audio TOYOTA PROACE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
413
2
5
6
7
3
4
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Komentarze
Ustawienia
Ustawienia audio Bar wa dźwięku
Wybór bar wy dźwięku.
Rozdział Rozdział dźwięku zgodnie z systemem Arkamys
©.
Dźwięk Wybór poziomu głośności albo dostosowanie
głośności do prędkości.
Głos Wybór głośności głosu.
Dzwonki Ustawienie głośności dzwonka.
Zatwierdź Zapamiętanie ustawień.
Ustawienia
Wyłącz ekran Funkcja umożliwiająca przer wanie wyświetlania.
Naciśnięcie ekranu włącza go ponownie.
Ustawienia
Profil (1, 2, 3) Uaktywnienie wybranego profilu.
Proace_PL.indb 41301/08/2016 10:35

414
1
89
89
111012
13141516
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Parametr y i narzędzia Konfiguracja ekranu
Parametr y systemu Informacja
Języki Konfiguracja ekranu
Proace_PL.indb 41401/08/2016 10:35

.
415
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Komentarze
Ustawienia
Podstrona
Konfiguracja ekranu Animacja
Uaktywnianie lub wyłączanie parametrów.
Jasność Wybór poziomu jaskrawości wyświetlania.
Zatwierdź Zapamiętanie parametrów.
Ustawienia Podstrona
Parametr y systemu Jednostki
Dystans i zużycie
Ustawianie jednostek wyświetlania odległości,
zużycia paliwa i temperatury.
Temperatura
Parametry fabryczne ReinicjalizujParametry ustawień fabrycznych.
Info. o systemie ZobaczPrzeglądanie wersji poszczególnych
modułów (wersji systemu, map, stref ryzyka)
zainstalowanych w systemie, jak również
dostępnych aktualizacji.
Zatwierdź Zapamiętanie parametrów.
Ustawienia Podstrona Języki Wszystkie
Wybrać język, a następnie zatwierdzić.
Europa
Azja
Ameryka
Zatwierdź
Po wybraniu języka zapamiętać parametr.
Proace_PL.indb 41501/08/2016 10:35

416
1
1718
19202122
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2
Parametr y i narzędzia Ustawienie godziny − daty
Ustawienia profili Poziom 3
Proace_PL.indb 41601/08/2016 10:35

.
417
1
17
18
1
20
19
21
22
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Komentarze
Ustawienia Podstrona
Ustawienie
godziny − daty Data
Data
Określenie daty i wybór formatu wyświetlania.
Format daty:
Godzina Godzina
Ustawienie godziny.
Strefa czasowa Określenie strefy czasowej.
Format godziny: Wybór formatu wyświetlania: 12h / 24h.
Synchronizacja z GPS
(UTC): Włączenie lub wyłączenie synchronizacji z GPS.
Zatwierdź Zapamiętanie parametrów.
Ustawienia Podstrona
Ustawienia
profili Profil 1
Ustawienia profili.
Profil 2
Profil 3
Profil wspólny
Zatwierdź
Zapamiętanie ustawień.
Proace_PL.indb 41701/08/2016 10:35

418
3
4
5
6
7
1
19
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Wybrać "Ustawienia " w celu
wyświetlenia strony głównej.
Ustawianie parametrów profiliUstawienia audio
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać " Ustawienia audio ".
Wybrać " Bar wa dźwięku ".
L ub
"Rozdział ".
L ub
"Dźwięk ".
L ub
"GÅ‚os ".
L ub
"Dzwonki ".
Audio pokładowe: system Sound
Staging firmy Arkamys
© optymalizuje
rozdział dźwięku w kabinie.
Ustawienia " Rozdział" (Wszyscy
pasażerowie, Kierowca i Tylko z p r zo d u)
są wspólne dla wszystkich źródeł.
Włączyć lub wyłączyć " Dźwięki
przy naciskaniu ", "Głośność
dostosowana do prędkości "
i " Wejście dodatkowe ".
Rozprowadzenie (lub uprzestrzennienie dzięki
systemowi Arkamys©) dźwięku jest procesem
przetwarzania audio umożliwiającym
dostosowanie jakości dźwięku do liczby
pasażerów w samochodzie.
Dostępne jedynie w konfiguracji
składającej się z 6 głośników.
Ustawienia audio Bar wa dźwięku
(6 korekcji do wyboru), jak również
Tony niskie , Tony średnie i To n y
wysokie są różne i niezależne dla
każdego źródła dźwięku.
Włączyć lub wyłączyć " Loudness".
Nacisnąć " Zatwierdź" w celu
zapisania ustawień. Nacisnąć "
Zatwierdź".
Nacisnąć przycisk "
OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Wybrać " Profil 1" lub "Profil 2 ", lub
" Profil 3 ", lub "Profil wspólny ".
Wybrać "
Ustawienia profili ".
Nacisnąć ten przycisk w celu
wprowadzenia nazwy profilu za
pomocÄ… klawiatury wirtualnej.
Ze względów bezpieczeństwa oraz z uwagi
na konieczność poświęcenia przez kierowcę
dużo uwagi, wykonanie tych czynności
wymaga zatrzymania samochodu .
Proace_PL.indb 41801/08/2016 10:35

.
419
3
2
4
5
6
7
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Wybrać "Profil" (1 lub 2, lub 3) w celu
przypisania mu " Ustawień audio".
Wybrać " Ustawienia audio ".
Wybrać " Bar wa dźwięku ".
Lub "Rozdział ".
Lub "Dźwięk ".
Lub "GÅ‚os ".
Lub "Dzwonki ".
Miejsce na zdjęcie wyróżnia się
kwadratowym formatem, system
zniekształca oryginalne zdjęcie, jeżeli
jego format jest inny niż format systemu.
Ponowna inicjalizacja wybranego profilu
włącza domyślnie angielską wersję językową.
Nacisnąć " Zatwierdź", aby zapisać
ustawienia.
Nacisnąć "
Zatwierdź", aby
zaakceptować przesłanie zdjęcia.
Ponownie nacisnąć " Zatwierdź", aby
zapisać ustawienia. Nacisnąć ten przycisk w celu
dołączenia zdjęcia profilowego.
Włożyć pamięć USB zawierającą
zdjęcie do gniazda USB.
Wybrać zdjęcie. Nacisnąć ten przycisk w celu
wykonania ponownej inicjalizacji
wybranego profilu.
Proace_PL.indb 41901/08/2016 10:35

420
111
10
11
12
8
91
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nacisnąć Ustawienia, aby wyświetlić
stronę główną. Nacisnąć Ustawienia
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć Ustawienia
, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby
przejść do podstrony. Nacisnąć przycisk "
OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Nacisnąć przycisk "
OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Wybrać "Parametr y systemu ".
Wybrać " Konfiguracja ekranu ".
Wybrać "Jednostki ", aby zmienić
jednostki odległości, zużycia paliwa
i temperatury. Wybrać "
Języki", aby zmienić wersję
językową.
Włączyć lub wyłączyć
" Automatyczne przewijanie
tekstu ".
Ustawić jaskrawość ekranu. Wybrać "
Parametry fabryczne ", aby
powrócić do ustawień początkowych.
Wybrać " Info. o systemie", aby
poznać wersje poszczególnych
modułów zainstalowanych w
systemie.
Modyfikowanie parametrów systemu
Ponowna inicjalizacja systemu
z ustawieniami fabrycznymi włącza
domyślnie język angielski.
Wybrać "
Animacja ".
Wybrać " Jasność ".
Wybieranie wersji językowej
Nacisnąć Ustawienia , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć przycisk " OPCJE", aby
przejść do podstrony.
Wybrać " Ustawienie godziny −
daty ".
Ustawianie daty
Proace_PL.indb 42001/08/2016 10:35

.
421
1
17
18
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nacisnąć "Ustawienia " w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE" w celu
uzyskania dostępu do podstrony.
Wybrać "
Data".
Wybrać "Godzina".
Wybrać "
Ustawienie godziny −
daty ".
Ustawienia daty i godziny są dostępne
dopiero po wyłączeniu synchronizacji
z GPS.
Zmiana czasu zimowego na letni
odbywa siÄ™ poprzez zmianÄ™ strefy
czasowej. System nie zarzÄ…dza automatycznie
przełączaniem na czas letni/zimowy
(w
zależności od kraju).
Ustawianie godziny
Nacisnąć ten przycisk, aby określić
datÄ™.
Nacisnąć ten przycisk w celu
ustawienia godziny za pomocÄ…
klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć "
Zatwierdź". Nacisnąć "
Zatwierdź".
Nacisnąć " Zatwierdź".
Nacisnąć ten przycisk w celu
określenia strefy czasowej.
Wybrać format wyświetlania daty.
Wybrać format wyświetlania godziny
(12 h /24 h).
Włączyć lub wyłączyć synchronizację
z GPS (UTC).
Proace_PL.indb 42101/08/2016 10:35

422
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.PY TA N I E ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy siÄ™ nie
udaje. Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją
(wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria nawigacji w menu
"Nawigacja".
POI się nie pojawiają. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.
Alarm dźwiękowy
ostrzegajÄ…cy o "Strefach
niebezpiecznych" nie działa.Alarm dźwiękowy nie jest włączony.Włączyć alarm dźwiękowy (bez możliwości
regulacji poziomu głośności) w menu
"Nawigacja".
System nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji TMC.
Wprowadzić parametr funkcji "Info-trafic" na
liście kryteriów nawigacji (bez, ręcznie lub
automatycznie).
OtrzymujÄ™ informacjÄ™ o "Strefie
niebezpiecznej", która nie
znajduje siÄ™ na przemierzanej
przeze mnie drodze.Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "Strefach
niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Możliwe, że wykrywa "Strefy niebezpieczne"
znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach.Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie "Stref niebezpiecznych". Wybrać "Na
trasie", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza
prowadzeniem albo skrócić czas informowania.
Najczęściej zadawane pytania
Nawigacja
Proace_PL.indb 42201/08/2016 10:35