klucz TOYOTA PROACE CITY 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

243
TOYOTA Connect Nav
12
w obliczeniach tras, pozwalając unikać wypadków, korków ulicznych i zamkniętych dróg.
NOTIC E
Alarmy o strefach niebezpiecznych są wyświetlane w zależności od obowiązujących przepisów i abonamentu odpowiedniej usługi.
Zintegrowana nawigacja
Połączenie zintegrowanej
nawigacji
Dostępność zależy od wersji, poziomu wyposażenia pojazdu oraz abonamentów usług online i opcji.
Połączenie sieciowe zapewniane
przez użytkownika
NOTIC E
Listę obsługiwanych smartfonów można znaleźć w witrynie krajowej marki.
Przejdź do ekranu udostępniania połączenia
smartfona i wprowadź odpowiednie ustawienia.
NOTIC E
W związku ze stałymi zmianami standardów zaleca się okresowe aktualizowanie systemu operacyjnego smartfonu, a także odpowiednie ustawienie daty i godziny na smartfonie i w systemie, aby zapewnić bezproblemową komunikację smartfona z systemem.
USB połączeniePodłącz kabel USB.Po podłączeniu kablem USB rozpocznie się ładowanie smartfona.Bluetooth połączenieNa telefonie włącz funkcję Bluetooth i upewnij się, że urządzenie jest widoczne dla wszystkich urządzeń (patrz rozdział „Connect-App”).Wi-Fi połączenieWybierz sieć Wi-Fi wykrytą przez system i połącz się z nią.
NOTIC E
Ta funkcja jest dostępna tylko, jeżeli została włączona za pośrednictwem menu „Powiadomienia” lub „Applications”.
Naciśnij pozycję „Powiadomienia”.
Wybierz sieć Wi-Fi, aby ją włączyć.
LUBNaciśnij pozycję Connect-App, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij przycisk „OPCJE”, aby uzyskać dostęp do ekranu podrzędnego.Wybierz pozycję „Połączenie z siecią Wi-Fi”.Wybierz kartę „Zabezpieczone”, „Niezabezpieczone” lub „Zapamiętane”.Wybierz sieć.
Używając klawiatury wirtualnej, wprowadź „Klucz” i „Hasło” sieci Wi-Fi.Naciśnij przycisk „OK”, aby nawiązać połączenie między smartfonem i systemem pojazdu.
NOTIC E
Ograniczenia użycia:– W przypadku CarPlay® udostępnianie połączenia jest dostępne tylko w ramach połączenia Wi-Fi.– W przypadku MirrorLinkTM udostępnianie połączenia jest dostępne tylko w ramach połączenia USB.Jakość usług zależy od jakości połączenia sieciowego.

248
NOTIC E
Należy włączyć funkcję Bluetooth i na smartfonie aktywować funkcję „Widoczny dla wszystkich”.
Aby zakończyć parowanie bez względu na stosowaną procedurę (na smartfonie lub w systemie), należy upewnić się, że kod jest ten sam w systemie i na smartfonie.
NOTIC E
Jeżeli procedura parowania nie powiedzie się, zaleca się dezaktywowanie funkcji Bluetooth i ponowne jej aktywowanie.
Procedura na smartfonie
Wybierz nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.W systemie zaakceptuj żądanie połączenia ze smartfona.
Procedura w systemie
Naciśnij pozycję Connect-App, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij przycisk „OPCJE”, aby uzyskać dostęp do ekranu podrzędnego.Naciśnij pozycję „Połączenie Bluetooth”.
Wybierz pozycję „Szukaj”.
Zostanie wyświetlona lista wykrytych smartfonów.Z listy wybierz nazwę wybranego smartfona.
NOTIC E
W zależności od rodzaju smartfona może zostać wyświetlony monit o zatwierdzenie transferu kontaktów i wiadomości.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie ze smartfonem przy użyciu trzech profili:– „Telefon” (zestaw głośnomówiący, tylko telefon);– „Streaming” (strumieniowanie: bezprzewodowe odtwarzanie plików dźwiękowych ze smartfona);– „Dane internetu mobilnego”.
NOTIC E
Po pierwszym włączeniu udostępniania połączenia na zintegrowanym systemie nawigacji należy włączyć profil „Dane internetu mobilnego” (jeżeli pojazd nie ma usługi „Połączenia awaryjne i pomocy”).
Wybierz co najmniej jeden profil.
Naciśnij przycisk „OK”, aby potwierdzić.
Wi-Fi połączenie
Umożliwia nawiązanie połączenia sieciowego za pośrednictwem sieci Wi-Fi smartfona.Naciśnij pozycję Connect-App, aby wyświetlić ekran główny.Naciśnij przycisk „OPCJE”, aby uzyskać dostęp do ekranu podrzędnego.Wybierz pozycję „Połączenie z siecią Wi-Fi”.Wybierz kartę „Zabezpieczone”, „Niezabezpieczone” lub „Zapamiętane”.Wybierz sieć.
Używając klawiatury wirtualnej, wprowadź „Klucz” i „Hasło” sieci Wi-Fi.Naciśnij pozycję „OK”, aby nawiązać połączenie.
NOTIC E
Nie można jednocześnie korzystać z połączenia Wi-Fi i udostępniania połączenia Wi-Fi.
Wi-Fi udostępnianie
połączenia
Umożliwia tworzenie lokalnego połączenia sieciowego Wi-Fi.Naciśnij pozycję Connect-App, aby wyświetlić ekran główny.

261
Indeks alfabetyczny
A
ABS 84Active Safety Brake 139, 141Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop 127–128AdBlue® 170Advanced Grip Control 87–88Akcesoria 81, 107Aktualizacja daty 230, 257Aktualizacja godziny 230, 257Aktywny system monitorowania martwego pola 147Akumulator 162, 190, 193Akumulator 12 V 168, 190–192Alarm 40–42Alarm nieuwagi kierowcy 148Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 142, 147Alarm pojemnościowy 40Alarm ryzyka zderzenia 139–140Aplikacje 247
Automatyczna praca wycieraczek 78, 80Automatyczna skrzynia biegów 108, 11 2–11 7, 11 9, 168Automatyczne przełączanie świateł drogowych 75–76, 146Automatyczne zapalanie świateł 74–75Awaryjne hamowanie automatyczne 139, 141
B
Bateria pilota zdalnego sterowania 33, 70Belka podporowa do przewożenia długich przedmiotów 39Bezpieczeństwo dzieci 92, 95–96, 98–99, 100–101Bezpieczniki 188–190Bluetooth (telefon) 227–228, 252–254Bluetooth (zestaw głośnomówiący) 213, 227–228, 252–253Boczne czujniki układu wspomagania parkowania 150Brak paliwa (diesel) 175Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce 107Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł 73
C
CD 2 11, 224
CD MP3 2 11, 224Ciśnienie w ogumieniu 169, 178, 182, 204Częstotliwość (radio) 249–250Czujniki (ostrzeżenia) 124Czujnik nasłonecznienia 61Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb) 163Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) 173–174Czytnik USB 210, 224, 251
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe 208–209, 223, 250Dane techniczne 202–203Data (ustawienia) 230, 257Demontaż dywanika 51–52Demontaż koła 180–182Diody elektroluminescencyjne - LED 74, 184Dodatek do oleju napędowego 167, 169Dostęp do koła zapasowego 179Drzwi boczne 37Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie 30, 38Drzwi skrzydłowe 30–31Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) 85, 87–88Dynamiczne hamowanie awaryjne 11 0–111Dywanik 51–52, 125Dzieci 91, 99Dzieci (bezpieczeństwo) 100Dźwignia automatycznej skrzyni
biegów 11 4–11 7Dźwignia awaryjna bagażnika 33Dźwignia awaryjna drzwi 24, 31–32Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~ Dźwignia manualnej skrzyni biegów 11 2–11 3

262
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 7Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem) 207Elektroniczna blokada zapłonu 104Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) 84–85Elektryczne podnośniki szyb 42Elektryczny hamulec postojowy 109–111, 169Elementy identyfikacyjne 204ESC (system elektronicznej kontroli stabilności) 84Etykiety 4Etykiety identyfikacyjne 204
F
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych 167, 169Filtr kabiny 61, 168
Filtr oleju 168Filtr powietrza 168Fotele przednie ~ Siedzenia przednie 44–46, 48–50Foteliki dziecięce 91, 95–96, 98–99Foteliki dziecięce klasyczne 98Funkcja autostradowa (kierunkowskazy) 73
G
Gniazdko 220 V 53Gniazdo dodatkowe 2 11Gniazdo Jack 2 11Gniazdo USB 52, 210, 224, 245, 251Gniazdo zasilania 12 V 51–52Godzina (ustawianie) 230, 257G.P.S. ~ GPS 242
H
Hak holowniczy 160Hamulce 168–169Hamulec postojowy 108, 169Head Up Display 122Hill Assist Descent Control (HADC) 88–89Holowanie 194Holowanie samochodu 194–195
I
Informacje drogowe (TA) 208Informacje drogowe (TMC) 242
J
Jasność 229Jazda 102–103Jazda ekonomiczna 7Jazda z przyczepą 86, 159–160
K
Kamera na podczerwień 124Kamera pomocy przy cofaniu 124, 151Kamera układu wspomagania jazdy (ostrzeżenia) 124Kanapa Multiflex ~ Kabina Extenso 57Kanapa przednia 48–50Kanapa przednia 2-miejscowa 48, 50, 90Kanapa tylna 50Kierownica (regulacja) 47Kierunkowskaz boczny (migacz) ~ Kierunkowskaz boczny 184Kierunkowskazy 73–74, 186
Klakson 84Klapa bagażnika 30, 33Klapa dachowa 39Klapka zbiornika paliwa 157–158Klimatyzacja 61, 65Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 63–64Klimatyzacja dwustrefowa 66Klimatyzacja ręczna 63, 66Klocki hamulcowe 168Klucz 24, 26–28, 30–32

263
Indeks alfabetyczny
Klucz elektroniczny 24–25, 107–108Klucz z pilotem zdalnego sterowania 30Kod koloru lakieru 204Koło zapasowe 121, 169, 175–176, 179, 182Kołpak 182Komendy głosowe 236–239Komora silnika 165Komputer pokładowy 22–23Komunikaty 255Konserwacja (porady) ~ Konserwacja (zalecenia) 173Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) 176, 178Kontrola poziomów 165–167Kontrola stabilności przyczepy (TSM) 86Kontrole 165, 168–169Kontrole bieżące 168–169Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa kierowcy 90Kontrolka pasów bezpieczeństwa 90Kontrolki 11Kontrolki alarmowe 11
Kontrolki działania 72Korek zbiornika paliwa 157–158
L
Łączność 246Ładowanie ~ Obciążenie 55, 163Ładowanie akumulatora 192–193Ładowarka bezprzewodowa 53
Ładowarka indukcyjna 53Lakier 174, 204Lampka sufitowa 70Lampki sufitowe 71Łańcuchy śniegowe 120, 158–159LED - Diody elektroluminescencyjne 74, 184Licznik 125Lokalizacja pojazdu 25Lusterka wsteczne zewnętrzne 47–48, 67, 145Lusterko wsteczne wewnętrzne 48
M
Manualna skrzynia biegów ~ Manualna skrzynia biegów 11 2–11 3, 11 9, 168Masy 201–203Masy i ciężary przyczep 201–203Menu 226Menu (audio) 220–221, 235–236Menu główne 207Minimalny poziom paliwa 156–158
Monitorowanie martwych pól 145, 147Montaż koła 180–182Montaż relingów dachowych 163MP3 (CD) 2 11Mycie 124Mycie pojazdu (zalecenia) 173–174
N
Nadwozie 174Nalepki dekoracyjne 174Napełnianie AdBlue® 167, 171Napełnianie zbiornika paliwa 157–158Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) 91Narzędzia 175Narzędzia pokładowe 175–176Nawiewy 61Nawigacja 240–242Nawigacja online 243–245Numer seryjny pojazdu 204
O
Obsługa bieżąca 124, 168Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy 45Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie 48, 66Odmrażanie tylnej szyby 47, 67
Odryglowanie 24, 27–29Odryglowanie całego samochodu 26–28Odryglowanie od wewnątrz 34–36Odryglowanie selektywne 26–28Odtwarzacz Apple® 212, 224, 252Odtwarzacz CD MP3 2 11Ogniwa łańcuchów śniegowych 159Ogranicznik ładunku 54Ogranicznik prędkości 127–131, 138–139Ogrzewane fotele 46–47