belt TOYOTA PROACE 2020 Brugsanvisning (in Danish)

.
.
4
Oversigt
Instrumentgrupper 14Kontrollamper 17Kølervæsketemperatur 31Kilometertællere 38Reostat til regulering af lysstyrke 39Instrumentbordscomputer 40Berøringsskærm 43Indstilling af dato og klokkeslæt 46
Nøgle 47Nøgle, fjernbetjening 47"Smart Entry & Start System" (nøglefri adgang og start) 55Låsning og oplåsning indefra 72Fo r d ø r e 74M a n u e l ( l e) s k yd e dør (e) 75El-styrede skydedøre 78Kick-activated side doors opening and locking 87Vingebagdøre med ruder 91Bagklap 94Alarm 95El-rudehejs 98
Indstilling af rat 99Forsæder 99Bænksæde foran med 2 pladser 104Smart Cargo 10 6Fast bænksæde i et stykke 110Sæde og fast bænkbagsæde 113Fast Dobbeltkabine 117Mandskabsbil, foldende 118Indvendig indretning 119Indretning af lastrum 122Indretning af siddepladserne 123Varme/Ventilation 125Aircondition 126To-zonet automatisk klimaanlæg 128Afdugning - Afrimning foran 132Afdugning - Afrimning af sidespejle 133Afdugning - afrimning af bagrude 134Varme / Klimaanlæg bag 137Fuel burner heater / Remote controlled fuel burner heater 13 8L o f t s l y s 141
Sidespejle 143Betjeningsarm for lygter 146Kørelys 149Automatisk lygtetænding 149Automatisk fjernlys 153Manuel højdejustering af forlygter 155Viskerarm 156Automatisk viskerfunktion 157
Havariblink 160ERA-GLONASS emergency call system 160Horn 161Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 161Toyota Traction Select 16 4Sikkerhedsseler 166Airbags 170Barnestole 174Frakobling af passagerairbag 177Isofix-forankringer 186Mekanisk børnesikring 194Elektrisk børnesikring 194Børnesikring på bageste sideruder 195
Økokørsel
Instrumentbord
Åbninger
Kørestilling og komfortLys, lygter og udsyn
Sikkerhed
Mærkater 11
Indhold

5
Nummer pladelys 311, 314- Vingebagdøre med ruder- bagklapBakkamera 258180° udsyn bagud 259 -261
Udskiftning af baglygtepærer 310, 315Baglygter (Vingebagdøre med r uder) 3 03, 310 - 312Baglygter (bagklap) 303, 313-3153. stoplys 311, 314- Vingebagdøre med ruder- bagklap
Advarselstrekant 287Dækreparationssæt 290-295Reservehjul, donkraft, udskiftning af hjul 296 -302Dæktryk 295, 337
Sidespejle 143-144- manuel- elektriskAfdugning - afrimning af sidespejle 133Blindvinkelsystem 252-254
Fast dobbeltkabine 117-118Mandskabsbil, foldende 118-119Manuel(le) skydedør(e) 75 -77, 84- 86El-styret/el-styrede skydedør(e) 78 - 83, 84- 86Kick-activated side doors opening 87- 9 0Mekanisk børnesikring 194Elektrisk børnesikring 194Børnesikring på bageste sideruder 195
Sideblink 305
Tilbehør 271-273Tagbøjler / Tagbagagebærer 273
Bugsering 325-326Anhængertræk 198, 269Parkeringshjælp bag 255-257
Vingebagdøre med ruder 91-93Bagklap 94Afdugning-afrimning af bagrude 134
Udvendigt (fortsat)
.
Oversigt

8
Bageste loftslys 141Udskiftning af loftslyspære 312
Bakspejl 145Loftslys foran 141Udskiftning af loftslyspære 312
Indvendig indretning 119-122- kop-/dåseholder- måtter- solskærm- handskerum- kortlomme- øverste handskerum- stik til tilbehør, USB-portVærktøjskasse 287-289
ISOFIX-beslag (fast dobbeltkabine) 186-189
Bænkforsæde med 2 pladser 104-105Bænksæde med varme 105Smart Cargo 106-109Arbejdsbord 109Barnestole 174-183
Dækreparationssæt 287-289, 290 -295Reservehjul, donkraft, udskiftning af hjul 287-289, 296 -302
Indretning af lastrum 122-123- fastspændingsringe,- laststopTilbehør 271-273
Fast dobbeltkabine 117-118
Front- og sideairbags 170 -173Frakobling af airbag i p a s s a g e r s i d e 172 , 17 712 V tilbehørsstik 121US B - stik 12 2
Forsæder 99-103- manuelle indstillinger- elektriske indstillinger- nakkestøtte- sædevarmeSikkerhedsseler 166-168
Interiør
Oversigt

117
Fast Dobbeltkabine
Den består af et fast bænksæde, sikkerhedsseler, opbevaringsrum (afh. af udstyrsniveau) og sideruder.Den er adskilt fra lastrummet med en meget modstandsdygtig skillevæg, der giver dig komfort og sikkerhed.
BagsædeOpbevaringsrum
Hvis din bil er udstyret med et opbevaringsrum, er det placeret foran, under bænksædet.
Dette ergonomiske bænksæde har tre pladser.De to pladser i siderne har ISOFIX-beslag.
Opbevaringsrum under
sæder
For yderligere oplysninger om ISOFIX-beslag, se det pågældende afsnit.
Hvis din bil er udstyret hermed, er de placeret under midtersædet og sædet i venstre side.For at få adgang til dem vippes det pågældende sæde fremad.
3
Kørestilling og komfort

318
Sikringn r.Styrke(A)Funktioner
F110Elektrisk servostyretøj, koblingskontakt.
F415Horn.
F520Sprinklerpumpe forrude/bagrude.
F620Sprinklerpumpe forrude/bagrude.
F71012 V tilbehørsstik bag.
F820Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F1130Ind- og udvendige låse foran og bag.
F1310Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til radio, gearstang, head up-display.
F145Alarm, ER A-GLONASS nødopkaldssystem.
F175Instrumentgruppe.
F193Ratkontakter.
F213"Smart Entry & Start System" eller tændingskontakt.
F223Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F235Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F245Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F255Airbags.
F2920Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.
F3115Radio (+ batteri)
F321512 V tilbehørsstik foran.
F345Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F355Opvarmede dyser, kontakt til højdejustering af forlygter.
F365Opladning af udtagelig lygte, loftslys bag.
Version 1 (Eco)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer afh. af din bils udstyrsniveau.
Problemløsning

319
Sikring n r.Styrke(A)Funktioner
F13"Smart Entry & Start System" eller tændingskontakt.
F55Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F710Betjeningspanel til klimaanlæg ved bagsæder, HiFi-forstærker.
F820Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F1130Ind- og udvendige låse foran og bag.
F123Alarm.
F171012 V tilbehørsstik bag.
F185ERA-GLONASS nødopkaldssystem.
F213Opladning af udtagelig lygte, loftslys bag.
F223Lys i handskerum, loftslys bag.
F235Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F245Ratkontakter.
F255Kontakt til højdejustering af forlygter.
F263Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F273Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F2810Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til radio, gearstang, head up-display.
F30A eller B15Radio (+ batteri).
F315Airbags
F331512 V tilbehørsstik foran.
F355Instrumentgruppe
F3620Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.
Version 2 (Full)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer afh. af din bils udstyrsniveau.
8
Problemløsning

365
Vælg Søg.Listen med registrerede telefoner vises.
Hvis parringen fejler, anbefales det at deaktivere og derefter genaktivere telefonens Bluetooth-funktion.
Vælg telefonens navn på listen.
Deling af tilslutning
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med 3 profiler:- "Telephone" (håndfri sæt, kun telefon).- "Audio streaming" (streaming: trådløs afspilning af lydfiler på telefonen).- "Mobildata"
Profilen "Mobildata" for det tilsluttede navigationssystem skal være aktiveret, når du har aktiveret smartphonens forbindelsesdeling.
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Afhængigt af telefontypen bliver du spurgt, om du vil acceptere over førslen af din telefonbog og dine meddelelser.
Automatisk gentilslutning
Hvis den senest tilsluttede telefon er til stede igen, når du stiger ind i bilen, genkendes den automatisk, og inden for ca. 30 sekunder, efter at tændingen er slået til, sker parringen automatisk (med Bluetooth aktiveret).
Ændring af tilslutningsprofilen:
Tryk på Telefon for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Vælg "Bluetooth connection" for at åbne listen med parrede telefoner.
Tryk på knappen "oplysninger".
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Det afhænger af telefonen, om systemet kan tilslutte til blot én profil.Alle 3 profiler kan tilsluttes som standard.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se brugervejledningen til din telefon, eller kontakt din teleoperatør for at finde ud af, hvilke tjenester du har adgang til.
Disse profiler er kompatible med systemet: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP o g PA N .
Se det pågældenderelevante mærkes websted for yderligere oplysninger (kompatibilitet, supplerende hjælp mv.).
Parring af telefoner til audiosystemet
Med denne funktion kan du tilslutte og frakoble en enhed samt slette parrede telefoner.
Tryk på Telefon for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

367
Håndtering af
kontaktoplysninger
Tryk på Telefon for at åbne den første side.
Vælg "Contact".
Vælg "Create" for at tilføje en ny kontakt.
På fanen "Telephone" indtastes kontaktens telefonnumre.
På fanen "Address" indtastes kontaktens adresser.
På fanen "Email" indtastes kontaktens e-mailadresser.
Med funktionen "Email" kan kontaktens e-mailadresser indtastes, men systemet kan ikke sende e-mail.
Administration af beskeder
Tryk på Telefon for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Vælg "Messages" for at se listen med meddelelser.
Vælg fanen "All" eller "Received" eller "Sent".
Vælg oplysningerne om den valgte besked på en af listerne.
Tryk på "Answer" for at sende en hurtig besked, der er lagret i systemet.
Tryk på "Call" for at starte opkaldet.
Tryk på "Play" for at høre beskeden.
Adgang til "Messages" afhænger af din smartphones kompatibilitet og af det integrerede system.Afhængigt af din smartphone kan det tage længere tid, inden dine beskeder eller e-mails vises.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.Se brugervejledningen til din smartphone, eller kontakt din teleoperatør for at finde ud af, hvilke tjenester du har adgang til.
Brug af hurtige beskeder
Tryk på Telefon for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Vælg "Quick messages" for at vise listen med beskeder.
Vælg fanen "Delayed" eller "My arrival" eller "Not available" eller "Other" med mulighed for at oprette nye beskeder.
Tryk på "Create" for at skrive en ny besked.
Vælg beskederne på en af listerne.
Tryk på "Transfer" for at vælge modtager(e).
Tryk på "Play" for at starte afspilningen af beskeden.
Brug af e-mails
Tryk på Telefon for at åbne den første side.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

373
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre aflæsningen af nøglen meget langsom (søgningen bliver 10 gange langsommere).
Slet filerne på USB-nøglen, og begræns antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Cd'en kører ud hver gang eller afspilles ikke.Kontroller, at cd'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.Cd'en er brændt i et format, der ikke er kompatibelt med afspilleren (udf,...).Kontroller cd'ens stand: Den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.
Kontroller, at den isatte cd vender rigtigt.Kontroller cd'ens tilstand: cd’en kan ikke afspilles, hvis den er for beskadiget.Kontroller indholdet, hvis der er tale om en optaget cd: se anbefalingerne i afsnittet "AU DI O ".Audiosystemets cd-afspiller kan ikke læse d vd 'e r.På grund af dårlig kvalitet kan lydsystemet ikke læse bestemte brændte cd'er.
Medier
Jeg kan ikke finde nogle af radiostationerne, der findes på listen over tilgængelige stationer.Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen er ikke valgt, eller den har ændret navn på listen.Nogle radiostationer sender andre oplysninger (f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.Systemet fortolker disse oplysninger som stationens navn.
Tryk på knappen "Update list" på den underliggende menu "Liste over radiostationer".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

389
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med 3 profiler:- "Telephone" (håndfri sæt, kun telefon).- "Audio streaming" (streaming: trådløs afspilning af lydfiler på telefonen).- "Internet data".
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Det afhænger af telefonen, om systemet kan tilslutte til blot én profil.Alle 3 profiler kan tilsluttes som standard.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se brugervejledningen til din telefon, eller kontakt din teleoperatør for at finde ud af, hvilke tjenester du har adgang til.
Disse profiler er kompatible med systemet: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP o g PA N .
Se det pågældenderelevante mærkes websted for yderligere oplysninger (kompatibilitet, supplerende hjælp mv.).
Parring af telefoner til audiosystemet
Med denne funktion kan du tilslutte og frakoble en enhed samt slette parrede telefoner.
Tryk på Telefon for at åbne den første side.
Tryk på knappen "TEL" for at gå til den underliggende side.
Tryk på "Bluetooth connection" for at få vist listen med parrede telefoner.
Tryk på den valgte telefons navn på listen for at frakoble den.Tryk igen for at tilslutte den.
Sletning af en telefon
Tryk på kur ven i skærmens øverste højre hjørne for at vise en kur v ud for den valgte telefon.
Tryk på papirkur ven ud for den valgte telefon for at slette den.
Foretagelse af opkald
Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel.Parkering af bilen.Foretag opkaldet med ratbetjeningsknapperne.
Opkald til et andet nummer
Tryk på Telefon for at åbne den første side.
Indtast telefonnummeret på det digitale tastatur.
ELLER
Tryk på "Afslut opkald".
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone, og der vises en meddelelse på skærmen.
Tryk kort på ratbetjeningens knap TLFfor at svare opkaldet.
Og
Tryk længe
på ratbetjeningens knap TLFfor at afvise opkaldet.
.
Toyota Pro Touch