energisparemodus TOYOTA PROACE 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

.
.
Proace_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Råd om kjøring 196Stopp-start av motor, vanlig nøkkel, nøkkel med fjernbetjening 1 99Start-stopp av motoren med
"Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbrems 205Hill start assist control (HAC) 206Manuell 5-trinns girkasse 2 07Manuell 6-trinns girkasse 207Indikator for girskifte 208Automatisk girkasse 209Styrt girkasse 2 14Stop & Start 218Head-up display 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Hastighetsbegrenser 229Cruisekontroll 232Adaptive cruise control 236For ward collision warning / Autonomous
emergency braking system with Pedestrian
Detection 243
Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250System for blindsoneovervåkning 2 52Parkeringsassistanse 255Ryggekamera, speil innvendig 2 58180° sikt bakover 2 59Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Drivstofftank 265Drivstoffsikring Diesel 2 66Kjettinger 2 68Trekke en tilhenger 2 69Energisparemodus 270Tilbehør 2 71Takbøyler / Takgrind 273Skifte av vindusviskerblad 2 74Panser 276Dieselmotor 277Kontroll av nivåer 2 78Kontroller 2 81AdBlue® og SCR-systemet (Diesel) 283
Varseltrekant (oppbevaring) 2 87Verktøykasse 287Sett for midlertidig reparasjon av dekk 290Hjulskift 296Skifte en lyspære 3 03Skifte en sikring 3 16Batteri 12 V 321Tauing 325Tom drivstofftank (Diesel) 3 27
Dimensjoner 328Motorer 332Vek t 3 32Identifikasjonselementer 3 37
KjøringPraktiske opplysninger
Hvis en feil oppstår Tekniske spesifikasjoner
Nød- eller assistanseanrop 3
38Toyota Pro Touch with navigation system 341To y o t a P r o To u c h 429Toyota Radio Bluetooth 483
Lyd og telematikk
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Proace_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016.indd 330/06/2016 14:34
Innhold

203
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Tilstedeværelsen av en gjenkjenningssone for fjernkontrollen
til "Smart nøkkelfri adgang og
startsystem" er avgjørende.
Gå aldri ut av bilen med
fjernbetjeningen mens motoren går.
Dersom fjernbetjeningen befinner seg
utenfor detekteringssonen, vil det vises
en melding.
Flytt fjernbetjeningen til
detekteringssonen for at motoren skal
kunne startes.Dersom en av betingelsene for start
ikke er innfridd, vil det gis en melding
i instrumentpanelet. I visse tilfeller
kan det være nødvendig å vri på rattet
samtidig som man trykker på knappen
"START/STOP" for å gjøre det enklere
å frigjøre rattlåsen. En melding varsler
deg om dette. Dersom bilen ikke står stille, vil ikke
motoren stoppe.
Stopp
F Stans bilen.
F Fjernbetjeningen må befinne seg i detekteringssonen. Trykk
på knappen "
START/STOP ".
Motoren stopper opp og rattlåsen låser seg.
Tenning på
(uten star t)
Når tenningen er på, vil systemet
automatisk gå over i energisparemodus
slik at batteriet opprettholder et
tilstrekkelig ladenivå. Med Smart nøkkelfri adgang og
startsystems fjernkontroll inne i
kjøretøyet trykker du "START/STOP"-
knappen uten å berøre pedalene, la tenningen
være slått på .
Dette vil gjøre det mulig å aktivere tilbehøret
(eksempler: radio, lys...).
F
Trykk på knappen "START/STOP", instrumentbordet tennes,
men motoren starter ikke.
F
Et nytt trykk på knappen for å skru av tenningen og låse bilen.
For å unngå at pedalene blokkeres:
- bruk kun ekstra matter som er tilpasset festene i bilen; bruk ikke
andre festesystemer,
- legg aldri flere matter oppå hverandre.
Bruk av matter som ikke er godkjent av
Toyota kan forstyrre tilgang til pedalen
og være til hinder for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.
Mattene som er godkjent av Toyota er
utstyrt med to fester under setet.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 20330/06/2016 16:55
6
Kjøring

270
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du fortsatt bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca. 40 minutter: lyd- og telematikksystemet, vindusviskerne, nærlyset, taklampene, osv.
Aktivering av
enerigsparemodus
En melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet, og de
forskjellige funksjonene settes på pause.
Dersom det pågår en telefonsamtale når disse
systemene går over i energisparemodus, vil
samtalen kunne fortsette i ca. 10 minutter med
handsfree-settet til din bilradio.
Nøytralisering av
energisparemodus
Disse funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.
For å få tilbake disse funksjonene umiddelbart,
start motoren og la den gå:
- i under ti minutter, for å kunne bruke utstyret i ca. fem minutter,- i over ti minutter, for å kunne bruke utstyret i ca. tretti minutter.
Overhold tiden for oppstart av motoren for å
sørge for korrekt lading av batteriet.
Du må ikke foreta gjentatte og kontinuerlige
oppstarter av motoren for å lade batteriet.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke motoren
kunne starte.
For ytterligere opplysninger om 12V-batteriet,
se tilsvarende avsnitt.
Avlaste batteriet
System som styrer bruken av visse funksjoner i
forhold til strømnivået til batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidig
nøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk
reaktiveres med en gang forholdene tillater det.
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd 27030/06/2016 16:58
Praktiske opplysninger

341
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
GPS-navigasjon - Tilkobling - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
InnholdsfortegnelseFørste skritt 342
Betjeninger på rattet 344
Menyer 345
Talekommandoer 346
Navigasjon 3 52
Tilkoblet navigasjon 368
Tilkobling 378
Radio Media 3 88
Telefon 400
Reguleringer 412
Vanlige spørsmål 4 22
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra
førerens side, skal alle operasjoner med parring av Bluetooth-
mobiltelefonen til bilradioens Bluetooth handsfree-system gjøres
når bilen står stille og tenningen er av.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
systemet snart vil bli satt på pause. For ytterligere informasjon
om Energisparing , se tilsvarende avsnitt.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34130/06/2016 17:04
.
Lyd og telematikk

428
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Det er et lydkvalitetsavvik
mellom de forskjellige
lydkildene. For å få en optimal lyttekvalitet, kan lydinnstillingene (Loudness
Ambience Treble: Bass: Volume:) tilpasses de forskjellige
lydkildene, hvilket kan medføre hørbare forskjeller ved skifte av
kilde. Kontroller at lydinnstillingene (Loudness
Ambience Treble: Bass: Volume:) er tilpasset
kildene som det lyttes til. Det anbefales å stille
inn lydfunksjonene (Balance Treble: Bass:) i
midtre posisjon, velge musikkinnstilling "Ingen",
innstille loudness korreksjon på posisjon "Active"
i CD-modus på "Inactive" i radio-modus.
Når motoren er stanset,
slår systemet seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er stoppet, avhenger systemets funksjon av batteriets
ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i
energisparemodus for å bevare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladestand.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42830/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

429
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Tilkobling - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
InnholdsfortegnelseFørste skritt 430
Betjeninger på rattet 4 32
Menyer 433
Tilkobling 434
Radio Media 4 44
Telefon 4 56
Reguleringer 468
Vanlige spørsmål 4 78
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra
førerens side, skal alle operasjoner med parring av Bluetooth-
mobiltelefonen til bilradioens Bluetooth handsfree-system gjøres
når bilen står stille og tenningen er av.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
systemet snart vil bli satt på pause. For ytterligere informasjon
om Energisparing , se tilsvarende avsnitt.
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 42930/06/2016 17:09
.
Lyd og telematikk

482
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Det er et lydkvalitetsavvik
mellom de forskjellige
lydkildene. For å få en optimal lyttekvalitet, kan lydinnstillingene (Loudness
Ambience Treble: Bass: Volume:) tilpasses de forskjellige
lydkildene, hvilket kan medføre hørbare forskjeller ved skifte av
kilde. Kontroller at lydinnstillingene (Loudness
Ambience Treble: Bass: Volume:) er tilpasset
kildene som det lyttes til. Det anbefales å stille
inn lydfunksjonene (Balance Treble: Bass:) i
midtre posisjon, velge musikkinnstilling "Ingen",
innstille loudness korreksjon på posisjon "Active"
i CD-modus på "Inactive" i radio-modus.
Når motoren er stanset,
slår systemet seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er stoppet, avhenger systemets funksjon av batteriets
ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i
energisparemodus for å bevare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladestand.
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 48230/06/2016 17:10
Lyd og telematikk

507
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio ........396, 397, 452, 453, 490, 491
Dato (regulering) .............................46, 420, 476
Datoregulering .............................. ..46, 420, 476
Dekk ................................................................12
Dekktrykk .............................290, 295, 302, 337
Dekktrykk, for lavt (detektering) ...................262
Demontering av ekstra matte .......................11 9
Demontering av hjul ......................................299
Detektering av manglende oppmerksomhet
..................................250, 251
Dieselmotor .....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
...................396, 397, 452, 453
Dimensjoner ..........................................328-330
Display for multifunksjoner (med bilradio) ....487
Display i instrumentbord ........14-16, 40, 41, 208
Driver Attention Alert ............................250, 251
Drivstoff ...................................................12, 267
Drivstoffluke ..................................................265
Drivstoffmåler ................................................265
Drivstoffnivå, minimum ...........................20, 265
Drivstofforbruk ..........................................12, 42
Drivstoffsystem, ny igangsetting ..................327
Drivstoff (tank) ............................... ..................20
Drivstofftank ..................................................265
Drivstofftank, kapasitet .................................265
Drivstoff, tom tank (diesel) ............................327
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)
....................................25, 161, 163, 16 4
Dører ...............................................................74
Dører, sidehengslede
bakdører
.......................64, 65, 91-93, 310, 311
DE
G
F
Ekstra varme ...........................................95, 138
Elektrisk barnesikring ...................................19 4
Elektriske vindusheiser ...................................98
Elektrisk skyvedør
på siden
..........................49, 57, 64, 65, 78 - 84
Elektronisk nøkkel ...................................4 7, 2 0 4
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS) .............161
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) .....25, 161
Energisparefunksjon .....................................270
Energisparemodus ........................................270
ESC/ASR .......................................................161
ESC (elektronisk stabilitetsprogram) ..............25
ESC-system ....................................................25
Etiketter ............................... ....................11, 11 6
Etter fylling av AdBlue® ..................................285
Etterfylling av diesel ..............................280, 281
Gardiner
........................................................123
Girkasse, automatisk ....................12, 14-16, 21,
199, 204, 206, 209,
218, 219, 233, 237, 282, 321
Girkasse, manuell
.................12, 14-16, 21, 206,
207, 218, 233, 237, 282
Girspak
............................................................12
Girspak, automatisk girkasse .......................209
Girspak manuell girkasse .............................207
Girspak til styrt girkasse ...............................282
Girvelger ...............................................208, 214
GPS ...............................................................366
Toyota Traction Select ..................................16 4
Fabrikasjonsplate
...............................
...........337
Fast benkesete i ett stykke ...........................11 0
Fast dyp kabin ...............................................117
Fast sete og benkesete bak ..................113 , 11 6
Feilfyllingssperre ...........................................266
Festeringer ............................... .....................12 2
Fjernkontroll ............................47-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Fjernkontroll, ny programmering
..............54, 70 Fjernkontroll, synkronisering
....................54, 70
Fjernlys ...........................29, 146, 304, 307, 308
Fjerstyrt belysning ....................................52, 67
Flatvogn ................................................315, 332
Forseter ...........................................99, 101, 102
Forward collision warning .......23, 243, 245 -247
Frekvens (radio) ....................................3 9 5 , 4 51
Følgelys .........................................................150
Følgelys (Follow me home) ...........................150
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50730/06/2016 17:12
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse