instrument panel TOYOTA PROACE 2020 Manuale de Empleo (in Spanish)

35
Indicadores de autonomía
del líquido AdBlue®
Cuando se alcanza la reser va del depósito de AdBlue® o si se detecta un fallo de funcionamiento del sistema anticontaminación SCR, un indicador le permite conocer, al poner el contacto, la estimación de kilómetros que quedan por recorrer antes de que el motor de arranque se bloquee.Si se detecta simultáneamente un fallo y nivel bajo de AdBlue®, se indica la autonomía mínima.
En caso de riesgo de ausencia de arranque debida a una falta de
AdBlue®
El dispositivo reglamentario de antiarranque del motor se activa automáticamente cuando el depósito de AdBlue® está vacío.
Autonomía superior a 2.400 km
La pulsación de este botón permite visualizar de manera momentánea la autonomía durante la circulación.
Por encima de 5.000 km, el valor no se especifica.
Al poner el contacto, en el cuadro de a bordo no aparecerá ninguna información relativa a la autonomía de manera automática.
Para más información relativa al
AdBlue® y al sistema SCR y, e n concreto, a la puesta a nivel de AdBlue®, consulte el apartado correspondiente.
Autonomía de conducción restante de entre 1500 y 500 millas (2400 y 800 km)
Cuando encienda el encendido la luz se enciende durante treinta segundos, acompañada de la pantalla con el mensaje ("Top up AdBlue: Starting impossible in x miles/km") que indica la autonomía restante expresada en millas o kilómetros.
Si su vehículo dispone de un panel de instrumentos LCD, se muestra "NO START IN".
Se ha alcanzado el nivel de reser va; es recomendable que rellene el depósito lo antes posible.Estos mensajes están acompañados de la recomendación de no rellenar el depósito con más de 10 litros de AdBlue.
Con la pantalla táctil
Puede acceder a la información enel menú “Conducción/Vehículo”.
1
Instrumentación de a bordo

36
Inmovilización por falta de AdBlue®
Al poner el contacto, este testigo parpadea, acompañado de una señal sonora y de la indicación del mensaje: "Llene con aditivo anticontaminación: Arranque prohibido".
Para arrancar el motor, le recomendamos se ponga en contacto con su Distribuidor autorizado o Reparador Autorizado Toyota, u otro debidamente cualificado.En caso de que lo realice usted mismo, es necesario que efectúe un repostaje
de al menos 3,8 litros de AdBlue® en el depósito.
Para más información relativa al AdBlue® y al sistema SCR y, e n concreto, a la puesta a nivel de AdBlue®, consulte el apartado correspondiente.
Si su vehículo está equipado de un cuadro de a bordo LCD, se indica "NO START IN".
El depósito de AdBlue® está vacío: el dispositivo de antiarranque reglamentario impide el rearranque del motor.
Autonomía restante de entre 500 y 60 millas (800 y 100 km)Autonomía restante inferior a 60 millas (10 0 km)
Al encender el encendido, esta luz de advertencia se enciende, acompañada de una señal auditiva (1 bip) y de la visualización de un mensaje ("Top up AdBlue: Starting impossible in x miles/km") que indica la autonomía restante expresada en millas o kilómetros.
Si su vehículo dispone de un panel de instrumentos LCD, se muestra "NO START IN".
Mientras conduce, la señal auditiva y el mensaje de la pantalla se activan cada 60 millas (100 km) hasta que sube el nivel. Es necesario rellenar el depósito lo antes posible y antes de que se vacíe el depósito por completo, de lo contrario, no será posible arrancar el motor de nuevo.
Al encender el encendido, esta luz de advertencia parpadea, acompañada de una señal auditiva (1 bip) y de la visualización de un mensaje ("Top up AdBlue: Starting impossible inx miles/ km") que indica la autonomía expresada en millas o kilómetros.
Si su vehículo dispone de un panel de instrumentos LCD, se muestra "NO START IN".
Mientras conduce, la señal auditiva y el mensaje de la pantalla se activan cada 6 millas (10 km) hasta que se rellena el depósito de AdBlue. Es necesario rellenar el depósito lo antes posible y antes de que se vacíe el depósito por completo, de lo contrario, no será posible arrancar el motor de nuevo.
Instrumentación de a bordo

172
Neutralización airbag frontal acompañante o acompañantes
El único airbag que se puede neutralizar es el airbag frontal del acompañante o acompañantes:
Al poner el contacto, este testigo se enciende en la pantalla de los testigos de los cinturones y permanece encendido mientras el
airbag está neutralizado.
Para garantizar la seguridad del niño, es imperativo neutralizar el airbag frontal del acompañante al instalar una silla infantil "de espaldas al sentido de la marcha" en el asiento del acompañante o acompañantes.De lo contrario, el niño correrá el riesgo de sufrir lesiones graves, e incluso de muerte, debido al despliegue del airbag.
Reactivación del airbag frontal acompañante
Cuando retire la silla infantil, con el contacto cortado, sitúe el mando en la posición "ON" para volver a activar el airbag y garantizar así la seguridad del acompañante o acompañantes en caso de choque.
Al poner el contacto, este testigo se enciende en la pantalla de los testigos de los cinturones durante aproximadamente un minuto para indicar la activación del airbag frontal.
Anomalía de funcionamiento
Si esta lámpara de aviso se enciende en el panel de instrumentos, debe ponerse con su distribuidor autorizado o Reparador Autorizado Toyota, u otro debidamente cualificado. Los airbags podrían no dispararse en caso de choque violento.
Airbags laterales
Activación
Se disparan unilateralmente en caso de choque lateral violento en toda o parte de la zona de impacto lateral, perpendicularmente al eje longitudinal del vehículo en un plano horizontal y en sentido de fuera hacia dentro del vehículo.El airbag lateral se interpone entre el abdomen y la cabeza del ocupante delantero del vehículo y el panel de puerta correspondiente.
Si el vehículo está equipado con ellos, es un sistema que protege al conductor y al acompañante en caso de choque lateral violento, limitando los riesgos de traumatismo en el busto, entre el abdomen y la cabeza.Los airbags laterales están integrados en el armazón del respaldo del asiento, en el lado de la puerta.
F Con el contacto cortado, introduzca la llave en el mando de neutralización del airbag del acompañante o acompañantes.F Gírela hasta la posición "OFF".
F A continuación, retírela manteniendo esa posición.
Seguridad