display TOYOTA PROACE 2020 Brugsanvisning (in Danish)

401
Menuer
"Multimedia" (multimedier): Media parameters (medieparametre), Radio parameters (radioparametre).
Afh. af model.
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu."Instrumentbordscomputer".
"Service": Diagnosticering, Warning log (advarselsjournal, ...).
"Connections" (tilslutninger): Styring af tilslutninger, søg efter en telefon.
"Téléphone" (telefon): Call (ring op), Directory management (styring af telefonbog), Telephone management (styring af telefoner), Hang up (læg på).
"Personalisation-configuration" (personlige indstillinger - konfiguration): Define the vehicle parameters (definer bilens parametre), Choice of language (valg af sprog), Display configuration (konfiguration af display), Choice of units (valg af enheder), Date and time adjustment (indstilling af dato og
klokkeslæt).
Tryk på knappen MENU.
.
Audio og Telematik

402
RDS
Kort procedure
Lang procedure
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…) blokerer modtagelsen, også i RDS-frekvensopfølgning. Det er et normalt fænomen ved udbredelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved radioen.Tryk på tasten MENU.
Vælg "Fonctions audio" (lydfunktioner).
Tryk på OK.
Vælg funktionen "Préférences bande FM" (indstillinger på FM-bånd).
Tryk på OK.
Vælg "Aktiver frekvensopfølgning (RDS)".
Tryk på OK, hvor ved RDS vises på skærmen.
I "Radio"-funktion, trykker du direkte på OK for at aktivere / deaktivere RDS-funktionen.
Når RDS er aktiveret, kan du blive ved med at lytte til den samme radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen.
Imidlertid er opfølgningen af RDS-stationen under visse forhold ikke sikret i hele landet, da radiostationerne ikke dækkes 100%. Dette er årsagen til, at du mister radiomodtagelsen, når du k ø r e r.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS overstreget på displayet.
Radio
Valg af en station
Foretag successive tryk på knappen SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et bølgeområde (FM / DAB / AM).
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at foretage en manuel søgning på lavere/højere frekvenser.
Tryk på denne knap for at vise listen over radiostationer, der kan modtages lokalt.Tryk i mere end to sekunder for at opdatere denne liste. Under opdateringen er lyden afbrudt.
Audio og Telematik

403
Lyt til TA-meldinger
Tryk på TA-knappen for at aktivere eller deaktivere udsendelsen af trafikmeldinger.
TA-funktionen (Trafic Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, ...) automatisk for at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Pas på, når du øger lydstyrken under trafikmeldinger (TA). Lydstyrken kan være alt for høj, når den vender tilbage til normal funktion.
Vælg "RadioText (TXT) display" og godkend OK for at gemme.
Vælg eller fravælg kategorien eller kategorierne.
Når radioen vises på displayet, trykkes der på OK for at vise tekstmenuen.
Foretag et langt tryk på denne knap for at vise listen over kategorier.
Lyt til trafikmeldinger
INFO -funktionen giver fortrinsret til udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes,
afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk for at udsende trafikmeldingen. Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Vis INFO TEXT (info-tekster)
Aktiver eller deaktiver modtagelsen af de pågældende beskeder.
.
Audio og Telematik

405
Vælg "Multimedia" og godkend.
Vælg "DAB / FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) og godkend.
Langt tryk: Valg af den ønskede type trafikmeldinger såsom Transport, Nyheder, Underholdning og Breaking news (tilgængelig afhængig af radiostationen).
Skift af radiostation inden for samme "multiplex/ensemble".
Tryk på tasten "Menu".
Start en søgning efter forrige/næste "multiplex/ensemble".
Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB, ...).
Digital radio giver dig en bedre lydkvalitet og flere typer trafikmeldinger ( TA I N FO) .De forskellige "multiplex /ensemble" foreslår radiostationer, der er ordnet alfabetisk.
Digital radio
Når radiostationen vises på displayet, skal du trykke på "OK" for at vise tekstmenuen.(Frequency search (RDS) (frekvenssøgning), DAB / FM auto tracking (DAB/FM-opfølgning), RadioText (TXT) display (visning af radiotekst), oplysninger
om radiostationen, ...)
DAB-opfølgning / FM
"DAB" dækker ikke området 100%.Hvis kvaliteten af det digitale signal er dårlig, giver "DAB/FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) mulighed for at fortsætte med at lytte til den samme station ved automatisk af skifte over til den tilsvarende analoge station på "FM" (hvis den findes).Når "DAB / FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) er aktiv, vælges DAB-stationen automatisk.
Hvis "DAB/FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) er aktiveret, kan der godt gå nogle sekunder, inden systemet skifter til analog radio på "FM"-båndet, og sommetider kan lydstyrken også variere.
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke findes på "FM" (optionen "DAB/FM" er overstreget), eller hvis "DAB/FM auto tracking" ikke er aktiverede, afbrydes lyden, når kvaliteten er det digitale signal bliver dårlig.
.
Audio og Telematik

411
Telefon
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi handlingerne i forbindelse med sammenkoblingen af mobiltelefonens Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-system kræver førerens opmærksomhed, skal de udføres, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
* Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Menuen "Telephone" (telefon) giver bl.a. adgang til følgende funktioner: "Directory"* (telefonbog), "Journal des appels" (opkaldsliste), "Consulter les appareils jumelés" (se tilsluttede telefoner).Afh. af telefontype kan du være nødt til at acceptere eller godkende systemets adgang til hver enkelt af disse funktioner.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.En besked vises på displayet for at bekræfte, at tilslutningen er lykkedes.
Procedure via telefonenAfslutning på tilslutning
Procedure via systemet
Vælg systemets navn på listen over registrerede telefoner.Som afslutning, uanset procedure via telefon eller system, skal du bekræfte og godkende koden, der vises identisk på systemet og telefonen.
Tryk på tasten MENU.
Vælg "Connections" (tilslutninger).
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen over registrerede telefoner. Der kan kun tilsluttes én telefon ad gangen.
Godkend med OK.
Vælg "Search for a device" (søg efter udstyr).
Informationer og gode råd
For yderligere oplysninger (kompatibilitet, supplerende hjælp, mv.), log ind på mærkets hjemmeside.
.
Audio og Telematik

421
Bugserkrog ....................................................325Bænkbagsæde ..............................................11 6Bænkforsæde med 2 pladser ...............104, 167Bænksæde foran ..........................................105Bænksæde med varme ................................105Børn .......................................182, 187, 188, 19 0Børnesikring ...........................171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193-195Børnesikring på de bageste sideruder .........195Børn (sikkerhed)............................................19 4
Centrallåsning ...........................................59, 64
Far tpilot .........................224, 227, 232, 233, 237Fartpilot med Road Sign Assist ....................227Fast bænksæde i et stykke ...........................11 0Fastspændingsringe .....................................12 2Fjernbetjening .........................47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Fjernbetjent belysning ..............................52, 67Fjernlys ...........................29, 14 6, 304, 307, 308Flytbar klap ...................................................10 6Forlænget kabine, fast ..................................117Forlygtehøjde ................................................15 5Forlygter (indstilling) .....................................15 5Forsæder .........................................99, 101, 102Forward collision warning .......23, 243-245, 247Frakobling af DSC (ESC) ..............................163Frontairbags ..........................................171, 173Funktionskontrol..............................................17
EBA ...............................................................161EBD ...............................................................161El-betjente sæder .........................................102Elektrisk børnesikring ...................................19 4Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD) ........161Elektronisk nøgle ....................................47, 204Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) ......25, 161
C
F
E
D
Dato (indstilling) ..............................................46Dieseladditiv..........................................280, 281Dieselmotor .....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Dimensioner ..........................................328-330Display ......................................................15, 16Display på instrumentgruppe .............14-16, 208Displays ...........................................................14Donkraft ........................................................296Driver Attention Alert ............................250, 2 51DSC ...............................................................161Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) ....................................25, 161, 163, 16 4Dæk .................................................................12Dækreparationssæt .............................289, 290Dæktryk ..........................12, 290, 295, 302, 337Døre ................................................................74Døre, vingebagdør .........64, 65, 91-93, 310, 311Dørlys ............................................................151
Elektronisk startspærre ..............52, 67, 71, 205Elektronisk styret manuel gearkasse ....12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282El-opvarmet forrude ..............................132, 159El-rudehejs ......................................................98El-styret skydedør .............49, 57, 64, 65, 78-84Energisparefunktion ......................................270Energisparetilstand .......................................270ESC-system ....................................................25ESP/ASR .......................................................161ESP (elektronisk stabilitetsprogram) ..............25Etiketter ...................................................11, 11 6
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

422
J
K
Justering af forlygter .....................................15 5Justering af lændestøtte ...............................10 0
Kabinefilter ....................................................281Kabinelys ................................141, 142, 312, 315Kilometertæller ...............................................38Klimaanlæg .............12, 127, 12 9, 13 0, 13 5, 137Kølervæskeniveau ..................................31, 279Kølervæsketemperatur .............................19, 31Kontrol af dæktryk (med kit) .........................290Kontrol af motorolieniveau ..............................34Kontrol af væskeniveauer .....................278-280Kontrol af væskestande .........................277-282Kontrollampe for åben dør / åbne døre ..........20Kontrollampe for bremsesystem .....................18Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor ...............................................21Kontrollampe for ikke-spændt førersele .......168Kontrollampe for SCR-system ........................27Kontrollampe for seler...................................168Kontrollampe for vand i brændstoffilter ..........20Kontrollamper ..................................................17Kørelys ..................................14 6, 149, 304-306Køretidsalarm........................................250, 2 51Kørsel i udlandet ...........................................148
Identifikation af bilen .....................................337Identifikationsafmærkninger .........................337Identifikationsetiketter ...................................337Ilægning af måtter .........................................11 9Indikator for gearskifte ..................................208Indretning af bilen .................................120, 123Indretning af varerum ....................................12 2Indretning bag ...............................................123Indstilling af dato .............................................46Indstilling af klokkeslæt ...................................46Indstilling af lufttilførsel .................................128Indstilling af nakkestøtter ......................103, 104Indstilling af sæder ..................................99, 102Initialisering af fjernbetjening ......................................54, 70Initialisering af fjernbetjeningen ...............54, 70Instrumentbordsbelysning ..............................39Instrumentbordscomputer ........................40-42Instrumentgruppe .......................................14-16Instrumentgruppe med LCD-display med grafik .........................................14, 35-37Instrumentgruppe med LCD-display uden grafik ....................................................15Instrumentgruppe med punktdisplay ..........................................16Intelligent Traction Control ............................162ISOFIX ..................................................187, 19 0ISOFIX-barnestole ........................187, 188, 19 0ISOFIX-forankringer .............................18 6, 19 0
I
Gardinairbags ...............................................173Gearstang, manuel gearkasse .....................207Gearvælger .....................................12, 214, 282Gearvælger, automatgear.............................209Guide me home-lys .......................................15 0
Halogenlygter .......................................304, 306Halvfabrikata-model .............................315, 332Handskerum ..................................................120Hastighedsbegrænser ..................224, 227, 229Havariblink ............................................160, 287Head up display ............................................222Head-up display ...........................222, 223, 244Hill Start assist control (hjælp til start på skrånende vej) .......................................206Horn...............................................................161Højdeindstilling af sikkerhedsseler ...............166Højdejustering af forlygter ............................15 5Højde- og dybdeindstilling af rat .....................99Håndfri skydedør ................................87, 89, 90Håndpumpe til udluftning ..............................327
G
H
Alfabetisk indholdsfortegnelse