audio TOYOTA PROACE 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

332
► Növelje az audiorendszer hangerejét, igény szerint a maximumra, és ha szükséges, növelje a telefon hangerejét.A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás minőségét.► Csökkentse a környezeti zajszintet (zárja be az ablakokat, csökkentse a szellőzést, lassítson le, stb.).Néhány névjegy kétszer szerepel a listában.A névjegyek szinkronizálásának lehetőségei a következők: a SIM-kártyán, a telefonon lévő névjegyek vagy mindkettő szinkronizálása. Mindkét szinkronizálás kiválasztása esetén néhány névjegy duplázódhat.► Válassza a "SIM-kártyán tárolt névjegyek megjelenítése" vagy "Telefonon tárolt névjegyek megjelenítése" lehetőséget.A kapcsolatok nem ábécé sorrendben szerepelnek.Egyes telefonok megjelenítési lehetőségeket kínálnak. A kiválasztott beállításoktól függően a névjegyeket adott sorrendben lehet átvinni.► Módosítsa a telefonkönyv megjelenítési
beállításait.A rendszer nem fogad SMS-t.A Bluetooth mód nem teszi lehetővé SMS szöveges üzenetek küldését a rendszernek.
Beállítások
A magas és a basszus beállítások megváltoztatásakor a környezet nem kerül kiválasztásra.A környezet módosításakor a magas és a basszus beállítások alaphelyzetbe kerülnek.A környezet kiválasztása meghatározza a magas és a basszus beállításokat, és fordítva.► Módosítsa a magas és a basszus vagy a környezeti beállításokat a kívánt zenei környezet elérése érdekében.Az egyensúly beállításának megváltoztatásakor az elosztás törlődik.Az elosztás beállításának megváltoztatásakor az egyensúly beállítások törlődnek.Az elosztási beállítás kiválasztása meghatározza az egyensúly beállításait és fordítva.► A kívánt hangminőség eléréséhez módosítsa az egyensúly vagy az elosztás beállítását.A hangminőség különbség észlelhető az audio források között.Az optimális hallgatási minőség biztosítása
érdekében a hangbeállításokat a különböző audio forrásokhoz lehet alakítani, amelyek hallható különbségeket generálhatnak a forrás megváltoztatásakor.► Ellenőrizze, hogy a hangbeállítások megfelelőek-e a hallgatott forrásokhoz. Javasoljuk, hogy állítsa a hangfunkciókat (Mély:, Magas:, Balansz) középső helyzetbe, állítsa a zenei környezetet "Nincs" értékre, állítsa a
hangossági korrekciót "Aktív" USB módban és "Inaktív" Rádió üzemmódban.► A hangbeállítások elvégzése után minden esetben először állítsa be a hangerőt a hordozható eszközön (magas szintre). Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét.Amikor a motor kikapcsol, a rendszer néhány perc használat után kikapcsol.A motor kikapcsolásakor a rendszer működési ideje az akkumulátor töltöttségi állapotától függ.A kikapcsolás normális: a rendszer automatikusan energiatakarékos üzemmódba kerül, és kikapcsol, hogy fenntartsa az akkumulátor megfelelő töltési állapotát.► Indítsa el a jármű motorját, az akkumulátor töltöttségi szintjének emelése érdekében.A dátum és az idő nem állítható be.A dátum és az idő beállítása csak akkor lehetséges, ha a szinkronizálás a műholdakkal ki van kapcsolva.► Beállítások menü / Opciók / Idő-dátum beállítás. Válassza a "Idő" fület, és kapcsolja ki a "GPS szinkronizálás" (UTC) lehetőséget.

333
ABC szerinti tárgymutató
12 voltos akkumulátor 226, 254–257220V-os csatlakozó 80
A
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint 107–108, 225Ablakmosófolyadék-tartály 225Ablaktörlő 106, 108Ablaktörlő-kapcsoló 106, 108Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje 109Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje 109ABS 11 4Active Safety Brake fékrendszer 190, 192Adaptív fényszóró 104–105Adaptív sebességszabályozó 180, 186, 188–189Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval 179–180
AdBlue® 20, 228AdBlue® doboz 229AdBlue® feltöltés 225, 230AdBlue® hatótávolságjelző 20AdBlue® tartály 230AdBlue hatótávolság 20, 225AdBlue-szint® 225A hőkomfortot nyújtó rendszerek fogyasztásának kijelzője (elektromos) 23Ajtók biztonsági kapcsolója 31, 37–38
Ajtók nyitása 30–31, 42Ajtók zárása 30, 36, 48Ajtózsebek 78Akadály-érzékelés 197Akkumulátor 218, 254Akkumulátor feltöltése 256–257Akkumulátor töltése 256–257Alkalmazások 319Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) 237, 239–240A motortérben ~ Motortér 223A nagyfeszültségű akkumulátor feltöltése 210A nagyfeszültségű akkumulátor töltése 210A nagyfeszültségű akkumulátor töltése (elektromos) 22, 206, 214–215, 217A nagyfeszültségű akkumulátor újratöltése (elektromos) 206, 214–215, 217Android Auto csatlakozás 295, 318Apple® lejátszó 279, 293, 323Apple CarPlay csatlakozás 294, 318Aprócikktároló 78ASR/CDS (ESC) kikapcsolása 11 5
Assistance hívás 11 2–11 3Asztalka helyzet 54Asztalkák 78Autóemelő 241Automata ablaktörlés 108Automata sebességváltó 162, 164–167, 171, 227, 256Automata sebességváltó karja 164–167Automata vészfékezés 190, 192Autópálya funkció (irányjelzők) 102
Autópálya-információk 275Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója 273, 287–288, 303Azonosító címkék 271Azonosító elemek 271Az ülés dőlésszögének beállítása 53, 55Az utastér hőmérsékletének előkondicionálása (elektromos) 28, 98
B
Becsípődésgátló 84Bekapcsolva felejtett világítás 102Belső kialakítás 77–78, 82Belső világítás 99Belső visszapillantó tükör 59Berendezések paraméterezése 26–27Beszállás a 3. üléssorba 65, 67Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon 150Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés 120
Biztonsági övek 11 8–121, 129Biztonsági övek magasságának beállítása 11 9Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése 120Biztosítékcsere 251–253, 251–254Biztosítékok 251–254Biztosítékok táblázata 251–254Blokkolásgátló (ABS) 11 4Bluetooth audio streaming 279, 293, 323

334
Bluetooth kapcsolat 281, 295–296, 319, 324–325Bluetooth (kihangosító szett) 280–281, 295–296, 324–325Bluetooth (telefon) 295–296, 324–325Bluetooth telefon hangfelismeréssel 283Bőrfelületek karbantartása 234
C
CD-lejátszó 278, 293CD-lejátszó (MP3) 278–279, 293CD-, MP3-lejátszó ~ CD/MP3-lejátszó 278–279Címkék 6, 64Csendes gépjárműre figyelmeztető hang (elektromos) 11 3, 152Csomagtartórudak felszerelése 220Csomagtérajtó 39, 49Csomagtérajtó nyitása 30–31, 49Csomagtér biztonsági kapcsoló ~
Csomagtér biztonsági kapcsolója 39Csomagtérfedél 36–37Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél 80
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió 276–277, 292, 322
Dátum (beállítás) 29, 299, 329Dátum beállítása 29, 299, 329Dátum frissítése 29, 299, 329Defekt 237–238, 240–241Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet 237–240Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting) 276, 292, 322dinamikus menetstabilizáló (DSC) 11 4, 11 7–11 8Dinamikus vészfék 160–161Dísztárcsa 245Dízelmotor 203, 223, 235, 262Dízelmotor indítása 203Dízel részecskeszűrő eltömődése 226
E
ECO üzemmód 169Égők 246Egyedi matricák 234
Elakadásjelző 11 2, 235Elakadásjelző háromszög 235Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-érzékelés 172, 240, 245Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás 172Elektromos ablakemelők 52Elektromos aljzat (háztartási hálózat) 208Elektromosan állítható ülések 54–55
Elektromosan működtetett oldalsó tolóajtó 36–37, 42–45Elektromos motor 27, 157, 206, 220, 223, 255, 259, 266Elektromos rögzítőfék 159–161, 227Elektronikus fékerőelosztó (REF) 11 4Elektronikus indításgátló 153Elektronikus kulcs 30, 158Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 11 4, 11 6–11 8Ellenőrzések 223, 226–228Ellenőrző egység 208, 210Előzés-asszisztens 195Elrejthető csúszóasztal 84–87Első ablakmosó 107Első ablaktörlő 107–108Első fejtámla 55Első könyöktámasz 56, 77Első parkolássegítő berendezés 197Első plafonvilágítás 99–100, 250Első ülések 53–55Elválasztóháló 60–62
Energiaáramlás 27Energiaszint-kijelző (elektromos) 22Energiatakarékos üzemmód 218Energia-visszatermelés 22, 168Érintőképernyő 26–28, 98Érzékelők (figyelmeztetések) 175

337
ABC szerinti tárgymutató
Kormányszervofolyadék ~ Kormányszervo-folyadék 224Kormányszervofolyadék szintje ~ Kormányszervofolyadék-szint 224Környezetvédelem 8, 39, 96, 152Közlekedési információk (TMC) 314Központi zár 30, 36, 40Kulcs 30, 32–38Kulcs nélküli nyitás és indítás 30–31, 33–37, 155–157Külső visszapillantó tükrök 58–59, 93, 195–196Kürt 11 3
L
Lakkreferencia ~ Színkód 271Légbeáramlás 91, 93Légkondicionáló 88, 92Légszűrő 226Légszűrőcsere 226
Légzsákok 122, 124–125, 128Levegőelosztás beállítása 91Levegőhozam beállítása 91Levegő keringetése 91, 93Levehető fedél 60–62
M
Magasfeszültség 206
Manuális légkondicionáló 90, 93Masszázs funkció 57Matt fényezés 234Mechanikus sebességváltó 162–163, 171, 227Mechanikus sebességváltó karja 163Menü 294Menük (audió) 288–289, 304–305Menüszerkezet 294Méretek 268Minimális üzemanyagszint 203–205Mobilalkalmazás 28, 98, 216Mosás 175Mosás (tanácsok) 207, 233–234Motor 228Motorháztető 221–222Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja 222Motorháztető nyitása 221–222Motor indítása 154, 157Motor leállása 154, 156–157Motorolaj 223
Motorolajszint ellenőrzése 19–20Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző 19–20Motortéri biztosítékdoboz 252, 254Motortípusok 261Motortípusok táblázata 266MP3 (CD) 279Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések 101Műszaki adatok 262, 266
Műszerfali biztosítékdoboz 252
N
Nagyfeszültségű akkumulátor (elektromos) 22, 27, 206–207, 266Nagyfeszültségű akkumulátor minimális töltési szintje (elektromos) 22Nagy teljesítményű mód 169Napfény-érzékelő 88Napfényrolók 84Napi kilométer-számláló 23Napi kilométer-számláló nullázása 23Nappali világítás 103, 246–248Navigáció 312–314Nyilvános gyorstöltő állomás 208, 215Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés (abroncsjavító készlettel) 237, 239–240
O
Okostelefon 28Ökovezetés (tanácsok) 8Olajcsere 223Olajfogyasztás 223Olajszint 19–20, 223Olajszintjelző 19–20, 223Olajszűrő 226Olajszűrőcsere 226