ESP TOYOTA PROACE 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

352
Atlasiet „My destinations”.
Atlasiet cilni „Recent”.
Izvēlieties adresi no piedāvātā saraksta, lai skatītu vienumu „Guidance criteria”.
Nospiediet „OK”, lai sāktu navigāciju.
Atlasiet izvēles iespēju „Position”, lai vizuāli aplūkotu galapunktu.
Uz „My home” vai „My
work”
Nospiediet Navigation, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „MENU”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Atlasiet „My destinations”.
Atlasiet cilni „Preferred”.
Atlasiet „My home„.
Vai
atlasiet „My work”.
Vai
atlasiet iepriekš iestatīto biežo galamērķi.
Uz kādu no adrešu
grāmatas kontaktiem
Nospiediet Navigation, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „MENU”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Navigācija
Profila izvēle
Uz jaunu galamērķi
Nospiediet Navigation, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „MENU”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Atlasiet „Enter address”
Atlasiet „Country”.
Ievadiet „City”, „Street” un „Number” un apstipriniet, nospiežot redzamos ierosinājumus.
Nospiediet „OK”, lai atlasītu „Guidance criteria”.
un/vai
atlasiet „See on map”, lai atlasītu „Guidance criteria”.
Nospiediet „OK”, lai sāktu navigāciju.
Tuviniet/tāliniet, izmantojot skārienjutīgās pogas var ar diviem pirkstiem uz ekrāna.
Lai varētu izmantot navigāciju, ir jānorāda „City”, „Street” un „Number” virtuālajā tastatūrā vai jāizmanto adrešu saraksts „Contact” vai „History”.
Ja nenorādīsiet mājas numuru, navigācijas sistēma norādīs ceļu līdz ielas vienam galam.
Uz nesenu galamērķi
Nospiediet Navigation, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „MENU”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Toyota Pro Touch with navigation system

356
Paziņojums par riska
zonām
Lai ieslēgtu paziņojumu par riska zonām, atlasiet opciju: „Allow notification of danger zones” (Atļaut sniegt paziņojumu par riska zonām).
Nospiediet Navigation, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „Repor t a new danger zone” (Norādīt jaunu bīstamo zonu), kas atrodas skārienekrāna sānu joslās vai augšējā joslā (atkarībā no aprīkojuma).
Atlasiet izvēles iespēju „Ty p e”, lai izvēlētos vienuma „danger zone” (riska zona) tipu.
Atlasiet izvēles iespēju „Speed” (ātrums) un ievadiet to ar virtuālo tastatūru.
Nospiediet „OK”, lai saglabātu un izplatītu informāciju.
Authorize sending
information
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Atlasiet „System settings”.
Atlasiet cilni “Driving mode”.
Aktivizēt vai dezaktivēt:- „No sharing (data, vehicle position)”.- „Data sharing only”- „Sharing data and the vehicle position”
„Riska zonu” komplekta
atjauninājumi
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Atlasiet „System settings”.
Atlasiet cilni „System info”.
Atlasiet „View”, lai apskatītu sistēmā instalētos atšķirīgos moduļus.
Atlasiet „Update(s) due”.
No zīmola tīmekļa vietnes var lejupielādēt sistēmas un kartes atjauninājumus.Šeit ir pieejama arī atjaunināšanas procedūra.
Pēc atjauninājumu lejupielādes to uzstādīšana jāveic laikā, kad dzinējs ir ieslēgts un automašīna ir stacionāra.
Informācija par laika
apstākļiem
Nospiediet Navigation, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet šo pogu, lai parādītu pakalpojumu sarakstu.
Atlasiet „View map”.
Jūs varat piekļūt „Notifications” (Paziņojumi) augšējā joslā.
Riska zonu parādīšana ir atkarīga no valstī spēkā esošās likumdošanas un abonētā pakalpojuma.
Toyota Pro Touch with navigation system

358
MirrorLinkTM viedtālruņu
savienojamība
„MirrorLinkTM” funkcijai jāizmanto saderīgs viedtālrunis un saderīgas lietotnes.
Sistēmā nospiediet „Applications”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „Connectivity”, lai pārietu uz MirrorLinkTM funkciju.
Nospiediet uz „MirrorLinkTM”, lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Atkarībā no viedtālruņa var būt jāaktivizē funkcija „MirrorLink” TM.
Šīs procedūras laikā atveras vairākas ar noteiktām funkcijām saistītas lapas.Apstipriniet, lai sāktu un pabeigtu savienojumu.
Pēc savienojuma izveidošanas atveras lapa ar viedtālrunī jau ielādētajām un ar MirrorLinkTM
tehnoloģiju saderīgajām lietojumprogrammām.
Papildus MirrorLinkTM rādījumam, izmantojot skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētās pogas.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir pieejamas.
Viedtālruņu savienojums –
Android Auto
„Android Auto” funkcijai jāizmanto saderīgs viedtālrunis un lietojumprogrammas.
Šīs procedūras laikā atveras vairākas ar noteiktām funkcijām saistītas lapas.Apstipriniet, lai sāktu un pabeigtu savienojumu.
Android Auto displeja malā ir vēl ar vien pieejami dažādi audio avoti, kurus var izvēlēties ar skārienpogām augšējā joslā.Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētās pogas.
Android Auto režīmā, īsi nospiežot uz ekrāna ar trim pirkstiem, tiek atslēgta izvēļņu parādīšanas funkcija.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir pieejamas.
Izveidojot viedtālruņa un sistēmas savienojumu, ieteicams viedtālrunī palaist „Bluetooth” ®.
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
Automašīnas lietotnes
Nospiediet Applications, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „Vehicle apps” (Transportlīdzekļa lietotnes), lai atvērtu lietojumprogrammu sākumlapu.
Sistēmā nospiediet „Applications”, lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „Connectivity”, lai piekļūtu „ Android Auto” funkcijai.
Nospiediet uz „Android Auto”, lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Toyota Pro Touch with navigation system

360
Atlasiet „Wi- Fi network connection”.
Atlasiet cilni „Secured”, „Not secured” vai „Stored”.
Atlasiet tīklu.
Izmantojot virtuālo tastatūru, ievadiet Wi-Fi tīkla „Key” (atslēgu) un „Password” (paroli).
Nospiediet „OK”, lai sāktu savienojumu.
Wi-Fi savienojums un Wi-Fi savienojuma kopīgošana ir ekskluzīva.
Wi-Fisavienojuma
kopīgošana
Sistēmas veikta vietējā Wi-Fi tīkla izveidošana.
Nospiediet Applications, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Atlasiet „Wi-Fi connection sharing” (Wi-Fi savienojuma kopīgošana).
Izvēlieties cilni „Activation”, lai aktivizētu vai dezaktivētu Wi-Fi savienojuma koplietošanu.
un/vai
atlasiet cilni „Settings”, lai mainītu sistēmas tīkla nosaukumu un paroli.
Lai apstiprinātu, nospiediet „OK”.
Lai aizsargātu sevi pret neatļautu piekļuvi un padarītu sistēmas pēc iespējas drošākas, ieteicams izmantot drošības kodu vai sarežģītu paroli.
Savienojumu pārvaldīšana
Nospiediet Applications, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Atlasiet „Manage connection”.
Izmantojot šo funkciju var apskatīt piekļuvi pieslēgtajiem pakalpojumiem un šo pakalpojumu pieejamību, kā arī mainīt savienojuma režīmu.
Radio
Radiostacijas atlase
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet Radio Media.
Nospiediet uz „Frequency”.
Nospiediet vienu no pogām, lai veiktu automātisku radiostaciju meklēšanu.
Vai
Pār vietojiet slīdni, lai manuāli meklētu augstāku/zemāku frekvenci.
Vai
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet Radio Media.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Sekundārajā lapā atlasiet „Radio stations”.
Nospiediet uz „Frequency”.
Ievadiet vērtības, izmantojot virtuālo tastatūru.Vispirms ievadiet vienības un noklikšķiniet uz decimālciparu zonas, lai ievadītu decimāldaļas aiz komata.
Toyota Pro Touch with navigation system

363
Ligzda "Auxiliary" (AUX)
Atkarībā no aprīkojuma.
Šis avots ir pieejams tikai tad, ja audio iestatījumos ir izvēlēts „ Auxiliary input”.
Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts), pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3 lasītājs) Jack ligzdai.
Vispirms iestatiet skaļumu savā mobilajā ierīcē (augstā līmenī). Pēc tam noregulējiet audiosistēmas skaļumu.Vadības ierīču pār valdīšana notiek ar portatīvo ierīci.
Kompaktdisku atskaņotājs
Atkarībā no aprīkojuma.
Ievietot CD lasītājā.
Avota iz vēle
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet Radio Media.
Atlasiet „Source”.
Izvēlieties avotu.
Video noskatīšanās
Ievietojiet USB ligzdā USB atmiņas ierīci.
Atlasiet „Source”.
Atlasiet Video, lai sāktu atskaņot video.
Lai izņemtu USB atmiņas ierīci, nospiediet pauzes pogu, lai apturētu video, un pēc tam izņemiet atmiņas ierīci.
Bluetooth® audio
straumēšana
Straumēšana ļauj klausīties mūziku, izmantojot viedtālruni.
Aktivizējot Bluetooth profilu, vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajā ierīcē (iestatiet augstu līmeni).Pēc tam noregulējiet audiosistēmas skaļumu.
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.Vadība notiek, izmantojot pievienoto ierīci vai sistēmas skārienekrāna taustiņus.
Pēc savienojuma izveidošanas straumēšanas režīmā tālrunis ir uzskatāms par multivides avotu.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Ar piemērota vada palīdzību (nav nodrošināts) pievienojiet USB atskaņotāju Apple® portam.Atskaņošana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmu.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces (izpildītāji/albumi/žanri/atskaņošanas saraksti/audiogrāmatas/pārraides).Klasifikācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifikāciju, pār vietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Iespējams, ka audio sistēmas programmatūras versija nav saderīga ar Apple® atskaņotāja paaudzi.
Video vadības komandām var piekļūt tikai no skārienekrāna.
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet Radio Media.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

364
Informācija un padomi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma atmiņas ierīces, BlackBerry® vai Apple® lasītājus caur USB portiem. Adaptera vads nav nodrošināts.Ierīces pār valdība notiek ar audio sistēmas vadības ierīcēm.Citas ārējās ierīces, ko sistēma savienojuma izveidošanas laikā neatpazīst, jāpievieno ārējo ierīču kontaktligzdai, izmantojot atbilstošu vadu (nav nodrošināts) vai atkarībā no pieejamības straumējot, izmantojot Bluetooth.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
Audio aprīkojums atskaņo tikai audio failus ar paplašinājumiem „.vma, .aac, .flac, .ogg, un MP3” un bitu pārraides ātrumu no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s.Tas atbalsta arī VBR (mainīga bitu pārraides ātruma) režīmu.Citus failu tipus (.mp4 utt.) nevar nolasīt.“.Wma” tipa failiem jāatbilst wma 9. tipa standartam.Atbalstītais nolases temps ir 32, 44 un 48 KHz.
Ieteicams, lai datņu nosaukumi ietvertu līdz 20 rakstu zīmēm un nesatur īpašās rakstu zīmes (piem., « » ? . ; ù), lai izvairītos no nolasīšanas vai parādīšanas problēmām.
Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table) formāta USB taustiņus.
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
Kompaktdisku atskaņotājs (atkarībā no aprīkojuma)Lai varētu atskaņot ierakstu, kas ierakstīts CDR vai CDRW diskā, ja iespējams, kompaktdiska ierakstīšanas laikā izvēlieties standarta ISO 9660 1. vai 2.līmeni vai standartu Joliet.Ja disks ir ierakstīts kādā citā formātā, iespējams, ka nolasīšana var nenotikt pareizi.Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (līdz 4x).Īpašos CD multi-sesiju gadījumos ieteicams izmantot Joliet standartu.
Tālrunis
Savienot pārī ar Bluetooth®
tālruni
Ieslēdziet tālruņa Bluetooth funkciju un pārbaudiet, vai tā darbojas visiem pieejamā režīmā (tālruņa konfigurācija).
Tālrunī veicamā procedūra
Atlasiet sistēmas nosaukumu atrasto ierīču sarakstā.
Sistēmā apstipriniet tālruņa pieprasīto savienojuma izveidi.
Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs apstāsies.
Sistēmā veicamā procedūra
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „Bluetooth search” (Bluetooth meklēšana).
Vai
Toyota Pro Touch with navigation system

366
Izvēlieties „Bluetooth connection”, lai apskatītu pārī savienoto ierīču sarakstu.
Nospiediet uz tālruņa nosaukuma izvēlētajā sarakstā, lai to atvienotu.Nospiediet vēlreiz, lai izveidotu savienojumu.
Tālruņa izdzēšana
Izvēlieties atkritumu groza ikonu ekrāna augšējā labajā stūrī, lai tā būtu redzama līdzās izvēlētajam tālrunim.
Nospiediet uz atkrituma groza ikonas, kas redzama līdzās izvēlētajam tālrunim, lai izdzēstu to.
Zvana saņemšana
Par ienākošo zvanu liecina zvana signāls un labi pamanāms rādījums displejā.
Īsi nospiediet uz stūres esošo tālruņa pogu, lai atbildētu uz ienākošo tālruņa zvanu.
Un
Nospiediet un turiet
uz stūres esošo tālruņa pogu, lai noraidītu tālruņa zvanu.
Vai
Atlasiet „End call” skārienekrānā.
Zvana veikšana
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav ieteicama. Ieteicams apstādināt automašīnu drošā vietā vai izmantot komandpogas uz stūres.Automašīnas novietošana stāvvietā.Veiciet zvanu, izmantojot stūrē integrētās vadības ierīces.
Zvanīšana uz jaunu numuru
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Ar cipartastatūras palīdzību ievadiet tālruņa numuru.
Nospiediet „Call”, lai sāktu zvanu.
Zvanīšana kontaktpersonai
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Vai nospiediet un turiet
pogu, kas atrodas uz stūres.
Atlasiet „Contact”.
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo kontaktpersonu.
Atlasiet „Call”.
Zvanīšana uz nesen
izmantotu numuru
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Vai
turēt nospiestu
pogu, kas atrodas uz stūres.
Atlasiet „Calls”.
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo kontaktpersonu.
Vienmēr ir iespējams veikt zvanu tieši no tālruņa. Drošības nolūkā vispirms apstādiniet automašīnu.
Toyota Pro Touch with navigation system

373
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
USB atmiņas ierīces nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni pēc 2–3 minūtēm).Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā).
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt apakšdatņu sazarojumu.
Kompaktdisks tiek katru reizi izbīdīts vai netiek atskaņots.Kompaktdisks ievietots ačgārni, to nevar nolasīt, tas nesatur audio failus vai satur tāda formāta audio failus, ko auto magnetola neatpazīst.Kompaktdisks ir ierakstīts formātā, kas nav saderīgs ar atskaņotāju (udf u.c.).Kompaktdisks ir aizsargāts ar tādu aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko audio sistēma neatpazīst.
Pārbaudiet, vai kompaktdisks ir pareizi ievietots atskaņotājā.Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli: ja kompaktdisks ir nopietni bojāts, to nevar atskaņot.Ja tas ir ierakstīts kompaktdisks, pārbaudiet tā saturu; skatiet ieteikumus sadaļā “AUDIO”.Audiosistēmas kompaktdisku lasītājs nevar nolasīt DVD diskus.Zināmus ierakstītus kompaktdiskus audio sistēma nevar nolasīt to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Mediji
Es nespēju atrast atsevišķas radiostacijas uztveramo radiostaciju sarakstā.Radiostacijas nosaukums mainās.
Stacija vairs nav uztverama, vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.Dažas radiostacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).Sistēma šos datus interpretē kā stacijas nosaukumu.
Nospiediet pogu „Update list” sekundārajā izvēlnē „Radio stations”.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

374
Gaidīšanas laiks pēc kompaktdiska ievietošanas vai USB atslēgas pievienošanas ir ilgs.
Pēc jauno ārējo datu ievietošanas sistēma nolasa zināmu datu daudzumu (direktoriju, nosaukumu, izpildītāju utt.). Tas var ilgt no dažām sekundēm līdz dažām minūtēm.
Tas ir pilnīgi normāli.
Kompaktdiska skaņas kvalitāte ir slikta.Kompaktdisks ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.Ievietojiet kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši.Basa un diskanta iestatījumus atjaunojiet uz 0, neatlasot apkārtējo vidi.
Daži no pašreiz atskaņotā datu nesēja informācijas raksturlielumi netiek parādīti pareizi.
Audio sistēma nespēj apstrādāt dažus tipu rakstzīmes.Ierakstu un mapju nosaukumos izmantojiet standarta rakstzīmes.
Failu atskaņošana straumēšanas režīmā nesākas.Netiek automātiski sākta atskaņošana no pievienotās ierīces.Sāciet atskaņošanu no ierīces.
Ierakstu nosaukumi un atskaņošanas laiks nav redzami audio straumēšanas ekrānā.Bluetooth profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.
T

375
Tālrunis
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Man neizdodas pieslēgt savu Bluetooth tālruni.Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda.Pārbaudiet, vai ir ieslēgts tālruņa Bluetooth.Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir „Redzams visiem”.
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu.Tālruņa saderību varat pārbaudīt zīmola tīmekļa vietnē (pakalpojumu sadaļā).
Bluetooth režīmā pievienotā tālruņa skaņa ir tik klusa, ka nav dzirdama.Skaņa ir atkarīga gan no sistēmas, gan no tālruņa.Ja nepieciešams, palieliniet audio sistēmas skaņas skaļumu līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palieliniet tālruņa skaļumu.
Vides troksnis var nelabvēlīgi ietekmēt tālruņa zvana kvalitāti.Samaziniet apkārtējās vides trokšņa līmeni (aizveriet logus, samaziniet ventilatora darbības līmeni, samaziniet automašīnas ātrumu u.c.).
Atsevišķas kontaktpersonas sarakstā ir iekļautas divas reizes.Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasīti abi sinhronizācijas veidi, dažas kontaktpersonas var tikt dublētas.
Izvēlēties „Display SIM card contacts” vai „Display telephone contacts”.
Kontaktpersonas nav sakārtotas alfabētiskā kārtībā.Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā.
Mainiet tālruņa direktorija parādīšanas iestatījumus.
Sistēma nesaņem SMS.Bluetooth režīms neļauj uz sistēmu nosūtīt SMS teksta paziņojumus.
.
Toyota Pro Touch with navigation system