sensor TOYOTA PROACE CITY 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

191
Körning
6
Systemet assisterar med följande manövrar:
A.Köra in i ett utrymme för fickparkering
B.Köra ut ur ett utrymme för fickparkering.
C.Köra in i ett utrymme för parallellparkering
Funktion
► När du närmar dig ett parkeringsutrymme ska du minska farten till högst 30 km/tim.
Aktivera funktionen
Funktionen aktiveras på pekskärmsmenyn (Köra / Fordon).Välj "Parkeringshjälp".
WARNI NG
När funktionen aktiveras så inaktiveras Dödavinkelvarnare.
NOTIC E
Du kan när som helst inaktivera funktionen tills manövern för att köra in till eller ut från parkeringsutrymmet börjar, genom att trycka på pilen som finns överst till vänster på sidan som visas.
Välja typ av manöver

En sida med val av manövrer visas på pekskärmen. Som standard visas sidan "Entry"
om bilen har varit igång sedan tändningen slogs på, annars visas sidan "Exit".► Välj typ av manöver och sidan den ska utföras på för att aktivera sökningen av parkeringsplats.Den valda manövern kan ändras när som helst, även under sökning efter en ledig parkeringsplats.
Denna kontrollampa tänds för att bekräfta valet.
Sökning av parkeringsutrymme
► Kör en sträcka mellan 0,50 m and 1,50 m från raden med parkerade fordon utan att överskrida 30 km/tim, tills systemet hittar ett parkeringsutrymme.Sökningen efter parkeringsutrymme upphör vid högre hastighet. Funktionen inaktiveras automatiskt om körhastigheten överskrider 50 km/tim.
NOTIC E
För parallellparkering måste utrymmet vara minst längden av din bil plus 0,60 m.För fickparkering måste utrymmet vara minst bredden på din bil plus 0,70 m.
NOTIC E
Om parkeringssensorerna har inaktiverats på menyn Driving/Vehicle på pekskärmen återaktiveras de automatiskt när systemet aktiveras.

192

När systemet hittar ett ledigt utrymme visas "OK" på parkeringsvyn, åtföljt av en ljudsignal.
Förbereda manövern
► Kör mycket långsamt tills meddelandet att stanna bilen visas: "Stop the vehicle“, åtföljt av “STOP” och en ljudsignal.När bilen har stannat visas sidan med anvisningar på skärmen.► Följ anvisningarna för att förbereda manövern. Start av manövern indikeras med meddelandet "Manoeuvre under way" på skärmen åtföljt av en ljudsignal. Backning indikeras av meddelandet: “Release the steering wheel, reverse”.Sikt bakåt och parkeringssensorerna aktiveras automatiskt för att hjälpa dig övervaka området närmast bilen under manövern.
Under manövern
Systemet reglerar bilens styrning. Det ger anvisningar om riktning för manövern när du startar att köra in i eller ut ur parallellparkering, samt för alla manövrer för fickparkering.Anvisningarna visas som en symbol åtföljt av ett meddelande:"Reverse".
“Go forwards".Status för manövern visas med dessa symboler:Manöver pågår (grön).
Manöver stoppad eller avslutad (röd) (pilarna indikerar att föraren måste återta kontrollen över bilen).Maxhastigheterna under manövrerna indikeras av dessa symboler:
77 km/tim för att köra in i parkeringsutrymmet.
55 km/tim för att köra ut ur parkeringsutrymmet.
WARNI NG
Under manöverfaserna vrids ratten med snabba vridningar. Håll därför inte i ratten och placera inte händerna mellan ekrarna på ratten. Var uppmärksam på föremål som kan störa manövern (löst sittande kläder, scarf, slips, etc). Risk för skador!Det är förarens ansvar att alltid övervaka trafiken, särskilt fordon som kommer mot dig.Föraren ska kontrollera att varken föremål eller människor blockerar bilens bana.
NOTIC E
Terrängen kan göra att bilder från en eller flera kameror som visas på pekskärmen kan bli skeva.I områden som ligger i skugga, eller med svagt solljus eller otillräckliga ljusförhållanden, kan bilden bli mörkare och ha sämre kontraster.
Manövern kan när som helst avbrytas permanent, antingen av föraren eller automatiskt av systemet.Föraren avbryter:– återtar kontrollen över styrningen.– blinkers aktiveras på motsatt sida till sidan där manövern äger rum.– förarens säkerhetsbälte lossas.– tändningen slås från.

194
WARNI NG
Om någon av följande anpassningar har gjorts på bilen ska funktionen inte användas:– När du transporterar ett föremål som är längre än bilens dimensioner (stege på lastbågarna, cykelhållare på bakluckan, etc.).– En icke-godkänd dragkrok har monterats.– Snökedjor är monterade.– När du kör med ett nödreservhjul.– När hjulen på bilen har annan dimension än originalhjulen.– När en eller båda stötfångarna har modifierats (ökat skydd).– Om sensorerna har lackerats om av annan än av TOYOTA-återförsäljarnätverket.– Med sensorer som inte är godkända för bilen.
Funktionsstörningar
När funktionen är aktiverad blinkar den här kontrollampan en kort stund och en ljudsignal hörs för att indikera en störning i systemet.Om störningen uppstår medan systemet är i bruk slocknar varningslampan.Om störningen uppstår medan parkeringssensorn används, indikerat av att en varningslampa tänds, inaktiveras funktionen.Om en funktionsstörning har uppstått ska du låta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.Om ett funktionsfel har uppstått i servostyrningen tänds den här varningslampan på instrumentpanelen åtföljt av ett varningsmeddelande.
WARNI NG
Du måste få stopp på bilen.Stanna så snart det är säkert att göra det och stäng av motorn.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

226
WARNI NG
Ett meddelande visas på instrumentpanelen för att bekräfta att hjulen är upplåsta i 15 minuter.När bilen körs i friläge kan ljudanläggningen inte uppdateras (meddelande visas på instrumentpanelen).
Återgå till normal funktion
► Trampa ned bromspedalen, starta om motorn, för därefter växelväljaren till P.
Rekommendation för
skötsel och underhåll
Allmänna
rekommendationer
Observera följande rekommendationer för att undvika skador på bilen.
Utvändigt
WARNI NG
Använd aldrig högtryckstvätt i motorrummet - risk för skada på elektriska komponenter!Tvätta inte bilen i starkt solsken eller i extremt kalla förhållanden.
NOTIC E
När du tvättar bilen i en automattvätt med borstar ska du låsa dörrarna och, beroende på version, ta bort den elektroniska nyckeln.Om du använder en högtryckstvätt ska munstycket hållas minst 30 cm från bilen (särskilt vid rengöring av ytor med lackskador, sensorer eller tätningar).Torka genast bort fläckar som innehåller kemikalier som kan skada bilens lackering (inklusive kåda, fågelspillning, insektsekret, pollen och tjära).Rengör bilen ofta för att ta bort saltavlagringar (i kustområden), sot (i fabriksområden) och lera/salt (i våta eller kalla trakter), om miljön motiverar detta. Dessa ämnen kan vara mycket frätande.Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller en auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för råd om borttagning av envisa fläckar som
kräver specialprodukter (t.ex. för borttagning av tjära eller insekter).Låt helst en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utföra lackförbättringar.

319
Alfabetisk innehållsförteckning
N
Nackstöd bak 60Nackstöd fram 63Navigation 295–297Nedfällning av baksäten ~ Fällning av baksäte 60–61Nivå av AdBlue® 219Nivåer och kontroller 217–220Nivå, tillsatsämne diesel ~ Nivå, tillsatsmedel diesel 219–220Nödanrop 101Nödanrop ~ Nödsamtal 101Nollställning av däcktrycksvarnaren 153Nollställning av fjärrkontrollen ~ Ominitialisering av fjärrkontrollen 42Nummerplåtsbelysning ~ Skyltbelysning 241Nyckel 32, 34–36, 38, 40Nyckel med fjärrkontroll 38Nyckeln identifieras inte 136
O
Oljebyte 217Oljefilter 220Oljeförbrukning 217Oljemätsticka 217Oljenivå 217Omladdning av batteriet ~ Laddning av batteriet 244–245Omladdning av drivbatteriet 202
Öppna bagageluckan 32–33Öppna dörrarna 32–33Öppna motorhuven 215–216
P
Påfyllning av AdBlue® 219, 223Påfyllning av bränsle 196–197Park Assist 190Parkeringhjälp fram 183Parkeringsbroms 137, 221Parkeringshjälp bak 182Parkeringshjälp bak med bild och ljud 182Parkeringshjälpfunktioner (rekommendationer) 156Parkeringsljus 92Parkeringssensorer på sidorna 183Partikelfilter 219–220Pekskärm 28–31, 89Positionsljus 91–93, 237–238Profiler 284, 309
Programmerbar farthållare 164Programmerbar värme 49, 86–89Punktering 230, 232Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten) 11 2
R
Räckvidd med AdBlue 219Radar (varningar) 156
Råd för körning 8, 130–131Radio 265–266, 277, 302–303Radiofrekvens 303Radiostation 265, 277, 302–303Ratt (inställning) 56RDS 265, 277, 303Regenerativ bromsning (fartminskning av motorbroms) 148–149Regenerering av partikelfilter 220Reglage för eluppvärmda säten 56Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~ Reservreglage för dörrar 33, 40Reglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage 41Reglage vid ratten för bilradion ~ Bilradioreglage på ratten 263, 274, 289Rengöring 198, 226–227Reparationssats vid punktering 228, 230–231, 230–232Reservhjul 153, 221, 228–229, 232, 235Röstkommandon 291–294
S
Säkerhetsåtgärder f ör barn 11 4, 11 7–120, 122, 126, 128Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet 11 4, 11 7–120, 122, 126, 128, 129Säkringar 242

320
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet 228Selektiv katalytisk reduktion (SCR) 222Selektiv upplåsning 35–36Sensorer (varningar) 157Servicenivåer 220Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem 104Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU) 104Servosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem 173Sidhängda skåpdörrar 38–39Sidoblinkers 237Sidodörrar 46Sidokrockkuddar 11 5–11 6Signalhorn 103Skötsel och underhåll av karossen 227Skötselråd 198, 226Skyddsmatta 64, 157Sladdlös laddare 67Släpvagn 105, 212
Släpvagnsvikter 255–256, 258–260Snabbmeddelanden 308Snabbmenyer 29Snål körning (rekommendationer) 8Snökedjor 153, 210–2 11Solsensor 80Sömnvarnare 181Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda 142–145
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda 141–142Speciallås ~ Superlåsning 39Spegel för övervakning av barnen 58Spolarvätskenivå 97, 219Sport-läge 149Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM) 105Stänga dörrarna 32, 38Stång som stöder långa föremål 48Stanna bilen 135–136, 142–145, 147Stanna motorn 132, 134–135Stapeldiagram med förbrukningsvärden 31Starta 243Starta bilen 133, 136, 142–145, 147Starta en dieselmotor 195Starta motorn 132, 135Starthjälp i backe 140–141Statiskt kurvljus 91, 94Stickers 227Stöldskydd/Startspärr 34Stop & Start 28, 81, 85, 150–152, 196, 215, 220, 246
Strålkastare (inställningar) 96Sufflett ~ Insynsskydd 71–72Super-snabb laddning (elektrisk) 207, 209, 260Surround Rear Vision 185Svankstöd 54Synkronisering av fjärrkontrollen 42System för kurskontroll ~ Stabiliseringssystem 104Systemparametrar 270, 284, 310
T
Tabeller över motorer ~ Motortabeller 260Taklampa 89–90Taklampa bak 90Taklampa fram 90Taklampor 90Taklucka 47Tändning 135–136, 308Tändningstillslag 136Tanklock 196–197Tanklucka 196–197Tekniska data 256, 258–260Telefon 67, 268–269, 282–283, 306–309Tid (inställning) 270, 285, 3 11Tillbehör 100Tillbehörsuttag, 12 V 64, 66Tillfällig pumpning (med kit) ~ Tillfällig pumpning (med sats) 230–231Tillsatsämne för diesel 219–220Tillverkaretiketter 261Tillverkarskyltar 261
TMC (trafiknyheter) 297TMC, Trafiknyheter ~ TMC, Trafikinformation 297Top Rear Vision 188Torkarspak 96, 98–99Tvätt 157Tvåzons klimatanläggning 85Typ av lampor 237