ESP TOYOTA PROACE 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

507
.
Alfabētiskais indekss
Jumpy_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
CD ................................................ 398, 454, 494
CD MP3 ........................................ 398, 454, 494
CD MP3 lasītājs ............................................ 494
CDS ( dinamiskā stabilitātes
kontrole) ...................................................... 161
CDS (ESP) atslēgšana .................................163
Ceļojums uz ārzemēm ..................................148
Centrālās atslēgas aizslēgšana ..............59, 64
Cimdu nodalījums ......................................... 120
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana
..................94
Bagāžas nodalījuma atvēršana .......... 47, 59, 94
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis ...........94
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ..................94
Bagāžas nodalījuma atvēršana .......... 47, 59, 94
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis ...........94
Bagāžas nodalījums ....................................... 94
Bagāžas pārsegs .......................................... 123
Balss komandas .................................... 3 4 6 - 3 51
Bērni ...................................... 182, 187, 188, 190
Bērni (drošība) .............................................. 19 4
Bērnu aizsardzība .................. 171, 174 -176 , 18 2 ,
187, 188, 190, 193
Bērnu drošība ........................ 171, 174 -176 , 18 2 ,
187, 188, 190, 193 -195
Bērnu sēdeklīši ...169, 174-176, 180 -182, 184, 193
Bērnu sēdeklīši ISOFIX ................ 187, 188, 190
Bluetooth
(Brīvroku sistēma) ..... 406, 407, 462, 463, 497
Bluetooth savienojums ................. 380, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Bluetooth tālrunis ar balss atpazīšanas funkciju ........................................................ 501
Bluetooth (telefons) ...............406-408, 462-464
Borta dators .............................................. 40 - 42
Borta skalas .................................................... 14
Bremzes ............................................18, 22, 282
Bremzēšanas sistēmas signāllampiņa ...........18
Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF) .......................................... 161
Bremžu diski ................................................. 282
Bremžu lukturi ........................ 310, 311, 313 - 315
Bremžu šķidruma līmenis .............................279
Bremžu uzlikas .............................................. 282
Brīdinājuma signāllampiņas ...........................17
Brīdinājuma trijstūra zīme ............................. 287
Brīdinājums par atlikušo braukšanas laiku ..................................................... 250, 251
Brīdinājums par atvērtām vadītāja durvīm .....75
C
B
Brīdinājums par sadursmes risku .........245, 247
Brīvroku režīmā atveramas sānu durvis ................................................ 87, 89, 90
Brīvroku sistēma .......... 406, 407, 462, 463, 497
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais radio ... 396, 397, 452, 453, 490, 491
Daļiņu filtrs ............................................ 280, 281
Datuma atjaunināšana ....................46, 420, 476
Datuma iestatīšana .........................46, 420, 476
Datums (iestatīšana) .......................46, 420, 476
Daudzfunkcionālais ekrāns
(ar auto magnetolu) .....................................487
Degviela .................................................. 12, 267
D
Degvielas drošības vārsts ............................266
Degvielas līmeņa indikators .........................265
Degvielas padeves sistēma .......................... 327
Degvielas patēriņš .................................... 12, 42
Degvielas tvertne .......................................... 265
Degvielas tvertnes ietilpība ..........................265
Degvielas tvertnes lūka ................................265
Degvielas tvertnes uzpilde ...................265, 267
Degvielas tvertnes vāciņš ............................265
Degviela (tvertne) ........................................... 20
Dekoratīvais disks ......................................... 302
Dienasgaitas lukturi ..............146, 149, 3 0 4 - 3 0 6
Dienas nobraukuma rādītāja
iestatīšana uz nulli ........................................ 38
Dienas nobraukuma rādītājs ..........................38
Digitālais radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .................... 396, 397, 452, 453
Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS) .................................... 25, 161, 163, 16 4
Divzonu automātiskais gaisa kondicionieris .............................................. 128
Divzonu gaisa kondicionētājs ...............132, 13 6
Dīzeļa kvēpu filtra (DPF) reģenerācija ........281
Dīzeļa kvēpu filtrs (DPF) piesārņojums ....... 281
Dīzeļdegvielas piedeva .........................280, 281
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis ..........280, 281
Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa ..........21
Dīzeļdzinējs ..... 21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Domkrats ....................................................... 296
Driver Attention Alert (Vadītāja uzmanības brīdinājums) ........................................ 250, 251
Drošības aizkari ............................................ 173
Drošības jostas .............166, 168, 169, 180, 181
Drošības jostu augstuma regulēšana ..........166
Drošības jostu signāllampiņa .......................168
Drošības spilveni ............................ 24, 170, 17 7
Drošinātāja maiņa .........................316, 317, 320
Drošinātāji ..................................... 316, 317, 320
Drošinātāju bloks motora nodalījumā ..........320
Drošinātāju maiņa ................................. 316, 317
Drošinātāju tabula .........................316, 317, 320
Durvis .............................................................. 74
Proace_LV.indb 50726/07/2016 16:16

508
Alfabētiskais indekss
Jumpy_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
G
Gaidīšanas režīms ........................................ 270
Gaisa apmaiņa ......................125, 126, 128, 131
Gaisa filtra maiņa .......................................... 281
Gaisa filtrs ..................................................... 281
Gaisa kondicionētājs ...... 12, 127, 129, 130, 137
Gaisa padeve ........................ 125, 126, 128, 131
Gaisa padeves daudzuma regulēšana .........128
Gaisa sadales regulēšana ............................128
Galdiņš darbam ............................................. 109
Galvas balsta noregulēšana .................103, 104
Galvenā izvēlne ............................................487
G . P. S . ............................................................ 366
Grafiskā un skaņas palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā ...........256
Elektroniski vadāmi logi
..................................98
Eļ ļas filtra maiņa ........................................... 281
Eļ ļas filtrs ...................................................... 281
Eļ ļas indikators .......................................34, 278
Eļ ļas līmenis ............................................34, 278
Eļ ļas maiņa ................................................... 278
Eļ ļas patēriņš ................................................ 278
Enerģijas ekonomija (režīms) .......................270
ESC/ASR ....................................................... 161
ESC sistēma ................................................... 25
ESP (Elektroniskā stabilizēšanas
sistēma) ........................................................ 25
Fiksēts aizmugurējais
sēdeklis .............................................. 113 , 11 6
Fiksēts kabīnes dziļums ................................117
Fiksēts vienlaidu sēdeklis .............................11 0
Follow me home ............................................ 150
For ward collision warning (Frontālās sadursmes brīdinājuma) .............. 23, 243, 244
Frekvence (radio) .................................. 3 9 5 , 4 51Halogēnās gaismas
.............................304, 306
Hill start assist control (slīpumā izkustēšanās palīgsistēmas) ............................................ 206
Identifikācijas elementi .................................337
Identifikācijas uzlīmes ..................................337
Iekraušanas zonas izkārtojums ....................12 2
Iekšējais aprīkojums .............................120, 123
Informācija par ceļu satiksmi (TA) ................489
Instrumenti ........................................... 290, 296
Instrumentu kaste ................ 287, 289, 290, 296
F
H
I
Durvis, aizmugures divviru
durvis ...........................64, 65, 91-93, 310, 311
Durvju aizvēršana .......... 59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93
Durvju atslēgšana ............................... 80, 81, 83
Durvju atvēršana .........47, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Durvju rezerves slēdzis ............................53, 68
Dzesēšanas šķidruma līmenis ...............31, 279
Dzesēšanas šķidruma temperatūra .........19, 31
Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators ...................................................... 31
Dzinēja iedarbināšana ..................................19 9
Dzinēja izslēgšana ........................................ 19 9
Dzinēja pašdiagnostikas sistēma ...................21
EBA (bremzēšanas pastiprinātājs ārkārtas bremzēšanas gadījumā) .............................161
Eko-braukšana (ieteikumi) ..............................12
Ekonomiska braukšana ..................................12
Ekrānu sazarojums ............. 352, 354, 356, 358,
360, 362, 370, 372, 374, 378, 384,
386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412,
414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Elektriski vadāmi sēdekļi ..............................102
Elektroniskā atslēga ...............................4 7, 2 0 4
Elektroniskais imobilaizers ........ 52, 67, 71, 205
Elektroniska sistēma bērnu drošībai ............19 4
Elektroniskā stabilizēšanas sistēma (ESP) ..................................................... 25, 161
Elektroniski atveramas
sānu durvis ..................... 49, 57, 64, 65, 78 - 84
E
Proace_LV.indb 50826/07/2016 16:16

511
.
Alfabētiskais indekss
Jumpy_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tālvadības pults baterija ............. 54, 70, 71, 139
Tālvadības pults baterijas
maiņa ...................................................... 54, 70
Tālvadības pults sinhronizācija ................54, 70
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli ........................................ 33
Tehniskās apkopes rādītājs ......................31, 3 3
Tehniskie parametri .....................333, 335, 336
Telefons ................ 400, 402, 404, 406 - 411, 456,
458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Temperatūras iestatīšana .............................128
TMC (Satiksmes informācija) .......................367
Toyota Pro Touch .......................................... 429
Toyota Pro Touch with navigation system ....3 41
Toyota Traction Select ..................................16 4
Tr e p e s ........................................................... 272
Trešais bremžu lukturis ......................... 311, 314
Tuvās gaismas
lukturi ........................... 29, 146, 304, 306, 308
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Riepu spiediena brīdinājuma
sistēma) ....................... 22, 262, 264, 295, 302
USB .............................................. 122, 398, 454
USB lasītājs ................................. 398, 454, 492
USB ligzda ........................... 122, 398, 454, 492
Uzlāde ..................................................... 12, 273
Uzlikt jumta sliedes ....................................... 273
Uzlīmes ................................................... 11, 11 6
Uzstādījumi ........... 412, 414, 416, 468, 470, 472
U
Spuldze maiņa (aizmugures divviru durvis ar
stikla logiem) ............................................... 310
Spuldzīšu maiņa ....3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Spuldzīšu maiņa
(aizmugurējās durvis) .................................313
Spuldzīšu tipi ................................................. 303
Spuldzītes (maiņa) ................303, 304, 310, 313
Spuldzītes (maiņa, apraksts) ....................... 303
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma ........................................................ 27
Statiskais pagriezienu apgaismojums ..........152
Stāvbremze .....................................18, 205, 282
Stāvgaismas ......... 146, 304-306, 310, 313, 315
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa .................15 9 , 2 74
Stiprinājuma āķi ............................................ 12 2
Stiprinājumi ISOFIX ..............................18 6, 19 0
Stop ................................................................. 18
"Stop" indikators .............................................. 18
Stop (indikators) .............................................. 18
Stop & Start ................ 22, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Stūre (regulēšana) .......................................... 99
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana .................................................... 99
Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis ........279
Tahometrs .................................................. 14 -16
Tālās gaismas lukturi ..... 29, 146, 304, 307, 308
Tālvadības pults ...................... 47-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana .............................................. 54, 70
T
Sānu bīdāmais stikls ..................................... 124
Sānu drošības spilveni .........................172 , 173
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas) ................................................ 305
Satiksmes informācija (TMC) .......................367
Saulessargs .................................................. 11 9
Savienojamība ...................................... 378, 434
Savienojums ar automašīnas audio sistēmu .............................................. 386, 442
Savienotā navigācija .....................370, 372, 374
SCR (Selektīvā katalītiskā
reducēšana) ................................................ 283
SCR sistēma ................................................. 283
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis ........ 103, 105
Sēdekļu regulēšana ................................99, 102
Selektīvā atvēršana ................ 47, 49, 55, 56, 60
Servisa indikators ........................................... 28
Serviss ............................................................ 28
Serviss (indikators) ......................................... 28
Signalizācija .................................................... 95
Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu ............................... 168
Signāllampiņa par ūdens klātbūtni dīzeļdegvielas filtrā ...................................... 20
Signāllampiņas ............................................... 17
Sīkumu nodalījums ............................... 120, 121
Sistēmas parametri ...............................420, 476
Skaņas signālierīce ...................................... 161
Skaņas signāls .............................................. 161
Skārienekrāns .............. 39, 43, 44, 89, 150 -152,
154, 158, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
Smart Cargo .................................................. 10 6
Smart Entry & Start System .............. 55, 59, 60,
63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Sniega ķēdes ....................................... 262, 268
Spiediena kontrole
(ar komplektu) ............................................. 290
Spogulītis ...................................................... 11 9
Proace_LV.indb 51126/07/2016 16:16

BG
(бъ л г apc к и) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(G a e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.
Proace_LV.indb 51526/07/2016 16:16