TOYOTA PROACE CITY 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

0200
0208012E022201F90223013202290003012E012E013101330210021C013001FC02090131013202240205
01FE0003028C02210220012F021A012E02160221012E013302080130028C01FA021A0003
020A028C0229021D021E0218021D012E
0206022102200130021A012F0220
0206022102290131021901300132013002220003028C021C021802210220013302200221021301300222
02010130021A0132
01F90221021A01310132013002210220
01FB0130021F021A0220
012C02110131021800030130021F022402210212013102180003021D012E022A0221021802220003028C01300221021A0220
020A028C0229021D021E0218021D012E
01F9022301320229000301320132
0200021C0130021A0131013202290003013302200221
0200

2



 ■Επισκόπηση
Ετικέτες 4
 ■Οικονομική οδήγηση
Eco-coaching 8
1Όργανα
Πίνακας οργάνων 9Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 11Ενδεικτικά 17Υπολογιστής ταξιδιού 22Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας 23
2Πρόσβαση
Ηλεκτρονικό πλήκτρο με λειτουργία τηλεχειριστηρίου και ενσωματωμένο κλειδί, 24Διαδικασίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας 31Κεντρικό κλείδωμα / ξεκλείδωμα 35Πόρτες 37Γενικές συστάσεις για τις συρόμενες
πλευρικές πόρτες 37Πίσω πτερύγιο οροφής 38Συναγερμός 40Ηλεκτρικά παράθυρα 42Ανακλινόμενα παράθυρα πίσω πόρτας 43
3Εργονομία και άνεση
Γενικές συστάσεις για τα καθίσματα 44Μπροστινά καθίσματα 44
Ρύθμιση τιμονιού 47
Καθρέφτες 47Μονοκόμματο μπροστινό κάθισμα 2 θέσεων 49Πίσω μονοκόμματο κάθισμα 51Εσωτερικά εξαρτήματα 52Καμπίνα Extenso 57Καμπίνα 59Θέρμανση και εξαερισμός 62Θέρμανση 64Μηχανικός κλιματισμός 64Αυτόματο κλιματιστικό δύο ζωνών 64Για αποθάμβωση - ξεπάγωμα 67Ξεθάμπωμα - ξεπάγωμα πίσω τζαμιού ή/και εξωτερικών καθρεφτών 68Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης / αερισμού 68
4Φωτισμός και ορατότητα
Μοχλός ελέγχου φωτισμού 72Φλας 73Αυτόματη ενεργοποίηση των προβολέων 74Φώτα ημέρας / φώτα θέσης 74Φώτα στάθμευσης 74Αυτόματη ρύθμιση προβολέων 75
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 76Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 77Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρων 79Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων 80
5Ασφάλεια
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 81Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση βοήθειας 82Αλάρμ 84
Κόρνα. 84Ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας (ESC) 84Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (Advanced Grip Control) 87Σύστημα βοήθειας στην κατηφόρα 88Ζώνες ασφαλείας 90Αερόσακοι 92Παιδικά καθίσματα 95Απενεργοποίηση του αερόσακου συνοδηγού 98Μηχανικό κλείδωμα παιδικής ασφάλειας 101Ηλεκτρικό κλείδωμα παιδικής ασφάλειας 101
6Οδήγηση
Συστάσεις για την οδήγηση 103Εκκίνηση / απενεργοποίηση του κινητήρα 105Μηχανικό χειρόφρενο 109Αυτόματο χειρόφρενο 11 0Υποβοήθηση εκκίνησης σε ανηφόρα 11 3Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 11 4Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 11 4Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 11 4Ενδεικτικό απόδοσης ταχύτητας 11 8
Σύστημα Stop & Start 11 9Ανίχνευση υποπίεσης 121Προβολή στο παρμπρίζ 122Βοηθήματα οδήγησης και πραγματοποίησης ελιγμών - Γενικές συστάσεις 124Speed Limit recognition and recommendation (Αναγνώριση πινακίδων) 126Περιοριστής ταχύτητας 130Έλεγχος ταχύτητας - ιδιαίτερες συστάσεις 132
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας 133

3
Περιεχόμενα
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας) 135Απομνημόνευση ταχυτήτων 139Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης με Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) και Έξυπνη υποβοήθηση πέδησης έκτακτης ανάγκης 140Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα) 143Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών) 146Active Blind Spot Monitoring System (Ενεργό σύστημα ελέγχου νεκρών γωνιών) 148Ανίχνευση διάσπασης προσοχής 148Αισθητήρες στάθμευσης 150Κάμερα οπισθοπορείας 152Περιφερειακή όραση στο πίσω μέρος 153
7Πρακτικές πληροφορίες
Συμβατότητα των καυσίμων 157Ανεφοδιασμός 157Αποτροπή χρήσης λανθασμένου τύπου καυσίμου (Ντίζελ) 159Αλυσίδες χιονιού 160
Συσκευή ρυμούλκησης 161Ενδεικτικό υπερφόρτωσης 163Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 164Μπάρες οροφής / Σχάρα οροφής 165Καπό 166Διαμέρισμα κινητήρα 167Έλεγχος στάθμης 167Έλεγχοι ταχύτητας 170AdBlue® (Πετρελαιοκινητήρες) 172
Ελεύθερος τροχασμός 175
Συμβουλές για τη φροντίδα και τη συντήρηση 175
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Εξάντληση καυσίμου (πετρέλαιο) 177Κιτ εργαλείων 177Κιτ προσωρινής επισκευής ενός σκασμένου ελαστικού 178Εφεδρικός τροχός 181Αντικατάσταση λαμπτήρα 185Αλλαγή μιας ασφάλειας 190Μπαταρία 12 V 193Ρυμούλκηση 197
9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαστάσεις 199Τεχνικά δεδομένα κινητήρα και ρυμουλκούμενα φορτία 204Σημάδια αναγνώρισης 207
10Ηχοσύστημα Bluetooth®
Πρώτα βήματα 208
Χειριστήρια στο τιμόνι 209Μενού 210Ραδιόφωνο 210Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 2 11Μέσα 213Τηλέφωνο 216Συχνές ερωτήσεις 219
11TOYOTA Connect Radio
Πρώτα βήματα 221Χειριστήρια στο τιμόνι 222Μενού 223Εφαρμογές 224Ραδιόφωνο 225Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 226Μέσα 227Τηλέφωνο 228Ρυθμίσεις 232Συχνές ερωτήσεις 234
12TOYOTA Connect Nav
Πρώτα βήματα 236Χειριστήρια στο τιμόνι 237Μενού 238Φωνητικές εντολές 239Πλοήγηση 245Συνδεδεμένη πλοήγηση 247Εφαρμογές 250Ραδιόφωνο 253
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 255Μέσα 255Τηλέφωνο 257Ρυθμίσεις 260Συχνές ερωτήσεις 262
 ■Αλφαβητικό ευρετήριο

4
Ετικέτες
“Μονοκόμματο μπροστινό κάθισμα δύο θέσεων” ενότητα:

"Καμπίνα Extenso” ενότητα:


“Καμπίνα” ενότητα:


“Πρόσθετη θέρμανση / εξαερισμός” ενότητα:

“Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού” ενότητα:

“Μηχανικό κλείδωμα παιδικής ασφάλειας” ενότητα:

“Αυτόματο χειρόφρενο” ενότητα:

“Ενδεικτικό υπερφόρτωσης” ενότητα:

“Καπό” και “Αλλαγή λαμπτήρα” ενότητες:

“Μπαταρία 12 V” ενότητα:

“Κιτ προσωρινής επισκευής σκασμένου ελαστικού” και “Εφεδρικός τροχός” ενότητες:

5
Επισκόπηση
Όργανα και χειριστήρια
1.Απελευθέρωση καπό
2.Ασφάλειες ταμπλό
3.Κόρνα.
4.Πίνακας οργάνων
5.ΣυναγερμόςΦως πλαφονιέραςΕσωτερικός καθρέφτης ή Οθόνη προβολής περιμετρικού πίσω χώρουΠλήκτρο κλήσης εκτάκτου ανάγκης
6.Μονόχρωμη οθόνη με ηχοσύστημαΟθόνη αφής με TOYOTA Connect Radio ή TOYOTA Connect Nav
7.Θύρα USB
8.ΘέρμανσηΜηχανικός κλιματισμόςΑυτόματο κλιματιστικό δύο ζωνώνΕμπρός αποθάμβωση - ξεπάγωμαΑποθάμβωση - ξεπάγωμα πίσω τζαμιού
9.Αυτόματο χειρόφρενοΠλήκτρο "START/STOP"
10.Κιβώτιο ταχυτήτων
11 .Πρίζα 12 V
12.Πρίζα αξεσουάρ 230 V
13.Ντουλαπάκι μικροαντικειμένωνΘύρα USB (μέσα στο ντουλαπάκι μικροαντικειμένων)
14.Αποθηκευτικός χώρος
15.Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού (στην πλευρά του ντουλαπιού μικροαντικειμένων, με την πόρτα ανοιχτή)
Χειριστήρια στο τιμόνι
1.Εξωτερικός φωτισμός / χειριστήριο φλαςΚουμπί αλλαγής οπτικής της Προβολής πίσω περιμετρικού χώρου/ πλήκτρο ενεργοποίησης φωνητικών εντολών
2.Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων / πλυστικής συσκευής παρμπρίζ / υπολογιστή χιλιομετρητή
3.Χειριστήρια επιλογής πηγής πολυμέσων (SRC), διαχείρισης μουσικής (LIST) και διαχείρισης τηλεφωνικών κλήσεων (σύμβολο "τηλεφώνου")
4.Περιοριστής ταχύτητας / Προγραμματιζόμενος
ρυθμιστή ταχύτητας / Δυναμικός ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας χειριστήρια
5.Περιστροφικό κουμπί επιλογής λειτουργίας πίνακας οργάνων
6.Φωνητικός έλεγχοςΡύθμιση έντασης ήχου
7.Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος

6
Πλευρικός πίνακας διακοπτών

1.Μηχανική ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
2.Συστήματα DSC / ASR
3.Σύστημα Stop & Start
4.Αισθητήρες στάθμευσης
5.Πρόσθετη θέρμανση / αερισμός
6.Σύστημα ενεργού προειδοποίησης εξόδου από τη λωρίδα κυκλοφορίας
7.Ανίχνευση υποπίεσης ελαστικών
8.Ηλεκτρικό κλείδωμα παιδικής ασφάλειας
9.Θερμαινόμενο παρμπρίζ
10.Προβολή στο παρμπρίζ
Χειριστήρια πόρτας οδηγού

1.Χώρος φόρτωσης
2.Ηλεκτρικό κλείδωμα παιδικής ασφάλειας
Κεντρικός πίνακας διακοπτών

1.Αλάρμ
2.Κλείδωμα / ξεκλείδωμα από το εσωτερικό
3.Hill Assist Descent
4.Οικονομική λειτουργία
5.Προηγμένος έλεγχος πρόσφυσης
6.Αυτόματο χειρόφρενο
7.Εκκίνηση / σβήσιμο κινητήρα

7
Οικονομική οδήγηση
Οικονομική οδήγηση
Η οικονομική οδήγηση αναφέρεται σε μια σειρά από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον αυτοκινητιστή να βελτιστοποιεί την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO2.
Βελτιστοποιήστε τη χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων
Με ένα μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινήστε απαλά και αλλάξτε ταχύτητα αμέσως. Κατά την επιτάχυνση, αλλάζετε ταχύτητα σε πρώιμο στάδιο.Με ένα αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, προτιμήστε την αυτόματη λειτουργία και αποφεύγετε να πατάτε με δύναμη ή απότομα το πεντάλ γκαζιού.Η ένδειξη αποτελεσματικότητας της ταχύτητας σας προτρέπει να εμπλέξετε την πλέον κατάλληλη ταχύτητα: όποτε αυτή η ένδειξη εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων, ακολουθήστε την αμέσως.Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, αυτή η ένδειξη εμφανίζεται μόνο στη μηχανική λειτουργία.
Οδηγείτε ομαλά
Διατηρήστε μια ασφαλή απόσταση μεταξύ των
οχημάτων, χρησιμοποιήστε το φρένο του κινητήρα και όχι το πεντάλ του φρένου και πιέστε το γκάζι σταδιακά. Αυτές οι στάσεις συμβάλλουν στην εξοικονόμηση καυσίμων, τη μείωση των εκπομπών CO2 και μειώνουν το γενικότερο θόρυβο κυκλοφορίας.Αν το όχημα έχει ρυθμιστή ταχύτητας "CRUISE" στα χειριστήρια τιμονιού, χρησιμοποιήστε το ρυθμιστή ταχύτητας σε ταχύτητες άνω των 40 χλμ/ώρα (25 mph) σε ομαλές συνθήκες κυκλοφορίας.
Χρησιμοποιήστε σωστά το ηλεκτρικό εξοπλισμό
Πριν ξεκινήσετε, εάν ο χώρος των επιβατών είναι πολύ ζεστός, αερίστε τον ανοίγοντας τα παράθυρα και τους αεραγωγούς πριν χρησιμοποιήσετε τον κλιματισμό.Σε ταχύτητες άνω των 50 χλμ/ώρα (31 mph), κλείστε τα παράθυρα και αφήστε ανοιχτούς τους αεραγωγούς.Εξετάστε τη χρήση εξοπλισμού που μπορεί να βοηθήσει στη διατήρηση της θερμοκρασίας στο χώρο επιβατών (αλεξήλιο πανοραμικής οροφής και κουρτίνες παραθύρων κ.λπ.).Εάν δεν ρυθμίζεται αυτόματα, κλείστε τον κλιματισμό μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία.Απενεργοποιήστε τις λειτουργίες ξεθαμπώματος και ξεπαγώματος, εάν δεν ελέγχονται αυτόματα.Απενεργοποιήστε το θερμαινόμενο κάθισμα το συντομότερο δυνατό.Απενεργοποιήστε τους προβολείς και τα φώτα ομίχλης όταν οι συνθήκες ορατότητας δεν απαιτούν τη χρήση τους.Αποφύγετε το ζέσταμα του κινητήρα πριν την εκκίνηση, ιδιαίτερα το χειμώνα, το όχημά σας θα ζεσταθεί πολύ πιο γρήγορα κατά την οδήγηση.
Ως επιβάτης, αποφύγετε τη σύνδεση συσκευών πολυμέσων (ταινίες, μουσική, βιντεοπαιχνίδια κ.λπ.) για να μειώσετε την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και, κατά συνέπεια, καυσίμων.Αποσυνδέστε όλες τις φορητές συσκευές πριν φύγετε από το όχημα.
Περιορίστε τα αίτια της υπερβολικής κατανάλωσης
Μοιράστε τα φορτία σε όλο το όχημα. Τοποθετήστε τα βαρύτερα αντικείμενα στο πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα πίσω καθίσματα.Περιορίστε τα φορτία που μεταφέρονται στο όχημα και ελαχιστοποιήστε την αντίσταση αέρα (μπάρες οροφής, σχάρα οροφής, ποδήλατο, ρυμουλκούμενο κ.λπ.). Κατά προτίμηση, χρησιμοποιήστε μπαγκαζιέρα οροφής.Αφαιρέστε τις μπάρες οροφής και τις σχάρες οροφής μετά από τη χρήση.Στο τέλος του χειμώνα, αφαιρέστε τα ελαστικά χιονιού και επανατοποθετήστε τα θερινά ελαστικά.
Συμμορφωθείτε με τις οδηγίες συντήρησης
Ελέγξτε τακτικά τις πιέσεις των ελαστικών, με τα ελαστικά κρύα, ανατρέχοντας στην ετικέτα στο άνοιγμα της πόρτας στην πλευρά του οδηγού.Πραγματοποιήστε το συγκεκριμένο έλεγχο ειδικότερα:– πριν από ένα μακρύ ταξίδι.– σε κάθε αλλαγή της εποχής.– μετά από παρατεταμένη χρήση.
Μην παραβλέπετε τον εφεδρικό τροχό και, κατά περίπτωση, τα ελαστικά στο ρυμουλκούμενο ή το τροχόσπιτό σας.Συντηρείτε τακτικά το όχημά σας (λάδι κινητήρα, φίλτρο λαδιού, φίλτρο αέρα, φίλτρο καμπίνας επιβατών κ.λπ.) και τηρήστε το πρόγραμμα εργασιών στο πρόγραμμα σέρβις του κατασκευαστή.Με ντιζελοκινητήρα, εάν το σύστημα SCR είναι ελαττωματικό, το όχημά σας θα εκπέμπει ρύπους. Επισκεφθείτε έναν έμπορο TOYOTA ή ένα

8
πιστοποιημένο συνεργείο το συντομότερο δυνατόν για να επαναφέρετε τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου του οχήματος σας στην κανονιστική συμμόρφωση.Κατά την πλήρωση της δεξαμενής καυσίμου, μην συνεχίζετε μετά την τρίτη διακοπή του ακροφυσίου, για να αποφύγετε την υπερχείλιση.Η κατανάλωση καυσίμου του νέου σας οχήματος θα σταθεροποιηθεί σε ένα σταθερό μέσο όρο μόνο μετά τα πρώτα 3.000 χιλιόμετρα (1.900 μίλια).
Λειτουργία Eco
Η λειτουργία αυτή βελτιστοποιεί τις λειτουργίες θέρμανσης και κλιματισμού ώστε να μειώνεται η κατανάλωση καυσίμου.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση


► Για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, πιέστε αυτό το μπουτόν.Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Eco-coaching
Η λειτουργία αυτή παρέχει συμβουλές και πληροφορίες που σας βοηθούν να εφαρμόσετε ένα πιο οικονομικό και περιβαλλοντικά φιλικό στυλ οδήγησης.Λαμβάνει υπόψη του πολλαπλές παραμέτρους, συμπεριλαμβανόμενης της βελτιστοποίησης της πέδησης, τη διαχείριση της επιτάχυνσης, τις αλλαγές ταχυτήτων, την πίεση των ελαστικών και τη χρήση των συστημάτων θέρμανσης/κλιματισμού.
Πληροφορία που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων
Επιλέγοντας την καρτέλα "Eco-coaching" στην κεντρική οθόνη του πίνακα οργάνων, μπορείτε να παρακολουθήσετε την οδήγησή σας σε πραγματικό χρόνο με το ενδεικτικό πέδησης και επιτάχυνσης.
Πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη αφής
Οι τέσσερις καρτέλες - "Ταξίδι", "Κλιματισμός", "Συντήρηση" και "Οδήγηση" - παρέχουν συμβουλές
προκειμένου να σας βοηθήσουν να βελτιστοποιήσετε το οδηγικό σας στυλ.Μπορεί επίσης να εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο πληροφορίες που σχετίζονται με το στυλ οδήγησης.Η καρτέλα "Αναφορά" αξιολογεί το στυλ οδήγησής σας σε καθημερινή βάση και παρέχει μια συνολική εβδομαδιαία βαθμολογία.Μπορείτε να μηδενίσετε αυτή την αναφορά ανά πάσα στιγμή πιέζοντας το "Επαναφορά".Με TOYOTA Connect Radio
► Στο μενού "Connect-App", επιλέξτε "Eco-coaching".Με TOYOTA Connect Nav► Στο μενού "Connect-App", στη συνέχεια στην καρτέλα "Εφαρμογές αυτοκινήτου", επιλέξτε "Eco-coaching".

9
Όργανα
1
Πίνακας οργάνων
Ταχύμετρο


Αναλογικό ταχυμέτρο (χλμ/ώρα ή mph).
Πίνακας οργάνων με ενδεικτικά
οθόνης κειμένου LCD ή πίνακα

1.Δείκτης καυσίμου.
2.Μετρητής θερμοκρασίας υγρού ψύξης κινητήρα.
Οθόνη προβολής

NOTIC E
Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις μονάδες απόστασης: η ταχύτητα του δρόμου πρέπει να εμφανίζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας (χιλιόμετρα ή μίλια). Η μονάδα αλλάζει μέσω του μενού διαμόρφωσης οθόνης, με το όχημα ακινητοποιημένο.
Πίνακας οργάνων με σύμβολα LCD

Πίνακας οργάνων με οθόνη κειμένου LCD

10
Πίνακας οργάνων με πίνακα

1.Ρυθμίσεις ρυθμιστή ή περιοριστή ταχύτητας.
2.Δείκτης αλλαγής ταχυτήτων.Ταχύτητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
3.Ψηφιακό ταχύμετρο (χλμ./ώρα ή mph) με πίνακα οργάνων LCD συμβόλων και LCD κειμένου.Περιοχή εμφάνισης με πίνακα οργάνων τύπου πίνακα: μήνυμα προειδοποίησης ή κατάστασης λειτουργίας, υπολογιστής ταξιδίου, ψηφιακό ταχύμετρο (χλμ./ώρα ή mph), κ.λπ.
4.Ένδειξη σέρβις, στη συνέχεια καταγραφέας συνολικής απόστασης (χλμ. ή μίλια) και καταγραφέας απόστασης ταξιδιού (χλμ. ή μίλια).Περιοχή εμφάνισης με πίνακα οργάνων LCD κειμένου: μήνυμα προειδοποίησης ή κατάστασης λειτουργίας, υπολογιστής ταξιδίου, κ.λπ.
5.Μετρητής θερμοκρασίας υγρού ψύξης κινητήρα.
6.Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα.
7.Δείκτης καυσίμου.
Κουμπιά ελέγχου

Πίνακας οργάνων με σύμβολα LCD
A.Ρυθμιστικό φωτισμού.Μετά από παρατεταμένο πάτημα στο SET: αλλάξτε τις καθορισμένες τιμές χρόνου και τις μονάδες.
B.Υπενθύμιση των πληροφοριών συντήρησης ή της αυτονομίας οδήγησης με το σύστημα SCR και το AdBlue®.Επαναφορά της επιλεγμένης λειτουργίας (δείκτης σέρβις ή καταγραφέας απόστασης).Μετά από παρατεταμένο πάτημα: αλλάξτε τις καθορισμένες τιμές χρόνου και τις μονάδες.
Πίνακας οργάνων με οθόνη κειμένου LCD
Πίνακας οργάνων με πίνακα
A.Προσωρινή υπενθύμιση των πληροφοριών συντήρησης ή της αυτονομίας οδήγησης με το
σύστημα SCR και το AdBlue®.Ανάλογα με την έκδοση: επιστροφή κατά ένα επίπεδο ή ακύρωση της τρέχουσας ενέργειας.
B.Ρυθμιστικό φωτισμού.Ανάλογα με την έκδοση: περιήγηση σε ένα μενού ή λίστα ή αλλαγή μιας τιμής.
C.Επαναφορά του καταγραφέα απόστασης (παρατεταμένο πάτημα).Επαναφορά του ενδεικτικού σέρβιςΑνάλογα με την έκδοση: είσοδος στο μενού διαμόρφωσης και επιβεβαίωση μιας επιλογής (σύντομο πάτημα).