radio TOYOTA PROACE 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: PROACE, Model: TOYOTA PROACE 2022Pages: 360, PDF Size: 70.74 MB
Page 3 of 360
3
Sisältö
Ajo- ja käsittelyaputoiminnot - Yleiset suositukset 170Tuulilasinäyttö 172Nopeuksien tallentaminen muistiin 174Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus 174Nopeusrajoitin 177Vakionopeussäädin - erityiset suositukset 179Vakionopeudensäädin 180Mukautuva vakionopeussäädin 182Active Safety Brake ja Törmäysvaarahälytys ja älykäs hätäjarrutusavustus 186Kaistavahtijärjestelmä 189Häiriötekijän havaitseminen 190Kuolleen kulman valvontajärjestelmä 191Pysäköintitutkat 193VisioPark Light 194Näkymä takaa ylhäältä 195
7Käytännön tietoja
Sopivat polttoaineet 199Tankkaus 199Väärän polttoaineen tankkauksen esto (diesel) 201Latausjärjestelmä (sähkö) 202Ajoakun lataaminen (sähkö) 210Energiansäästötila 214Lumiketjut 214Vetokoukku 215Taakkatelineet / kattoteline 216Konepelti 217Moottoritila 218Tasojen tarkistus 219Nopeuden tarkistaminen 222AdBlue® (Dieselmoottorit) 224Auton rullaaminen 226Hoito- ja huolto-ohjeita 228
8Rikkoutumistapauksessa
Varoituskolmio 230Polttoaineen loppuminen (diesel) 230Työkalukotelo 230Renkaan paikkaussarja 232Varapyörä 236Polttimon vaihtaminen 240Sulakkeen vaihtaminen 24512 V akku / lisälaiteakku 248Hinaaminen 252
9Tekniset tiedot
Moottorin tekniset tiedot ja vetomassat 255Dieselmoottorit 256Sähkömoottori 260Mitat 262Tunnistusmerkinnät 265
10Bluetooth®-audiojärjestelmä
Ensimmäiset vaiheet 266Vivut ohjauspyörässä 267Valikot 268Radio 268DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 270Media 271Puhelin 274Usein kysyttyä 277
11TOYOTA Pro Touch
Ensimmäiset vaiheet 279Vivut ohjauspyörässä 280Valikot 281Sovellukset 282Radio 283DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 285
Media 285Puhelin 287Asetukset 290Usein kysyttyä 292
12TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä
Ensimmäiset vaiheet 294Vivut ohjauspyörässä 295Valikot 296Puhekomennot 297Navigointi 302Liitetty navigointi 305Sovellukset 308Radio 3 11DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 312Media 313Puhelin 314Asetukset 317Usein kysyttyä 319
13Tapahtumatietojen tallentimet
■Aakkosellinen hakemisto
Page 26 of 360
26
Periaatteet
► Paina kosketusnäytön sivuilla olevia katkaisimia siirtyäksesi valikkoihin, paina sitten kosketusnäytölle tulevia painikkeita.Osa valikoista jakautuu kahdelle sivulle: paina "VALINNAT"-painiketta päästäksesi toiselle sivulle.
NOTIC E
Jos et käytä mitään toimintoa toisella sivulla vähään aikaan, ensimmäinen sivu tulee automaattisesti näkyviin.
Voit kytkeä toiminnon pois päältä/päälle valitsemalla "OFF" tai "ON".Toiminnon konfigurointi
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Palaa edelliselle sivulla tai vahvista
Valikot
NOTIC E
Paina kosketusnäyttöä kolmella sormella, jos haluat nähdä kaikki valikkopainikkeet.
NOTIC E
Katso lisätietoja valikoista audio- ja telematiikkajärjestelmiä kuvaavista osioista.
Radio/Media
Navigointi (Varustelusta riippuen)
Ajo tai Auto (Varustelusta riippuen)Tiettyjen toimintojen kytkeminen päälle, pois päältä ja asetukset.Toiminnot on jaettu kahdelle välilehdelle: "Ajotoiminnot" ja "Auton asetukset".
Puhelin
SovelluksetKäytettävissä olevien yhdistettyjen palvelujen näyttö.EnergiaPääsy tiettyihin sähköauton toimintoihin (energiavirtaus, kulutustilastot, siirretty lataus), jotka on jaettu kolmelle välilehdelle.
taiAsetuksetAudiojärjestelmän ja kosketusnäytön pääasetukset.Audiojärjestelmä päälle/pois päältä.Äänenvoimakkuuden säätö/mykistys.
Yläpalkki
Kosketusnäytön yläpalkissa on jatkuvasti esillä tietyt tiedot:– Kellonaika ja ulkolämpötila (sininen varoitusvalo syttyy, jos tie voi olla jäinen).– Muistutus Radio Media ja Puhelin -valikoiden tiedoista ja navigointiohjeista (varustelusta riippuen).– Ilmoitukset.– Pääsy Asetuksiin.
Page 77 of 360
77
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
WARNI NG
Älä unohda taittaa pöytää ulos matkustajan puolella ennen istuimen asettamista pöytäasentoon.Älä aseta kovia tai raskaita esineitä pöydälle. Ne voivat sinkoutua vaarallisesti hätäjarrutuksessa tai törmäyksen sattuessa.
NOTIC E
Lisätietoja etuistuimista ja etenkin selkänojan asettamisesta pöytäasentoon on vastaavassa osiossa.
12 V pistorasiat
Malliversiosta riippuen.
► Jos haluat liittää 12 V lisälaitteen (maksimiteho: 120 W), nosta kansi ylös ja kytke sopiva sovitin.
WARNI NG
Noudata suurinta sallittua nimellistehoa lisälaitteen vaurioitumisen estämiseksi.
WARNI NG
Jos autoon kytketään muu kuin TOYOTA hyväksymä sähkölaite, kuten USB-laturi, se voi aiheuttaa haittaa auton sähköjärjestelmien toiminnalle tai aiheuttaa häiriöitä radiovastaanottoon tai näyttöruutujen näyttöihin.
USB-liitäntä
Pistokkeeseen voidaan liittää kannettava laite tai USB-muistitikku.Pistoke lukee audiotiedostoja, jotka lähetetään audiojärjestelmään ja toistetaan auton kaiuttimien kautta.Tiedostoja voidaan hallita ohjauspyöräkatkaisimilla tai audiojärjestelmän säätimillä.USB-pistoke mahdollistaa myös
älypuhelimen yhdistämisen Android Auto® tai CarPlay® avulla, jolloin tiettyjä älypuhelinsovelluksia voi käyttää kosketusnäytöllä.
Page 109 of 360
109
Turvallisuus
5
Yleiset turvallisuusohjeet
WARNI NG
Älä poista eri kohtiin autoa liimattuja tarroja. Niissä on turvallisuuteen liittyviä varoituksia sekä auton tunnistetietoja.
WARNI NG
Anna kaikki autoasi koskevat työt ammattitaitoisen korjaamon tehtäväksi. Valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä, valtuutetulla Toyota-korjaamolla tai muulla luotettavalla korjaamolla on kaikki tarvittavat tiedot, osaaminen ja välineet.
WARNI NG
Maakohtaisista määräyksistä riippuen tietyt turvallisuusvarusteet voivat olla pakollisia: huomioliivi, varoituskolmio, alkometri, varapolttimot, varasulakkeet, ensisammutin, ensiapupakkaus, roiskeläpät auton takana jne.
WARNI NG
Sähkötoimisten lisälaitteiden asennus:– Muiden kuin TOYOTA hyväksymien sähköisten lisälaitteiden tai varusteiden asennus voi aiheuttaa liiallisen sähkönkulutuksen sekä vikoja ja häiriöitä autosi sähköjärjestelmään. Kysy tietoja hyväksytyistä lisävarusteista valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.– Varotoimena auton sähköjärjestelmien diagnoosipistokkeen käyttö on rajattu vain valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutetulle Toyota-korjaamolle tai muulle luotettavalle korjaamolle, jolla on tarvittavat erikoistyökalut (auton sähköjärjestelmän toimintahäiriöiden riski, josta voi seurata rikkoutuminen tai vakava onnettomuus). Valmistaja ei vastaa tämän ohjeen vastaisen toiminnan seurauksista.– Muutokset tai muunnokset, joita TOYOTA ei ole tarkoittanut tai hyväksynyt, tai jotka tehdään valmistajan teknisten vaatimusten vastaisesti, johtavat auton takuun raukeamiseen.W
WARNI NG
Radiolaitteiden jälkiasennusEnnen ulkoisella antennilla varustetun radiopuhelimen asennusta on aina otettava yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon ja pyydettävä tiedot sallituista radiolähettimistä (taajuus,
maksimiteho, antennin paikka, erityiset asennusvaatimukset) autoja koskevan EMC-direktiivin mukaisesti (2004/104/EY).
NOTIC E
Radiolaitteiston vaatimustenmukaisuusvakuutuksetAsiaankuuluvat sertifikaatit ovat saatavilla https://www.toyota-tech.eu/RED-sivustolla.
Page 252 of 360
252
Uudelleenkytkennän jälkeen
Kun akku on kytketty takaisin, kytke sytytysvirta ja odota minuutin ajan ennen moottorin käynnistämistä, jotta kaikki elektroniset järjestelmät käynnistyä.Jos vähäisiä ongelmia kuitenkin esiintyy edelleen tämän toimenpiteen jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.Katso vastaava osio ja alusta tietyt laitteen uudelleen:– Kauko-ohjainavain tai elektroninen avain (version mukaan).– Sähkötoimiset ikkunat.– Sähkötoimiset ovet.– Päivämäärä ja kellonaika.– Radiokanavien muistipaikat.
NOTIC E
Stop & Start-järjestelmä ei välttämättä toimi moottorin ensimmäistä käynnistystä seuraavalla matkalla.Tässä tapauksessa järjestelmä tulee uudelleen käyttöön, kun auto on ollut jatkuvasti paikallaan ajan, joka riippuu ulkolämpötilasta ja akun varaustilasta (enintään noin 8 tuntia).
Hinaaminen
Autoasi voidaan hinauttaa tai toista autoa voidaan hinata irrotettavalla mekaanisella laitteella.
NOTIC E
Yleiset suosituksetNoudata aina sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.Varmista, että hinaavan auton paino on suurempi kuin hinattavan auton.Kuljettajan on oltava hinattavan auton ratissa ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti.Kun autoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on aina käytettävä hyväksyttyä hinauspuomia. Hihnojen ja köysien käyttö on tällöin kielletty.Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle hitaasti.Kun autoa hinataan moottori sammutettuna, jarru- ja ohjaustehostimet eivät toimi.
WARNI NG
Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi:– jos auto hajoaa moottoritiellä tai päätiellä– jos vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua lukituksesta tai seisontajarrua ei saa vapautettua– jos automaattivaihteista autoa ei pysty
hinaamaan moottorin käydessä– jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa– jos kysymyksessä on nelivetoauto– jos hyväksyttyä hinauspuomia ei ole.
WARNI NG
Ennen auton hinaamista se täytyy asettaa rullaavaan tilaa.Katso lisätietoja auton rullaamisesta asianmukaisesta kappaleesta.
NOTIC E
SähkömoottoriSähköautolla ei missään tapauksessa saa hinata toista ajoneuvoa.
Sitä voidaan kuitenkin käyttää esimerkiksi urasta pois pääsemiseen.
Page 266 of 360
266
Bluetooth®-
audiojärjestelmä
NOTIC E
Eri toiminnot ja asetukset vaihtelevat riippuen autosi malliversiosta ja konfiguraatiosta.
WARNI NG
Turvallisuuden takia ja koska se vaatii kuljettajalta keskittymistä, Bluetooth-matkapuhelimen pariliittäminen audiojärjestelmän Bluetooth handsfree-järjestelmään on tehtävä auton seistessä paikoillaan sytytysvirta kytkettynä.
WARNI NG
Audiojärjestelmä on koodattu siten, että se toimii ainoastaan omassa autossasi.Kaikki järjestelmää koskevat työt on suoritettava jälleenmyyjällä tai muussa ammattitaitoisessa korjaamossa sähköiskun, tulipalon tai mekaanisten vikojen riskin välttämiseksi.
NOTIC E
Akun purkautumisen estämiseksi audiojärjestelmä voi kytkeytyä pois päältä muutaman minuutin kuluttua, jos moottori ei ole käynnissä.
Ensimmäiset vaiheet
Paina: Päälle/pois päältä.Kierrä: äänenvoimakkuuden säätö.Lyhyt painallus: audiolähteen vaihto (radio; USB; AUX (jos laite kytkettynä); CD; suoratoisto).Pitkä painallus: näytä Puhelin-valikko (jos puhelin on yhdistettynä).
Säädä audioasetukset:Etu-/takatasapaino; vasen/oikea sivutasapaino; basso/diskantti; loudness; ääniympäristö.Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö (auton nopeuden perusteella) päälle/pois päältä.Radio :Lyhyt painallus: näytä radioasemien luettelo.Pitkä painallus: päivitä luettelo.Media :Lyhyt painallus: näytä kansioluettelo.Pitkä painallus: näytä käytettävissä olevat lajitteluvaihtoehdot.Valitse näyttötila seuraavista:Päivämäärä; audiotoiminnot; ajotietokone; puhelin.Vahvista tai näytä aihevalikko.
Painikkeet 1 - 6.Lyhyt painallus: valitse muistiin tallennettu radioasema.Pitkä painallus: tallenna radioasema muistiin.Radio:
Page 267 of 360
267
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10
Automaattinen asemanhaku ylös-/alaspäin askel kerrallaan.Media:Valitse edellinen/seuraava CD, USB, suoratoistoraita.Vieritä luetteloa.Radio:Asemien käsihaku ylös-/alaspäin askel kerrallaan.
Valitse edellinen/seuraava MP3-kansio.Media:Valitse edellinen/seuraava kansio/genre/artisti/soittolista USB-laitteesta.Vieritä luetteloa.Peruuta käynnissä oleva toiminto.Siirry taso ylöspäin (valikko tai kansio).Avaa päävalikko.
Aktivoi/deaktivoi TA-toiminto (liikennetiedotteet).Pitkä painallus: valitse tiedotteen tyyppi.FM/DAB/AM -aaltoalueiden valinta.
Vivut ohjauspyörässä
Ohjauspyörän vivut
– tyyppi 1
Radio:Valitse edellinen/seuraava muistiin
tallennettu radioasema.Valitse edellinen/seuraava kohde valikossa tai luettelossa.Media:Valitse edellinen/seuraava kappale.Valitse edellinen/seuraava kohde valikossa tai luettelossa.Radio:Lyhyt painallus: näytä radioasemien luettelo.Pitkä painallus: päivitä luettelo.Media:Lyhyt painallus: näytä kansioluettelo.Pitkä painallus: näytä käytettävissä olevat lajitteluvaihtoehdot.Muulloin kuin puhelun aikana:Lyhyt painallus: audiolähteen vaihto (radio; USB; AUX (jos laite kytkettynä); CD; suoratoisto), vahvistus onko "Puhelin"-valikko auki.Pitkä painallus: avaa "Puhelin"-valikko.Puhelimen soidessa:Lyhyt painallus: vastaa puheluun.
Pitkä painallus: hylkää puhelu.Puhelun aikana:Lyhyt painallus: avaa puhelimen aihevalikko.Pitkä painallus: lopeta puhelu.Vahvista valinta.
Lisää äänenvoimakkuutta.
Vähennä äänenvoimakkuutta.
Mykistä / palauta ääni painamalla äänenvoimakkuuden lisäys-/vähennyspainikkeita samanaikaisesti.
Ohjauspyörän vivut
– tyyppi 2
Avaa päävalikko.
Lisää äänenvoimakkuutta.
Mykistä / palauta ääni.
Vähennä äänenvoimakkuutta.
Muulloin kuin puhelun aikana:Lyhyt painallus: audiolähteen vaihto (radio; USB; AUX (jos laite kytkettynä); CD; suoratoisto), vahvistus onko "Puhelin"-valikko auki.Pitkä painallus: avaa "Puhelin"-valikko.
Page 268 of 360
268
Puhelimen soidessa:Lyhyt painallus: vastaa puheluun.Pitkä painallus: hylkää puhelu.Puhelun aikana:Lyhyt painallus: avaa puhelimen aihevalikko.Pitkä painallus: lopeta puhelu.Käynnistä puheentunnistus älypuhelimessa järjestelmän kautta.Radio:
Lyhyt painallus: näytä radioasemien luettelo.Pitkä painallus: päivitä luettelo.Media:Lyhyt painallus: näytä kansioluettelo.Pitkä painallus: näytä käytettävissä olevat lajitteluvaihtoehdot.Radio:Valitse edellinen/seuraava muistiin tallennettu radioasema.Valitse edellinen/seuraava kohde valikossa tai luettelossa.Media:Valitse edellinen/seuraava kappale.Valitse edellinen/seuraava kohde valikossa tai luettelossa.Paina peukalopyörää: vahvista.
Valikot
Malliversiosta riippuen."Multimedia": Media-asetukset, Radion asetukset."Puhelin": Puhelu, Hakemiston hallinta, Puhelimen hallinta, Lopeta puhelu."Ajotietokone".
"Huolto": Diagnoosi, Varoitusloki, jne.
"Yhteydet": Hallitse yhteyksiä, hae laitteita."Personointiasetukset": Määritä auton asetukset, Kielen valinta, Näytön asetukset, Yksiköiden valinta, Päivämäärän ja kellonajan asetukset.Paina "MENU"-painiketta.
Siirtyminen valikosta toiseen.
Avaa valikko.
Radio
Aseman valinta
Paina SOURCE-painiketta toistuvasti ja valitse radio.Paina tätä painiketta valitaksesi aaltoalueen (FM / AM / DAB).Paina jotakin painiketta tehdäksesi
radioasemien automaattihaun.Paina jotakin painiketta käyttääksesi radiotaajuuksien käsihakua ylös-/alaspäin.Näytä paikallisten radioasemien luettelo painamalla tätä painiketta.Päivitä luettelo painamalla yli kuin kaksi sekuntia. Ääni katkeaa päivityksen ajaksi.
RDS
NOTIC E
Ulkoinen ympäristö (kukkulat, rakennukset, tunnelit, pysäköintiluola jne.) voi estää vastaanoton myös RDS -tilassa. Tämä on normaali seuraus siitä, miten radioaallot etenevät, ei merkki audiojärjestelmän viasta.
NOTIC E
Jos RDS ei ole käytettävissä, RDS -symboli
näkyy näytöllä yliviivattuna.
Page 269 of 360
269
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10
WARNI NG
Jos RDS on kytketty päälle, voit sen avulla jatkaa saman aseman kuuntelemista, koska vaihtoehtoisten taajuuksien viritys tapahtuu automaattisesti. Määrätyissä olosuhteissa RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi oikein, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata kaikkia alueita. Tästä syystä
radioaseman vastaanotto saattaa keskeytyä matkan aikana.
Lyhyt menettely
Paina "Radio"-tilassa OK -painiketta RDS-toiminnon kytkemiseksi päälle tai pois päältä.
Pitkä menettely
Paina MENU-painiketta.
Valitse "Audiotoiminnot".
Paina OK.
Valitse "FM-taajuusalueen määritykset".
Paina OK.
Valitse "Taajuuden seuranta (RDS)".
Paina OK, RDS tulee näkyviin näytölle.
TA-viestien kuuntelu
WARNI NG
TA (liikennetiedotteet) -toiminnossa TA-varoitustiedotteet ovat etusijalla. Toiminto vaatii tällaisia viestejä lähettävän radioaseman hyvän vastaanoton. Kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva audiolähde (radio, CD-soitin jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, äsken soitettu äänilähde jatkuu.
WARNI NG
Noudata varovaisuutta lisätessäsi äänenvoimakkuutta TA-tiedotteiden kuuntelun aikana. Äänenvoimakkuus saattaa olla liian korkea, kun palataan alkuperäiseen äänilähteeseen.
Voit kytkeä liikennetiedotteet päälle tai pois päältä painamalla TA-painiketta.
Tiedotteiden vastaanotto
NOTIC E
INFO-toiminnossa TA-varoitustiedotteet ovat etusijalla. Toiminto vaatii tällaisia viestejä lähettävän radioaseman hyvän vastaanoton. Kun liikennetiedote lähetetään, kuunneltavana oleva audiolähde (radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti INFO-tiedotteen lähetyksen ajaksi. Kun tiedotteen lähetys päättyy, äsken soitettu äänilähde jatkuu.
Painamalla pitkään tätä painiketta saat näyttöön luokkien ryhmistä.Voit valita luokkia tai poistaa valintoja.
Kytke tiedotteiden vastaanotto päälle tai pois päältä.
Näytä TEKSTITIEDOT
NOTIC E
Radioteksti on radioaseman lähettämää, aseman senhetkiseen ohjelmaan tai kappaleeseen liittyvää tietoa.
Kun radioasema näkyy näytössä, tuo pikavalikko esiin painamalla OK.Valitse RadioText (TXT) -näyttö ja tallenna vahvistamalla OK.
Page 270 of 360
270
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Antenniteitse välitettävä digitaaliradio
Malliversiosta riippuen
NOTIC E
Jos nykyinen DAB-radioasema ei ole käytettävissä FM-alueella, "DAB FM" on yliviivattu.
1Valintanäyttö: jos näyttö on aktiivinen mutta ei
ole käytettävissä, näyttö on yliviivattu.
2Nykyisen radioaseman nimen näyttö.
3Muistiin tallennetut asemat, painikkeet 1 - 6.Lyhyt painallus: valitse muistiin tallennettu radioasema.Pitkä painallus: tallenna radioasema muistiin.
4Käytössä olevan multiplex-palvelun nimen näyttö.
5RadioText (TXT) -näyttö nykyiselle radioasemalle.
6Näyttää kuunneltavan taajuusalueen signaalivahvuuden.
NOTIC E
Kun maantieteellinen alue muuttuu, on suositeltavaa vaihtaa muistiin tallennettujen radioasemien luetteloa.
Täydellinen radioasemien ja multiplex-palvelujen luettelo.
Antenniteitse välitettävä
digitaaliradio
NOTIC E
Digitaalinen radio mahdollistaa paremman äänenlaadun ja sisältää myös useampia liikennetiedoteluokkia (TA INFO).Eri "kanavaniput" tarjoavat laajan valikoiman radioasemia aakkosjärjestyksessä.
Taajuusalueen vaihtaminen (FM1, FM2, DAB, jne.)Aseman vaihto samassa "kanavanipussa".
Käynnistää edellisen/seuraavan "kanavanipun" haun.Pitkä painallus: haluttujen uutisluokkien valinta, kuten Liikenne, Uutiset, Viihde ja Erikoisuutiset (saatavuus vaihtelee asemittain).
NOTIC E
Kun radioasema näkyy näytössä, saat aihevalikon avattua painamalla "OK".(Taajuuden haku (RDS), DAB / FM automaattinen seuranta, RadioText (TXT) -näyttö, tiedot asemasta jne.)
DAB / FM aseman seuranta
NOTIC E
"DAB" ei kata maan kaikkia alueita.Jos digitaaliradion signaali on heikko, "DAB / FM automaattinen seuranta" mahdollistaa saman aseman kuuntelun jatkamisen vaihtamalla automaattisesti vastaavaan analogiseen asemaan (jos sellainen on).Kun "DAB / FM automaattinen seuranta" on päällä, DAB-asema valitaan automaattisesti.
Paina MENU-painiketta.
Valitse "Multimedia" ja vahvista.