-mail" umożliwia
wprowadzenie adresów e-mail
kontaktów, ale w żadnym przypadku
system nie może wysłać e-maila.
Zarządzanie kontaktami/wpisami
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać " Kontakt".
Wybrać " Utwórz" w celu dodania
nowego kontaktu.
W zakładce " Telefon" wprowadzić
numery telefoniczne kontaktu.
W zakładce " Adres" wprowadzić
adresy kontaktu.
W zakładce " E-mail" wprowadzić
adresy e-mail kontaktu. Nacisnąć "
Odpowiedz ", aby wysłać
krótką wiadomość dołączoną do
systemu. Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Wybrać " Wiadomości " w celu
wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę " Wszystkie" lub
" Odebrane ", lub "Wysłane ".
Wybrać szczegóły wiadomości
wybranej z jednej z list.
Nacisnąć " Zadzwoń" w celu
uzyskania połączenia.
Nacisnąć " Odtwarzaj " w celu
odsłuchania wiadomości. Dostępne usługi zależą od sieci, kart
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth.
Sprawdzić w instrukcji telefonu oraz
u swojego operatora, które usługi są
dostępne.
Proace_PL.indb 46601/08/2016 10:36

.
467
11
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Zarządzanie e-mailami
Nacisnąć ten przycisk, aby "Zmienić"
utworzony lub utworzone krótkie
wiadomości. Nacisnąć Telefon
w celu uzyskania
dostępu do strony głównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Wybrać " Email" w celu wyświetlenia
listy wiadomości.
Wybrać zakładkę " Odebrane" lub
" Wysłane ", lub "Nieprzeczytane ".
Wybrać żądaną wiadomość z jednej z list. Nacisnąć " Odtwarzaj " w celu
odsłuchania wiadomości.
Funkcji "
Zmień" nie można stosować
do krótkich wiadomości dołączonych
już do systemu.
Dostęp do menu "Email" zależy
od kompatybilności smartfona
i wbudowanego systemu.
Zarządzanie krótkimi wiadomościami
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Wybrać " Wiadomości " w celu
wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę " Spóźnione" lub
" Otrzymane ", lub "Niedostępne ",
lub " Inne " z możliwością utworzenia
nowych wiadomości.
Wybrać żądaną wiadomość z jednej
z list. Nacisnąć " Utwórz" w celu napisania
nowej wiadomości.
Nacisnąć " Prześlij dalej " w celu
wybrania adresata lub adresatów.
Nacisnąć " Odtwarzaj " w celu
odsłuchania.
Proace_PL.indb 46701/08/2016 10:36

468
12:13
23 °C
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
12
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ustawienia audio Ustawienia audio
Poziom 1
Ustawienia
Poziom 2
Ustawienia audio
Proace_PL.indb 46801/08/2016 10:36

.
469
5
6
7
3
4
2
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Komentarze
Ustawienia
Ustawienia audio Bar wa dźwięku
Wybór bar wy dźwięku.
Rozdział Rozdział dźwięku zgodnie z systemem Arkamys
©.
Dźwięk Wybór poziomu głośności albo dostosowanie
głośności do prędkości.
Głos Wybór głośności głosu.
Dzwonki Ustawienie głośności dzwonka.
Zatwierdź Zapamiętanie ustawień.
Ustawienia
Wyłącz ekran Funkcja umożliwiająca przer wanie wyświetlania.
Naciśnięcie ekranu włącza go ponownie.
Ustawienia
Profil (1, 2, 3) Uaktywnienie wybranego profilu.
Proace_PL.indb 46901/08/2016 10:36

470
1
89
89
111012
13141516
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Parametr y i narzędzia Konfiguracja ekranu
Parametr y systemu Informacja
Języki Konfiguracja ekranu
Proace_PL.indb 47001/08/2016 10:36