audio TOYOTA PROACE 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

446
1
96785
1011
13141512
9
9
6
6
7
7
8
8
5
5
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis
Radio-media options (radio - mediju iespējas)
Audio settings (audio iestatījumi)
Audio settings (audio iestatījumi)
Audio settings (audio iestatījumi)
Radio settings
(radio iestatījumi)
Radio stations (raidstacijas)
Proace_LV.indb 44626/07/2016 16:16

.
447
1
1
1
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis Komentāri
Radio
Sekundārā lapa Audio settings
(audio iestatījumi) Skaņas vide
Izvēlieties skaņu vidi
Position (pozīcija) Arkamys
® skaņas sistēma
Sound (skaņa) Izvēlieties skaņas līmeni vai ieslēgt pielāgošanos
braukšanas ātrumam.
Voice (balss) Balss iestatīšana.
Ringtone (zvanu toņi) Zvana toņa iestatīšana.
Confirm (apstiprināt) Apstiprināt veiktās izmaiņas.
Radio
Sekundārā lapa
Radio settings (radio iestatījumi)
General (galvenā)
Iespējot vai atspējot iestatījumus
Announcements (paziņojumi)
Confirm (apstiprināt) Apstiprināt veiktās izmaiņas.
Radio
Sekundārā lapa Radio stations
(radio iestatījumi )FM
Skatīt raidstaciju sarakstu, atkarībā no izvēlētās
joslas.
DAB
AM
Presets (atmiņā saglabātās)
Izvēlieties iestatīto staciju.
Frequency (frekvence) Manuāli ievadīt frekvenci.
Mainiet ekrāna attēloja izskatu.
Atjaunot sarakstu.
Proace_LV.indb 44726/07/2016 16:16

448
1
21
1718192016
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis
Radio-media options (radio-mediju iespējas)
Photos (fotogrāfijas)USB
Proace_LV.indb 44826/07/2016 16:16

.
449
1
1
17
20
18
21
19
16
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis Komentāri
Radio
Sekundārā lapa Music files
(mūzikas datnes) Albums
(albumi)
Atlasiet izvēlni.
Artists
(izpildītāji)
Genres (ž a n r s)
Playlists (atskaņojumu saraksts)
Folders (m a p e s)
Radio
Sekundārā lapa
Managing photos (pār valdīt fotogr āfijas)
USB Pārskatiet fotogrāfijas.
Sistema atbalsta sādus formātus: .gif, .jpg, .jpeg,
.bmp, .png, .raw un .tiff ar izmēru līdz 10 Mb
(katra bilde).
Proace_LV.indb 44926/07/2016 16:16

450
1
2
2
2
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nospiediet Radio, lai apskatītu
galveno lapu.
Sekundārajā lapā atlasīt " OPTIONS"
(i e s p ē j a s). Primārajā lapā atlasīt " Frequency"
(frekvence). Nospiediet "
Frequency" (frekvence).
Ievadiet vērtības uz virtuālo
tastatūru.
Vispirms ievadiet vienības un
noklikšķiniet uz lodziņa, lai ievadītu
decimālciparus aiz komata.
Nospiediet jebkuru taustiņu, lai
veiktu automātisku radiostacijas
meklēšanu.
Nospiediet
Radio, lai parādītu
galveno lapu.
Izvēlēties raidstaciju
Izvēlieties raidstaciju
Radio uztveršanu var traucēt
neapstiprināta elektroaprīkojuma
lietošana, piemēram, lādētājs ar USB
ligzdu, kas pieslēgts 12V ligzdā.
Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis,
pazemes stāvvieta) var kavēt signāla
uztveršanu, arī RDS automātiskās
uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu
izplatīšanās traucējums ir normāla
parādība, un tā nekādā gadījumā
nebojā jūsu radio sistēmu.
Atlasīt " Radio stations " (raidstaciju
saraksts), lai atjauninātu sarakstu.
Vai
Vai
Pārvietojiet slīdni manuāli meklēt
augšējo / apakšējo frekvenci. Izvēlēties vienu raidstaciju vai frekvenci (skatīt
attiecīgo sadaļu).
Nospiediet " Presets" (iekļaut
atmiņā).
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām,
lai saglabātu staciju.
Saglabāt atmiņā raidstaciju
Nospiest " Confirm" (apstiprināt).
Proace_LV.indb 45026/07/2016 16:16

.
451
1
110
1011
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Lai atvērtu primāro lapu,
nospiest Radio.
Nospiediet Radio Media , lai
apskatītu primāro lapu.
Nospiediet "
OPTIONS" (iespējas), lai
piekļūtu sekundārajai lapai.
Atlasīt "Options " (iespējas), lai
piekļutu sekundārajai lapai.
Atlasīt "
Radio settings " (radio
iestatījumi).
Atlasīt "Radio settings " (radio
iestatījumi).
Atlasīt "
General".
Izvēlēties "General". Nospiest "Announcements "
(paziņojumi).
Aktivizēt / deaktivizēt "
Station
follow " (sekot raidstacijai).
Ieslēgt / izslēgt "Display radio text "
(radio teksta parādīšana). Aktivizēt / deaktivizēt "
Traffic
announcement " (satiksmes
paziņojumi).
Aktivizēt / deaktivizēt RDS
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad ar
frekvences sekošanu tas jums ļaus
turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr
noteiktos apstākļos RDS raidstacijas
sekošana nevar tikt nodrošināta visā
valsts teritorijā, ja radio stacija 100%
nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro
raidstacijas uztveršanas pārtraukumus
braukšanas laikā. Nospiest "
Confirm" (apstiprināt).
Nospiest "Confirm" (apstiprināt). Atlasīt "Confirm ".
Funkcijas "Radio teksts" parāda
informāciju, ko pārraida raidstacijas un
sniedz informāciju par to, kāda dziesma
tiek atskaņota.
Ekrāna teksta informācija
TA paziņojumi
Satiksmes paziņojuma (TA) sistēma
kā prioritāros vispirms atskaņo TA
brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos
optimāli, sistēmai nepieciešama
laba tās raidstacijas uztveršana, kas
pārraida šādus paziņojumus. Tiklīdz
tiek pārraidīta informācijas par ceļu
satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA
paziņojumu. Iepriekšējais skaņas līmenis
atjaunojas pēc paziņojuma beigām.
Proace_LV.indb 45126/07/2016 16:16

452*Ja aprīkots.
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)*
Sauszemes digitālais radio
Izvēlnes iespēju rādījums:
ja ir aktīvs, bet nav
pieejams, radījums būs
pelēks;
ja ir aktīvs un ir pieejams,
displejs būs tukšs.Uztvertās raidstacijas radio
teksta rādījums.
Pārslēgties starp lapām ar atmiņā iekļautām
frekvencēm. Mainīt raidstaciju.
Tiek rādīts pašreizējās raidstacijas
nosaukums un "Multiplex" (nosaukums un
numurs).
Raidstaciju apskate. Nākamā "Multiplex".
Nākamā raidstacija.
Sekundārā lapa. Izvēlieties skaņas avotu.
Iepriekšējais "Multiplex".
Iepriekšējā raidstacija.
Ja "DAB" raidstacija nav pieejama, tad sistēmā
lūgs izvēlēties "FM" raidstacijas "DAB / FM", kas
būs izceltas.
Proace_LV.indb 45226/07/2016 16:16

.
453
1
10
3
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Atlasīt avota maiņu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Radio.
Atlasīt Band , lai izvēlētos DAB. Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
Radio
.
Nospiediet " Options" (iespējas), lai
atvērtu sekundāro lapu.
FM / DAB uztveršana
Digtālais radio
"DAB" nenosedz 100% teritorijas.
Kad ciparu signāla kvalitāte
pasliktinātās, tad ar izmantotjiet auto
meklēšanu FM / DAB, lai varētu
turpināt klausīties to pašu raidstaciju,
vai ar analogo "FM" radio ( ja tāda
eksistē). Ja auto meklēšana DAB / FM ir
aktivizēta, tad var rasties dažu sekunžu
pauze, kamēr sistēma pārslēdzas uz
analogo radio FM.
Kad digitālā signāla kvalitāte kļūst laba,
sistēma pārslēdzas atpakaļ automātiski
uz "DAB".
Digitālais radio piedāvā augstākās
kvalitātes pārraidi.
Dažādās "Multiplex / kopmlekts"
piedāvās izvēlēties radiostacijas
sakārtot alfabēta secībā.
Ja pašreiz atskaņotā "DAB" raidstacija
nav pieejama ar FM (FM / DAB
izvēlnes ir pelēkā krāsā), vai, ja nav
aktivizēta auto meklēšana, rodas
skaņas pārtraukums.
Atlasīt " Radio settings " (radio
iestatījumi).
Atlasīt " General" (galvenā).
Ieslēgt / izslēgt " Station follow".
Nospiest " Confirm" (apstiprināt).
Proace_LV.indb 45326/07/2016 16:16

454
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media (mediji)
USB lasītājsAvota izvēle
Izvēlieties Source (avot s).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
Radio
.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datnes, kurās nav uzkrāta mūzika,
un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas ar
USB. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot
sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks attiecīgi
ir īsāks. Ievietot USB tā USB ligzdā vai pieslēgt ārējo
USB ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu USB
kabeli (pieejams kā papildaprīkojums).
AUX Auxiliary ligzda
Vispirms iestatiet jūsu pieslēgtās ierīces
skaņas līmeni (augstākajā līmenī), pēc tam -
radio skaņas līmeni.
Komandpogu vadību veic, izmantojot ārējās
ierīces komandpogas. Šis avots ir pieejama tikai tad, ja "Auxiliary
input" ir izvēlēts audio uzstādījumos.
Izmantojot audio kabeli (pieejams kā
papildaprīkojums), pievienojiet pārnēsājamo
iekārtu (MP3 lasītājs) Jack ligzdai. Izvēlēties avotu.
Audio straumēšana caur Bluetooth®
Straumēšana ļauj atskaņot viedtālrunī esošās
audio datnes.
Aktivizējot Bluetooth profilu, vispirms iestatiet
skaļumu jūsu mobilajā iekārtā (augsts līmenis).
Tad regulējiet skaļumu uz auto radio.
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt
jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai
izmantojot radio taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar
straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Proace_LV.indb 45426/07/2016 16:16

.
455
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā
papildaprīkojums) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās
ierīces (izpildītāji / albumi / žanri /
saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifikācija noklusējumā ir pēc
izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifikāciju, pārvietoties pa
sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim,
tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju
(piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai
nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi. Radio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma,
.aac, .flac, .ogg, .MP3" un apjomu no 32 Kb/s
līdz 320 Kb/s.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit
R ate).
Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt
nespēj.
".vma" datnēm jāatbilst wma 9 standardtipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 32, 44 un 48 KHz.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas
problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir
ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (piem.: " ? . ; ā).
Informācija un ieteikumi
Izmantojiet tikai USB ar FAT 32 (File Allocation
Table) formātu.
Sistēma atbalsta USB Mass Storage,
BlackBerry
® vai Apple® lasītāju
pārnēsājamās iekārtas. Pieslēgšanas
vads pieejams kā papildaprīkojums.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio
sistēmas komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko
sistēma savienojuma laikā
neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā,
izmantojot Jack vadu (pieejams kā
papildaprīkojums) vai straumējot caur
Bluetooth
® savietojamu iekārtu.
Ieteicams izmantot oriģinālos USB
vadus, lai nodrošinātu atbilstošu
darbību.
Proace_LV.indb 45526/07/2016 16:16