display TOYOTA PROACE CITY EV 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

82
Luftfördelning
Vindruta och sidorutor (3a).
Mellersta och yttersta luftventilerna (3b).
Fotutrymmen (3c).
Luftfördelningen kan anpassas genom en kombination av motsvarande knappar.
Luftkonditionering
Medan motorn är igång är luftkonditioneringen avsedd att fungera effektivt under alla årstider, med fönstren stängda.Med den kan du:– sänka temperaturen på sommaren,– öka effektiviteten för avimningsfunktionen på vintern i temperaturer över 3 °C.
På/Av
► Tryck på knappen 5 för att aktivera/inaktivera luftkonditioneringen.
När luftkonditioneringen är igång kan du använda luftcirkuleringen i kupén en kort stund genom att trycka på knappen 4 för att snabbare kyla ner kupéluften. Återställ sedan intag av luft utifrån.
NOTIC E
Luftkonditioneringen fungerar inte när luftkonditioneringsreglaget är i avstängt läge.
WARNI NG
Om du stänger av luftkonditionering kan det leda till obehag (fuktighet, imma).
Automatisk
luftkonditionering med två
zoner

1.Temperatur
2.Luftflöde.
3.Luftfördelning.
4.Återcirkulering av kupéluft.
5.Luftkonditionering på/av.
6.Automatiskt komfortläge.
7.Siktprogram
8.Funktionen "Mono".
Automatiskt komfortläge
► Tryck på knappen"AUTO" 6 för att växla läge.Det aktiva läget visas i displayen på följande
sätt:Behaglig och tyst funktion genom begränsat luftflöde.
Den bästa kompromissen mellan komforttemperatur och tyst funktion.Kraftig och effektiv luftspridning.
NOTIC E
Med kall motor når luftströmmen en optimal nivå gradvis för att undvika en allt för kraftig spridning av kall luft.
I kallt väder prioriteras spridning av varm luft endast mot vindrutan, sidorutorna och passagerarnas fotutrymmen.
Manuellt funktionsläge
Om du vill kan du göra ett annat val än det som systemet föreslår genom att ändra en inställning. De andra funktionerna sköts ändå automatiskt. Symbolen "AUTO" försvinner när du ändrar en inställning.
Inaktivera systemet
► Tryck på knappen 2 "-" tills fläktsymbolen försvinner.Nu inaktiveras alla funktionerna för automatisk luftkonditionering i två zoner.Temperaturen regleras inte längre. Ett lätt luftflöde kan fortfarande kännas på grund av bilens rörelse framåt.► Tryck på knappen 2 "+" för att slå på systemet igen.

83
Användbarhet och komfort
3
Temperatur
Föraren och framsätespassageraren kan ställa in temperaturen efter eget önskemål.Temperaturen som visas på displayen motsvarar en komfortnivå och inte en temperatur i Celsius eller Fahrenheit.► Tryck knappen 1 nedåt för att sänka temperaturen eller uppåt för att höja den.
NOTIC E
En inställning runt 21 grader ger bästa möjliga komfort. En inställning mellan 18 och 24 grader är normalt beroende på egna önskemål.För övrigt rekommenderas att undvika en skillnad i inställningen på mer än 3 grader, mellan vänster och höger sida.
NOTIC E
Om kupétemperaturen är mycket lägre eller mycket högre än du önskar när du stiger in i bilen lönar det sig inte att ändra den visade temperaturen för att få önskad komfort. Systemet kompenserar automatiskt temperaturskillnaden så snabbt som möjligt.
NOTIC E
Om du vill sänka eller höja temperaturen kraftigt i kupén kan du även överskrida den lägsta möjliga temperaturen på 14 eller den högsta möjliga temperaturen på 28.► Tryck knappen 1 nedåt tills "LO" visas, eller uppåt tills "HI" visas.
Funktionen "Mono"
Komfortnivån på passagerarsidan kan kopplas ihop med komfortnivån på förarsidan (Mono-zon).► Tryck på motsvarande knapp 8 för att aktivera/inaktivera funktionen.Kontrollampan i knappen tänds när funktionen är aktiverad.Funktionen inaktiveras automatiskt om en passagerare använder temperaturreglaget.
Siktprogram
► Tryck på knappen “sikt” 7 för att snabbare ta
bort imma och is från vindrutan och sidorutorna. Systemet styr automatiskt luftkonditioneringen, luftflödet och luftintaget. Det fördelar också luftflödet till vindrutan och sidorutorna på bästa sätt.► Tryck på knappen “sikt” 7 igen och avsluta programmet.Eller► Tryck på knappen “AUTO” 6 för att återgå till
det automatiska komfortprogrammet.
Luftkonditionering
Medan motorn är igång är luftkonditioneringen avsedd att fungera effektivt under alla årstider, med fönstren stängda.Med den kan du:– sänka temperaturen på sommaren,– öka effektiviteten för avimningsfunktionen på vintern i temperaturer över 3 °C.
På/Av
► Tryck på knappen 5 för att aktivera/inaktivera luftkonditioneringen.När luftkonditioneringen är igång kan du använda luftcirkuleringen i kupén en kort stund genom att trycka på knappen 4 för att snabbare kyla ner kupéluften. Återställ sedan intag av luft utifrån.
NOTIC E
Luftkonditioneringen fungerar inte när luftkonditioneringsreglaget är i avstängt läge.
WARNI NG
Om du stänger av luftkonditionering kan det leda till obehag (fuktighet, imma).

99
Belysning och sikt
4
► Rengör vindrutan med vindrutespolarvätska.
NOTIC E
Applicera inga regnavvisande produkter, exempelvis "Rain X".
► Snäpp loss det slitna torkarbladet närmast dig och ta bort det.► Installera det nya torkarbladet och snäpp fast det på torkararmen.
► Upprepa proceduren för det andra torkarbladet.► Börjar med det torkarblad som är närmast dig, håll återigen torkararmen i den fasta delen och lägg den varsamt tillbaka på vindrutan.
Demontering/montering bak
► Håll fast torkararmen i den fasta delen och höj den så långt det går.► Rengör bakrutan med vindrutespolarvätska.► Snäpp loss det slitna torkarbladet och ta bort det.► Installera det nya torkarbladet och snäpp fast det på torkararmen.► Håll återigen fast torkararmen i den fasta delen och lägg den varsamt tillbaka på bakrutan.
Automatiska vindrutetorkare
I AUTO-läge aktiveras torkarna automatiskt och anpassas till regnets intensitet.Detektering utförs via en sensor för regn/ljusstyrka som är placerad mitt på vindrutans övre del bakom backspegeln.
WARNI NG
Täck inte över regn-/solsensorn.När en automattvätt används ska de automatiska torkarna och tändningen stängas a v.På vintern ska du vänta tills vindrutan är helt fri från is innan du aktiverar de automatiska torkarna.
Inkoppling

► Ge belysningsspaken en kort tryckning nedåt.En torkarrörelse bekräftar att kommandot har registrerats.Kontrollampan tänds på instrumentpanelen åtföljt av ett meddelande.
Beroende på version visas den här kontrollampan på displayen eller på instrumentpanelen följt av ett meddelande.
Stänga av
► Gör en ny kort tryckning nedåt på belysningsspaken eller välj ett annat läge (Int, 1 eller 2).Kontrollampan slocknar på instrumentpanelen och ett meddelande visas.
NOTIC E
Den automatiska torkningen av vindrutan måste aktiveras på nytt varje gång tändningen varit frånslagen i mer än en minut.
Funktionsstörning
Om fel uppstår i den automatiska torkningen av vindrutan övergår vindrutetorkarna till intervallfunktion.Låt en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera dem.

148
Kör inte fortare än 100 km/tim och håll hastighetsgränsen.
Ändra växellådan till backläge
Läge D låses i treans växel.Växelpaddlarna på ratten fungerar inte och läge M kan inte längre användas.Du kan känna en hård stöt när backväxeln läggs i. Växellådan kommer inte att skadas.
Funktionsstörning i
växelväljaren
Smärre funktionsstörning
Den här varningslampan tänds följt av ett meddelande som visas och en ljudsignal.Kör försiktigt.Åk till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.I vissa fall tänds eventuellt inte växelväljarens kontrollampor längre, men växellådans tillstånd
visas fortfarande på instrumentpanelen.
Större funktionsstörning
Den här varningslampan tänds följt av ett meddelande som visas.
WARNI NG
Du måste få stopp på bilen.Stanna så snart det är säkert att göra det och stäng av motorn.Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Drivlägesväljare
(elektrisk)

Drivlägesväljaren är en pulsväljare med regenerativ bromsfunktion.Drivlägesväljaren ger antispinnreglering baserat på körstilen, vägens profil och bilens last.När regenerativ bromsning är aktiverad styr den också motorbromsningen när gaspedalen släpps upp.
P.ParkeringKnapp för parkering av bilen: framhjulen låses (knappen lyser för att indikera aktivering).
R.BackväxelLägg i backväxeln medan du har foten på bromspedalen.
N.FrilägeFör att flytta bilen när tändningen är avstängd så att körning i friläge medges.För ytterligare information om Att köra i friläge, se motsvarande avsnitt.
D.Körläge framåt (automatisk framåtväxel)
B.Bromsa (regenerativ bromsning)Regenerativ inbromsning (knappen tänds för att indikera aktivering)
Information som visas på
instrumentpanelen
Läget för drivlägesväljaren visas på informationsdisplayen när tändningen är påslagen.P: Parkering.R: Backväxel.N: Friläge.D: Körläge framåt (automatisk framåtväxel).B; Bromsa (regenerativ bromsning aktiverad)

154
Utan pekskärm


► Tryck in knappen i cirka 3 sekunder och släpp den sedan medan bilen är stillastående. Nollställningen bekräftas av en ljudsignal.
Med pekskärm
Systemet nollställs via pekskärmsmenyn Köra / Fordon medan bilen är stillastående.
Funktionsstörning
Om en funktionsstörning skulle uppstå tänds de här varningslamporna på instrumentpanelen.I sådant fall utförs däcktrycksövervakningen inte längre.Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
NOTIC E
Reservhjul som inte är standardOm den här typen av reservhjul används kan däcktrycksövervakningen upphöra.I så fall tänds felvarningslampan som försvinner när hjulet har ersatts med ett annat hjul av likadan storlek (samma som övriga hjul), trycket justeras igen och nollställning utförs.
Vindrutedisplay
Systemet som visar olika typer av information på en rökfärgad skärm som är placerad i förarens synfält, så att föraren inte behöver ta ögonen från vägen.
Information som visas
under drift

När systemet har aktiverats grupperas följande information på vindrutedisplayen:
A.Körhastigheten.
B.Information om farthållaren/hastighetsbegränsaren.
C.Om bilen är så utrustad: avstånd mellan fordon, automatiska nödbromsvarningar och navigationsanvisningar.
D.Om bilen har relevant utrustning visas även information om hastighetsgränser.

155
Körning
6
NOTIC E
För ytterligare information om Navigation, se avsnittet Ljudutrustning och telematik.
Väljare


1.På.
2.Av (lång tryckning)
3.Inställning av ljusstyrkan.
4.Höjdinställning av displayen
Aktivering/inaktivering
► Tryck på knappen 1 med motorn igång för att aktivera systemet och använda skärmen.

► Håll knappen 2 intryckt för att inaktivera systemet och dra tillbaka skärmen.Systemets läge sparas när motorn stängs av och återställs när den startas igen.
Höjdinställning
► Med motorn igång ställs displayen in på önskad höjd med knapparna 4:• upp, för att flytta displayen uppåt• ned, för att flytta displayen nedåt.
Inställning av ljusstyrkan
► Med motorn igång ställs informationsdisplayens ljusstyrka in med knapparna 3:• på "sol" för att öka ljusstyrkan,• på "måne" för att minska ljusstyrkan.
W ARNI NG
När bilen står stilla eller körs får inga föremål finnas kring skärmen (eller i fördjupningen), och störa dess rörelse eller korrekt funktion.
NOTIC E
I vissa extrema väderleksförhållanden(regn och/eller snö, starkt solsken, ...) kan det hända att vindrutedisplayen inte går att läsa eller störs tillfälligt.Vissa solglasögon kan försvåra läsning av informationen.Rengör skärmen med en ren och mjuk trasa (t.ex. samma typ som för glasögon eller en mikrofiberduk). Använd inte en torr eller slipande duk och inte heller rengörings- eller lösningsmedel, det kan repa skärmen eller skada antireflexskyddet.
NOTIC E
Systemet är aktivt medan motorn är igång och inställningarna sparas när tändningen slås av.

160
Funktionsbegränsningar
Systemet beaktar inte sänkta hastighetsgränser, särskilt sådana som införs i följande fall:– Luftföroreningar.– Bogsering.– Körning med nödreservhjul eller monterade snökedjor.– Om däck har reparerats med sats för provisorisk däcklagning.– unga förare.Systemet visar eventuellt inte hastighetsgränsen om det inte detekterar en hastighetsbegränsningsskylt inom en i förväg fastställd tid, och i följande situationer:– Vägskyltar som är skymda, icke-standard, skadade eller skeva.– gamla eller felaktiga kartor.
Rekommendation

Som tillägg till Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation, kan föraren välja den hastighet som visas som inställd hastighet för fartbegränsaren eller farthållaren med användning av minnesknappen för fartbegränsaren eller farthållaren.
NOTIC E
För ytterligare information om Fartbegränsare, Farthållare eller Aktiv farthållare, se motsvarande avsnitt.
Rattmonterade kontroller
1.Lägesväljare för hastighetsbegränsare/farthållare
2.Spara hastighetsinställningen
Information som visas på
instrumentpanelen

3.Visad hastighetsgräns
4.Uppmaning att spara
5.Aktuell inställd hastighet
Spara hastighetsinställningen

► Slå på fartbegränsaren/farthållaren.Information om fartbegränsaren/farthållaren visas. När systemet detekterar en ny skylt som föreslår en ny hastighetsinställning visar systemet värdet och "MEM" blinkar i några sekunder med uppmaning att spara en ny hastighetsinställning.
NOTIC E
Om skillnaden är mindre än 9 km/tim mellan den inställda hastigheten och den hastighet som visas av Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation, så visas inte "MEM".
Beroende på rådande vägförhållanden kan flera hastigheter visas.► Tryck på knappen 2en gång för att spara dem föreslagna hastigheten.Ett bekräftelsemeddelande visas.► Tryck på knappen 2igen för att bekräfta och spara den nya inställningen.Displayen återgår sedan till det föregående läget.

161
Körning
6
Utökad
vägskyltsigenkänning
WARNI NG
För ytterligare information, se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.


Tilläggssystemet känner av dessa vägskyltar och visar dem på instrumentpanelen om relevant visningsläge har valts.Enkelriktad gata: om du börjar köra i fel riktning på en enkelriktad gata visas ett varningsmeddelande som innehåller skyltens symbol på instrumentpanelen (begäran om kontroll av trafikens riktning).Övriga skyltar: när bilen närmar sig någon av dessa skyltar visas skyltens symbol på instrumentpanelen.
WARNI NG
Verkliga vägskyltar har alltid prioritet över det som systemet visar.Skyltarna måste följa Wienkonventionen om vägmärken.
Aktivering/inaktivering
Inställningarna ändras via pekskärmsmenyn Köra / Fordon.
Fartbegränsare
WARNI NG
För ytterligare information, se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.
Systemet hindrar bilen från att överskrida en viss hastighet som föraren programmerat in.Fartbegränsaren aktiveras manuellt.Lägsta hastighetsinställning är 30 km/tim.Hastighetsinställningen lagras i systemets minne när tändningen slås från.
Rattmonterade kontroller


1.Läge ON (LIMIT) / Läge OFF (0)
2.Minska hastighetsinställningen
3.Öka hastighetsinställningen
4.Pausa/återta fartbegränsaren med tidigare sparad hastighetsinställning
5.Beroende på version:Visa hastighetsgränser som lagrats med Memorera hastigheterellerAnvänd hastigheter som föreslagits på displayen Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation (MEM)
6.Visning och justering av programmerade avstånd till framförvarande fordon
För ytterligare information om Memorera hastigheter eller på Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation, se motsvarande avsnitt.

162
Information som visas på
instrumentpanelen


Vindrutedisplay

7.Indikering för val av funktionen för hastighetsbegränsning
8.Fartbegränsare på/paus statusindikering
9.Inställt värde för programmerad hastighet
10.Rekommendation för fartbegränsare med Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation (beroende på version)
Starta/pausa
► Vrid tumhjulet 1 till läge "LIMIT" för att välja läge för fartbegränsaren. Funktionen är pausad.► Om den inställda hastighetsgränsen är lämplig (den senaste inprogrammerade hastighetsinställningen i systemet), tryck på knappen 4-II för att aktivera fartbegränsaren.► En tryckning på knappen 4-II igen pausar funktionen tillfälligt (paus).
NOTIC E
En ljudvarning hörs om körhastigheten överskrider den inställda hastigheten under en längre stund.
Justera inställningen av
hastighetsgräns
Du behöver inte slå på fartbegränsaren för att ställa in hastigheten.För att ändra fartbegränsarens inställning baserat på bilens aktuella hastighet:► Tryck kort på knappen 2 eller 3 för att ändra värdet i steg om + eller - 1,6 km/tim.► Håll knappen 2 eller 3 intryckt för att ändra värdet i steg om + eller- 8 km/tim.Ändra inställning för fartbegränsaren genom att använda lagrade hastigheter via pekskärmen:► tryck på knappen 5 för att visa lagrade hastighetsinställningar,► tryck på knappen för önskad hastighetsinställning.Skärmen med alternativ stängs efter en kort stund.Den här inställningen blir den nya hastighetsgränsen.Ändra farthållarens hastighetsinställning baserat på den hastighet som föreslås
av Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation som visas på instrumentpanelen:► Tryck en gång på knappen 5 så visas ett meddelande som bekräftar begäran om lagring i minnet.► Tryck på knappen 5 igen för att spara den föreslagna hastigheten.Hastigheten visas genast på instrumentpanelen som den nya hastighetsinställningen.

165
Körning
6
NOTIC E
När tändningen slås av kopplas all hastighetsinställning ur.
Rattmonterade kontroller

1.ON (CRUISE läge) / OFF (läge0)
2.Aktivering av farthållaren vid den aktuella hastigheten/minska den inställda hastigheten
3.Aktivering av farthållaren vid den aktuella hastigheten/öka den inställda hastigheten
4.Pausa/återuppta farthållningen med tidigare sparad hastighetsinställning
5.Beroende på version:Visa hastighetsgränser som lagrats med Memorera hastigheterellerAnvänd hastigheter som föreslagits av displayen Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation (MEM)
För ytterligare information om Memorera hastigheter eller på Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation, se motsvarande avsnitt.
Information som visas på
instrumentpanelen


Vindrutedisplay

6.Indikering av valt läge för farthållaren
7.Farthållaren pausar/återupptar lägesindikering
8.Inställt värde för programmerad hastighet
9.Rekommendation för farthållaren med Hastighetsgräns, igenkänning och rekommendation (beroende på version)
Starta/pausa
► Vrid tumhjulet 1 till läge "CRUISE" för att välja läge för farthållaren. Funktionen är pausad.► Tryck på knappen 2-SET eller 3-SET för att aktivera farthållaren och spara en hastighetsinställning när bilen har uppnått önskad hastighet. Bilens aktuella hastighet sparas som inställd hastighet.► Släpp upp gaspedalen.