ad blue TOYOTA PROACE 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

.
429
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Ühenduvus - Multimeedia autoraadio - Bluetooth® telefon
Sisukord
Esimesed sammud 430
Nupud roolil 432
Menüüd 433
Ühenduvus 434
Radio Media 444
Telefon 456
Seaded 468
Sagedamini esitatavad küsimused 478
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides ja kuna need toimingud nõuavad juhi
tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
autoraadio Bluetooth käed vabad süsteemiga
sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab kohest ooterežiimile
lülitumist. Põhjalikumat info säästurežiimi kohta leiate vastava
teema alt.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 42926/07/2016 11:12

.
431
12:13
23 °C531 kHz
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
- Raadiod FM / DAB* / AM*.
- Nutitelefon MirrorLink
TM kaudu.
- USB mälupulk.
- Lisapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
- Bluetooth* ühendusega ja Bluetooth*
multimeedia mängimisega (streaming)
telefon.
* Olenevalt varustusest.
Otsetee
: puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast), sõnumite
teadetele ja e-mailidele.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Süsteem läheb ooterežiimile
(ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt
5 minutiks.
Normaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb. Menüüst "Seadistused" saate
luua ühele inimesele või ühiste
omadustega inimeste grupile vastava
kasutuse koos paljude seadistuste
võimalustega (raadiomälu, heliseaded,
lemmikkontaktid...), seadistused
salvestatakse automaatselt.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43126/07/2016 11:12

.
433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menüüd
Seadistused Raadio
Juhtimine
Ühenduvus
Telefon
Isikliku profiili ja/või heli (jaotumine,
helikeskkond...) ja näitude (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg...) seadistamine.Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine ja seadistamine.
Kasutage nutitelefoni teatud funktsioone
MirrorLink
TM kaudu.
Kontrollige Bluetooth ja Wi-Fi ühendusi. Telefoni ühendamine Bluetooth
®-ga, teadete ja
e-mailide lugemine, lühisõnumite saatmine.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43326/07/2016 11:12

434
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2Ta s e 3
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus
Võrgud
Wi-Fi ühendus
Funktsioonid on saadaval olenevalt varustusest.
Ühenduvus
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43426/07/2016 11:12

.
435
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5

Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Funktsioonid on saadaval olenevalt varustusest.Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Ühenduvus
Teine lehekülg Bluetooth
ühendus Kõik
Kõikide ühendatud või lahutatud telefonide
kuvamine.
Ühendatud Kõikide ühendatud telefonide kuvamine.
Otsi Välise seadme ühendamise alustamine.
Ühenduvus
Teine lehekülg Wi- Fi
ühendus Kaitstud
Parooliga Wi-Fi võrkude kuvamine.
Kaitsmata Paroolita Wi-Fi võrkude kuvamine.
Salvestatud Mällu salvestatud Wi-Fi võrkude kuvamine.
Ühenduvus
Teine lehekülg
Wi-Fi ühendus Aktiveerimine
Wi-Fi võrgu jagamise aktiveerimine või
blokeerimine.
Seadistused Süsteemi poolt leitud Wi-Fi võrgu kuvamine ja
võrku ühendamine.
Parameetrite salvestamine.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43526/07/2016 11:12

436
1
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Bluetooth® ühendus
Süsteemis teostatav protseduurÜhenduse jagamine
Esileheküljele pääsemiseks valige
"Telefon ".
Valige " Bluetooth ühendus ".
Valige " Otsi".
Tuvastatud telefon(id) kuvatakse
ekraanile.
Ebaõnnestumise korral lülitage oma
telefoni Bluetooth funktsioon välja ja
seejärel uuesti sisse. Süsteem pakub telefoni ühendamist 3
profiiliga :
- " Telefon " (käed vabad, ainult telefon),
- " Streaming " (streaming : audiofailide
juhtmeta mängimine telefonist),
- " Mobiilse interneti andmed ".
Valige nimekirjast telefoni nimi. Valige "
Kinnita ".
Valige üks või mitu profiili.
Teisele leheküljele pääsemiseks
vajutage nupule "
VALIKUD".
Turvalisuse huvides ja kuna need
toimingud nõuavad juhi tähelepanu,
tuleb Bluetooth mobiiltelefoni
paaristamiseks autoraadio Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk
peatada
ja süüde sisse jätta.
Telefonis teostatav protseduur
Valige tuvastatud seadmete
nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega
nõustumine. Aktiveerige Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks "kõigile nähtav"
(telefoni seadistus).
Paaristamise lõpuleviimiseks
(olenemata sellest, kas see toimub
telefonist või süsteemist) valige ja
kinnitage kuvatav kood, mis on sama
nii süsteemi kui ka telefoni puhul.
Olenevalt telefoni tüübist palutakse teil
nõustuda telefoniraamatu ja sõnumite
ülekandmisega.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43626/07/2016 11:12

.
439
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
TM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt ; selleks, et kommunikatsioon
nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks,
ei tohi nutitelefon olla lukustatud ;
värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme ning telefoni
ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Funktsioon "
MirrorLink
TM" vajab
nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb
rakenduste saadavusele mõningane
ooteaeg.
Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
®.
Olenevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida
funktsioon " MirrorLink
TM".
Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada. Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega.
Süsteemi käivitamiseks vajutage
valikule " MirrorLink
TM." Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
Eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja
MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustega.
Pärast MirrorLink
TM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil.
Valige süsteemist " Ühenduvus", et
kuvada esilehte.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43926/07/2016 11:12

.
445
3
2
4
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Raadio Meedia Allikas Raadio
Heliallika vahetamise valimine.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Raadio Meedia
Sagedus / Mälukoht Sagedus
Raadiojaamade manuaalne või käsitsi otsimine.
Mälukoht Pikk vajutus tühjale mälukohale, et raadiojaama
mällu salvestada.
Raadio Meedia Riba FM
Laineala valimiseks vajutage sellele.
DAB
AM
Raadio Meedia Nimekiri Raadiojaamade nimekiri
Raadiojaamade nimekirja avamine ja jaama
valimine nupulevajutusega.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 44526/07/2016 11:12

454
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Meedia
USB mälupulkHeliallika valimine
Valige "Heliallikas ".
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio Media
.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme
ühendamisel. Autoraadio salvestab need
nimekirjad mällu : kui neid ei muudeta, on
järgmine laadimise aeg lühem. Sisestage USB mälupulk USB pessa või väline
USB seade USB pessa vastava juhtme abil
(ei kuulu varustusse).
Auxiliary pesa (AUX)
Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärel
reguleerige autoraadio helitugevust.
Käsklused toimuvad välise seadme kaudu. Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
"Lisasisend" on audio seadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3 mängija…) Jack
pessa audiojuhtme abil (ei kuulu varustusse). Valige heliallikas.
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat audiovoogu.
Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud
;
kõigepealt reguleerige välise seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige autoraadio heli.
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 45426/07/2016 11:12

.
455
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid /
playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus
(näiteks playlistid) ja kinnitage valik,
et liikuda menüüpuus allapoole kuni
soovitud palani.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida. Autoraadio loeb vaid".wma, .aac, .flac, .ogg,
.mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega
32 Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
R ate).
Teiste pikendustega faile (.mp4, ...) ei mängita.
".wma" failid peavad vastama wma 9 standardile.
Sobivad sagedused on 32, 44 ja 48 KHz.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või
palade nimede kuvamisel, peaksid failide
nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei
tohiks nimed sisaldada erimärke (nt
: " " ? ; ù).
Informatsioon ja nõuanded
USB peab olema formaaditud FAT 32 (File
Allocation Table).Süsteem toetab väliseid seadmeid
USB Mass Storage, BlackBerry
® või
Apple® seadmed, mis ühendatakse
kindalaekas asuvatesse USB
pesadesse. Juhe ei kuulu varustusse.
Välise seadme juhtimine toimub
audiosüsteemi nuppude abil.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb
ühendada lisaseadmete pistikusse
Jack juhtmega (ei kuulu varustusse)
või läbi Bluetooth streamingu olenevalt
ühilduvusest.
Soovitame kasutada välise seadme
USB juhtmeid.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 45526/07/2016 11:12