android auto TOYOTA PROACE CITY 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

235
TOYOTA Connect Nav
12
Menu
Zintegrowana nawigacja

Na tym ekranie można wprowadzać ustawienia nawigacji i wybierać miejsce docelowe.Możliwe jest też korzystanie z usług w czasie rzeczywistym w zależności od wyposażenia.
Aplikacje

Niektóre aplikacje można uruchamiać na smartfonie połączonym za pośrednictwem CarPlay®, MirrorLinkTM (dostępne w niektórych krajach) lub Android Auto.Sprawdź stan połączeń Bluetooth® i Wi-Fi.
Media radiowe
FM 87.5 MHz

Umożliwia wybór źródła dźwięku lub stacji radiowej albo wyświetlanie zdjęć.
Telefon

Umożliwia połączenie telefonu za pośrednictwem Bluetooth®, odczytywanie wiadomości i wiadomości e-mail oraz wysyłanie wiadomości błyskawicznych.
Ustawienia

Na tym ekranie można konfigurować profil osobisty i/lub konfigurować dźwięk (balans, otoczenie itd.) oraz wyświetlacz (język, jednostki, data, godzina itd.).
Pojazd

245
TOYOTA Connect Nav
12
Naciśnij pozycję Nawigacja, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij przycisk „Dodanie nowej strefy niebezpiecznej” na paskach bocznych lub pasku górnym na ekranie dotykowym (w zależności od wyposażenia).Wybierz opcję „Ty p”, aby określić rodzaj „Strefa niebezpieczna”.Wybierz opcję „Hız” i wprowadź wartość za pomocą klawiatury wirtualnej.Naciśnij pozycję „OK”, aby zapisać i wysłać informacje.
Wyświetlanie informacji
związanych z paliwem
Naciśnij pozycję Nawigacja, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić listę usług.Naciśnij pozycję „POI na mapie”, aby wyświetlić listę punktów użyteczności publicznej.
Naciśnij jeden z przycisków, aby wyszukać „Stacje benz.”.Aktywuj/dezaktywuj „Stacje benz.”.
Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić ekran podrzędny.Wybierz kartę „Parametry”.
Wybierz żądane paliwo.
Naciśnij pozycję „OK”, aby zapisać.
Wyświetlanie szczegółów
stacji ładowania
Naciśnij pozycję Nawigacja, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić listę usług.Naciśnij pozycję „POI na mapie”, aby wyświetlić listę punktów użyteczności publicznej.Naciśnij jeden z przycisków, aby wyszukać „Stacje benz.”.Aktywuj/dezaktywuj „Stacje benz.”.
Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić ekran podrzędny.Wybierz kartę „Parametry”.
Wybierz żądany typ złącza.
Naciśnij pozycję „OK”, aby zapisać.
Wyświetlanie informacji
pogodowych
Naciśnij pozycję Nawigacja, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić listę usług.
Wybierz pozycję „Oglądaj mapę”.
Wybierz pozycję „Pogoda”.
Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić informacje podstawowe.Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić szczegółowe informacje pogodowe.
NOTIC E
Temperatura wyświetlana o 6:00 to maksymalna temperatura dnia.Temperatura wyświetlana o 18:00 to minimalna temperatura nocy.
Aplikacje
Porty USB
W zależności od wyposażenia więcej informacji o portach USB zgodnych z aplikacjami CarPlay®, MirrorLinkTM lub Android Auto można znaleźć w rozdziale „Łatwość obsługi i komfort”.
NOTIC E
Listę obsługiwanych smartfonów można znaleźć w witrynie krajowej marki.

246
NOTIC E
Synchronizacja ze smartfonem umożliwia użytkownikom wyświetlanie na ekranie pojazdu aplikacji obsługujących technologie smartfonu MirrorLinkCarPlay®, TM lub Android Auto. W przypadku technologii CarPlay® należy najpierw włączyć na smartfonie funkcję CarPlay®.Aby umożliwić komunikację systemu ze smartfonem, smartfon musi być zawsze odblokowany.W związku ze stałymi zmianami standardów zaleca się okresowe aktualizowanie systemu operacyjnego smartfonu oraz odpowiednie ustawienie daty i godziny na smartfonie i w systemie.
Info. o połącz.
Naciśnij pozycję Connect-App, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Info. o połącz.”, aby uzyskać
dostęp do funkcji CarPlay®, MirrorLinkTM lub Android Auto.
Połączenie smartfona
CarPlay®
Podłącz kabel USB. Po podłączeniu kablem USB rozpocznie się ładowanie smartfona.
Naciśnij pozycję „Telefon”, aby wyświetlić interfejs CarPlay®.LubPodłącz kabel USB. Po podłączeniu kablem USB rozpocznie się ładowanie smartfona.W systemie naciśnij „Connect-App”, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Info. o połącz.”, aby uzyskać dostęp do funkcji „CarPlay®”.Naciśnij pozycję „CarPlay”, aby wyświetlić interfejs CarPlay®.
NOTIC E
Po podłączeniu kabla USB funkcja CarPlay® dezaktywuje tryb Bluetooth®.
NOTIC E
Jeżeli kabel USB zostanie odłączony, a potem zostanie wyłączony zapłon i włączony ponownie, system nie przełączy się automatycznie w tryb Radio Media. Należy ręcznie zmienić źródło.
Połączenie smartfona
MirrorLinkTM
NOTIC E
Funkcja „MirrorLinkTM” wymaga zgodnego smartfona i zgodnych aplikacji.Listę zgodnych telefonów można znaleźć w witrynie marki (usługi).
W przypadku łączenia smartfona z systemem zaleca się włączenie na smartfonie funkcji Bluetooth®.Podłącz kabel USB. Po podłączeniu kablem USB rozpocznie się ładowanie smartfona.W systemie naciśnij „Connect-App”, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Info. o połącz.”, aby uzyskać dostęp do funkcji „MirrorLinkTM”.Naciśnij pozycję „MirrorLinkTM”, aby uruchomić aplikację w systemie.W zależności od smartfona konieczne może być włączenie funkcji „MirrorLinkTM”.W trakcie procedury wyświetlanych jest kilka ekranów powiązanych z funkcjami.Zaakceptuj ustawienia i zakończ nawiązywanie połączenia.Po nawiązaniu połączenia zostanie wyświetlony ekran z aplikacjami już pobranymi na smartfonie zgodnymi z technologią MirrorLinkTM.

247
TOYOTA Connect Nav
12
Używając przycisków na pasku górnym, można uzyskiwać dostęp do różnych źródeł dźwięku wyświetlanych na krawędzi ekranu MirrorLinkTM.Dostęp do menu systemu można uzyskać w dowolnym momencie za pomocą specjalnych przycisków.
NOTIC E
Aplikacje mogą być wyświetlane
z opóźnieniem w zależności od jakości połączenia sieciowego.
Android Auto połączenie
smartfona
NOTIC E
Zainstaluj aplikację „Android Auto” na smartfonie ze sklepu „Google Play”.Funkcja „Android Auto” wymaga użycia zgodnego smartfona i zgodnych aplikacji.
Podłącz kabel USB. Po podłączeniu kablem USB rozpocznie się ładowanie smartfona.W systemie naciśnij „Connect-App”, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Info. o połącz.”, aby uzyskać
dostęp do funkcji „Android Auto”.Naciśnij pozycję „Android Auto”, aby uruchomić aplikację w systemie.
W trakcie procedury wyświetlanych jest kilka ekranów powiązanych z funkcjami.Zaakceptuj ustawienia i zakończ nawiązywanie połączenia.Używając przycisków na pasku górnym, można uzyskiwać dostęp do różnych źródeł dźwięku wyświetlanych na krawędzi ekranu Android Auto.Dostęp do menu systemu można uzyskać w dowolnym momencie za pomocą specjalnych przycisków.
NOTIC E
W trybie Android Auto wyłączona jest funkcja wyświetlania menu rozwijanych za pomocą trzech palców.
NOTIC E
Aplikacje mogą być wyświetlane z opóźnieniem w zależności od jakości połączenia sieciowego.
Aplikacje pojazdu
Naciśnij pozycję Connect-App, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij pozycję „Aplikacje pojazdu”, aby wyświetlić stronę główną aplikacji.
Przeglądarka internetowa
Naciśnij pozycję Connect-App, aby wyświetlić ekran główny.
Naciśnij pozycję „Info. o połącz.”, aby uzyskać dostęp do funkcji „Aplikacje podłączonego urządzenia”.Naciśnij pozycję „Aplikacje podłączonego urządzenia”, aby wyświetlić stronę główną przeglądarki.Wybierz kraj zamieszkania.
Naciśnij pozycję „OK”, aby zapisać i uruchomić przeglądarkę.
NOTIC E
Połączenie internetowe jest dostępne za pośrednictwem jednego z połączeń sieciowych pojazdu lub użytkownika.
Połączenie Bluetooth®
WARNI NG
Dostępność usług zależy od sieci, karty SIM i funkcji używanych urządzeń Bluetooth. Aby dowiedzieć się, jakie usługi są dostępne, należy zapoznać się z instrukcją obsługi smartfona lub skontaktować się z operatorem sieci.

264
Ogrzewanie 61–63, 66–69Ogrzewanie dodatkowe 40, 67–69Ogrzewanie programowane 40, 67–69Ogumienie 169, 204Olej silnikowy 165Osuszanie szyby 66Oświetlenie 72Oświetlenie podczas jazdy 72Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne 75Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 187Oświetlenie towarzyszące 75Oszczędność energii (tryb) 162Otwieranie bagażnika 24Otwieranie drzwi 24Otwieranie pokrywy silnika 164
P
Paliwo 7, 156Paliwo (zbiornik) 156, 158
Parametry systemu 229, 256Pasy bezpieczeństwa 89–91, 98Pilot zdalnego sterowania 24–28, 30–31, 104Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) 79Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący 167Płyn hamulcowy 166Podgrzewane dysze spryskiwaczy 66Podłączone aplikacje 247
Podłokietnik 45Podłokietnik przedni 51Podnośnik 179Podpórka pokrywy silnika 164Poduszki powietrzne 92, 94–95, 97Poduszki powietrzne boczne 93–94Poduszki powietrzne czołowe 92, 94, 98Poduszki powietrzne kurtynowe 93–95Pojemnik AdBlue® 171Pojemność zbiornika paliwa 156–158Pokrywa silnika 164Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe 81–83Połączenie Android Auto 247Połączenie Apple CarPlay 226, 246Połączenie Bluetooth 214, 227–228, 247–248, 252–254Połączenie MirrorLink 226, 246Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym 81–83Połączenie z siecią Wi-Fi 248Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu
tyłem ~ Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu 149Pomoc przy parkowaniu przodem 150Pomoc przy parkowaniu tyłem 149Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu 11 2Pompowanie opon 169, 204Ponowne napełnienie układu paliwowego ~ Ponowne napełnienie układu paliwowego 175Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia dotyczące obsługi 173
Poziom AdBlue® 167Poziom dodatku do oleju napędowego 167, 169Poziom oleju 165Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu chłodzącego 17, 167Poziom płynu hamulcowego 166Poziom płynu spryskiwaczy szyb 78, 167Poziomy i kontrole 165–167Profile 229, 256Programowany tempomat 132Przebita opona 176, 179Przednia lampka sufitowa 71Przednia szyba ogrzewana 66–67Przeglądarka Internetowa 243, 247Przeglądy 17, 168Przełącznik oświetlenia 72, 74Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb 77–78, 80Przestrzeń ładunkowa 26–27, 35–36, 55Przesuwna klapka 57Przyczepa 86, 159
R
Radar (ostrzeżenia) 123Radio 207–208, 222, 224, 249Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) 208, 223, 250RDS 222, 249–250REF 84