ESP TOYOTA PROACE CITY VERSO 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

224
Puhekomennot
Vivut ohjauspyörässä
Puhekomennot:Puhekomentoja voi antaa näytön kaikilla sivuilla painamalla lyhyesti "Puhekomennot"-painiketta ohjauspyörässä tai valokatkaisimen päässä (varustelusta riippuen), jos puhelua ei ole käynnissä.
WARNI NG
Noudata seuraavia suosituksia, jotta järjestelmä tunnistaa puhekomennot: – käytä luontevaa kieltä normaalilla äänellä, sanoja katkomatta tai ääntäsi korottamatta.– odota aina äänimerkkiä ("piippausta") ennen kuin puhut.– parhaan tuloksen saamiseksi ikkunoiden ja kattoluukun sulkeminen on suositeltavaa ulkoisten häiriöiden välttämiseksi (versiosta riippuen).– pyydä matkustajia vaikenemaan ennen puhekomennon antamista.
Ensimmäiset vaiheet
Esimerkki navigoinnin "puhekomennosta":"Navigate to address 11 regent street, London (Ohjaa osoitteeseen Mäkikatu 2, Turku)"
Esimerkki radion ja median "puhekomennosta":"Play artist Madonna (Toista esittäjä Madonna)"Esimerkki puhelimen "puhekomennosta":"Call David Miller (Soita Matti Meikäläiselle)"
WARNI NG
Puhekomentoja varten voi valita jonkin 17 kielestä (arabia, brasilia, tsekki, tanska,
hollanti, englanti, farsi, ranska, saksa, italia, norja, puola, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, turkki) ja ne annetaan aiemmin järjestelmään valitulla ja asetetulla kielellä.Osalle puhekomennoista on vaihtoehtoisia synonyymeja.Esimerkki: Guide to / Navigate to / Go to / ...Arabiankielisiä puhekomentoja ei ole toiminnoille "Navigate to address" ja "Display POI in the city".
Tiedot - järjestelmästä käsin
Kun puhekomennot aktivoidaan painamalla painiketta lyhyesti, kosketusnäytölle tulee ohjeita eri valikoita ja puheeseen perustuvaa vuorovaikutusta varten järjestelmän kanssa.

Kun jokin valikko on valittuna, sille on käytettävissä useita komentoja.

Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by