lane assist TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
Περιεχόμενα
Έλεγχος ταχύτητας - ιδιαίτερες συστάσεις 134Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας 135Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας) 137Απομνημόνευση ταχυτήτων 141Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης με Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) και Έξυπνη υποβοήθηση πέδησης έκτακτης ανάγκης 142Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα) 145Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών) 149Active Blind Spot Monitoring System (Ενεργό σύστημα ελέγχου νεκρών γωνιών) 150Ανίχνευση διάσπασης προσοχής 151Αισθητήρες στάθμευσης 152Top Rear Vision 154Park Assist 157
7Πρακτικές πληροφορίες
Συμβατότητα των καυσίμων 161Ανεφοδιασμός 161Αποτροπή χρήσης λανθασμένου τύπου καυσίμου
(Ντίζελ) 163Αλυσίδες χιονιού 163Συσκευή ρυμούλκησης 164Διάταξη ρυμούλκησης με ταχέως αποσπώμενη μπίλια κοτσαδόρου 166Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 167Μπάρες οροφής / Σχάρα οροφής 168Καπό 169Διαμέρισμα κινητήρα 170
Έλεγχος στάθμης 170
Έλεγχοι ταχύτητας 173AdBlue® (Πετρελαιοκινητήρες) 175Ελεύθερος τροχασμός 178Συμβουλές για τη φροντίδα και τη συντήρηση 179
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Εξάντληση καυσίμου (πετρέλαιο) 181Κιτ εργαλείων 181Κιτ προσωρινής επισκευής ενός σκασμένου ελαστικού 182Εφεδρικός τροχός 185Αντικατάσταση λαμπτήρα 189Αλλαγή μιας ασφάλειας 194Μπαταρία 12 V 197Ρυμούλκηση 201
9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαστάσεις 203Τεχνικά δεδομένα κινητήρα και ρυμουλκούμενα φορτία 204Σημάδια αναγνώρισης 207
10Ηχοσύστημα Bluetooth®
Πρώτα βήματα 208Χειριστήρια στο τιμόνι 209Μενού 210Ραδιόφωνο 210Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 212Μέσα 213Τηλέφωνο 216Συχνές ερωτήσεις 219
11TOYOTA Connect Radio
Πρώτα βήματα 221Χειριστήρια στο τιμόνι 222Μενού 223Εφαρμογές 224Ραδιόφωνο 225Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 226Μέσα 227Τηλέφωνο 228Ρυθμίσεις 232Συχνές ερωτήσεις 234
12TOYOTA Connect Nav
Πρώτα βήματα 236Χειριστήρια στο τιμόνι 237Μενού 238Φωνητικές εντολές 239Πλοήγηση 245Συνδεδεμένη πλοήγηση 247Εφαρμογές 250Ραδιόφωνο 253Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 255
Μέσα 255Τηλέφωνο 257Ρυθμίσεις 260Συχνές ερωτήσεις 262
 ■Αλφαβητικό ευρετήριο

145
Οδήγηση
6
Απενεργοποίηση/
Ενεργοποίηση
Από προεπιλογή, το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.Το σύστημα αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να ενεργοποιηθεί μέσω του μενού ρυθμίσεων του αυτοκινήτου.Η απενεργοποίηση του συστήματος σηματοδοτείται με το άναμμα αυτής της ενδεικτικής λυχνίας, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ενός συστήματος, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα.Επικοινωνήστε με έναν TOYOTA έμπορο ή ένα εξειδικευμένο επισκευαστή για τον έλεγχο του συστήματος.Εάν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες
ανάψουν μετά το σβήσιμο του κινητήρα και την επανεκκίνησή του, επικοινωνήστε με έναν TOYOTA έμπορο ή έναν εξειδικευμένο επισκευαστή για τον έλεγχο του συστήματος.
Lane Keeping Assist (Ενεργή
Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκλισης από τη λωρίδα)
Ανατρέξτε στο Γενικές συστάσεις για τη χρήση των βοηθημάτων οδήγησης και πραγματοποίησης ελιγμών.Χρησιμοποιώντας μια κάμερα που βρίσκεται στο πάνω μέρος του παρμπρίζ των λωρίδων κυκλοφορίας στο δρόμο και στα άκρα του δρόμου (ανάλογα την έκδοση), το σύστημα διορθώνει την πορεία του αυτοκινήτου ενώ προειδοποιεί τον οδηγό΄στην περίπτωση που ανιχνεύσει ένα κίνδυνο ακούσιας διάσχισης μια γραμμής ή ενός κράσπεδου (ανάλογα την έκδοση).Το σύστημα αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε αυτοκινητόδρομους και κεντρικές οδούς.

Συνθήκες για τη λειτουργία
– Η ταχύτητα του αυτοκινήτου πρέπει να είναι μεταξύ 65 και 180 km/h (40 και 112 mph).– Η λωρίδα κυκλοφορίας πρέπει να οριοθετείται από μια διαχωριστική λωρίδα.– Ο οδηγός πρέπει να κρατάει το τιμόνι και με τα δύο χέρια.
– Η αλλαγή της πορείας δεν πρέπει να συνοδεύεται από τη λειτουργία των φλας.– Το σύστημα ESC πρέπει να είναι ενεργοποιημένο και όχι ελαττωματικό.
WARNI NG
Το σύστημα βοηθά τον οδηγό μόνο όταν υπάρχει κίνδυνος ακούσιας κίνησης του αυτοκινήτου εκτός της λωρίδας στην οποία κινείται. Δεν διαχειρίζεται
την απόσταση ασφαλούς οδήγησης, την ταχύτητα του αυτοκινήτου ή τα φρένα.Ο οδηγός πρέπει να κρατάει το τιμόνι και με τα δύο χέρα με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει τη διατήρηση του ελέγχου σε περιπτώσεις όπου το σύστημα δεν θα είναι σε θέση να παρέμβει (για παράδειγμα, στην περίπτωση όπου η σήμανση των λωρίδων οδήγησης εξαφανιστεί).
Λειτουργία
Μόλις το σύστημα αναγνωρίσει ένα κίνδυνο ακούσιας διάσχισης μιας λωρίδας από το αυτοκίνητο ή ενός ορίου λωρίδας (π.χ. γρασίδι), εκτελεί την απαραίτητη διόρθωση της πορείας ώστε το αυτοκίνητο να επιστέψει στην αρχική του πορεία.Ο οδηγός θα παρατηρήσει μια κίνηση στροφής του τιμονιού.Αυτή η προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της διόρθωσης της πορείας.

150

Δεν ενεργοποιείται κάποια προειδοποίηση στις ακόλουθες συνθήκες:– Με την παρουσία μη κινούμενων αντικειμένων (σταθμευμένα οχήματα, μπαριέρες, φωτισμός δρόμου, σήματα κυκλοφορίας, κ.λπ.).– Επερχόμενη κίνηση.– Οδήγηση σε δρόμο με στροφές ή σε μια απότομη στροφή.– Όταν προσπερνάτε ή σας προσπερνάει ένα πολύ μακρύ όχημα (φορτηγό, λεωφορείο, κ.λπ.) το οποίο ανιχνεύεται στο πίσω τυφλό σημείο αλλά είναι επίσης παρόν στο εμπρός οπτικό πεδίο του οδηγού.– Όταν προσπερνάτε με ταχύτητα.– Σε συνθήκες έντονης κίνησης: τα οχήματα που ανιχνεύονται στο εμπρός και το πίσω μέρος
συγχέονται με ένα φορτηγό ή ένα ακίνητο αντικείμενο.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση κάποιας δυσλειτουργίας, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος.Επικοινωνήστε με έναν TOYOTA έμπορο ή ένα εξειδικευμένο επισκευαστή για τον έλεγχο του συστήματος.
NOTIC E
Το σύστημα μπορεί να επηρεάζεται από μια προσωρινή παρεμβολή υπό συγκεκριμένες καιρικές συνθήκες (βροχή, χαλάζι, κ.λπ.).Ειδικότερα, η οδήγηση σε βρεγμένο έδαφος ή η μετακίνηση από στεγνό σε βρεγμένο οδόστρωμα μπορεί να προκαλέσει λανθασμένες προειδοποιήσεις (για παράδειγμα, η παρουσία ομίχλης ή σταγόνων νερού στη γωνία του τυφλού σημείου ερμηνεύεται ως όχημα).Με άσχημες καιρικές συνθήκες ή με ισχυρό άνεμο, βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν καλύπτονται από λάσπη, πάγο ή χιόνι.Φροντίστε να μην καλύπτετε τη ζώνη προειδοποίησης στους εξωτερικούς καθρέφτες ή τις΄ζώνες ανίχνευσης στον εμπρός και πίσω προφυλακτήρα με αυτοκόλλητες ετικέτες ή άλλα αντικείμενα. Μπορεί να παρεμποδίσουν τη σωστή λειτουργία του συστήματος.
Active Blind Spot Monitoring
System (Ενεργό σύστημα
ελέγχου νεκρών γωνιών)
Επιπλέον της σταθερά αναμμένης προειδοποιητικής λυχνίας στον εξωτερικό καθρέφτη τη πλευράς που ελέγχεται, θα νιώσετε μια διόρθωση της πορείας εάν επιχειρήσετε να διασχίσετε μια διαγράμμιση λωρίδας με τα φλας αναμμένα, για να σας βοηθήσει να αποφύγετε μια σύγκρουση.Το σύστημα αυτό αποτελεί συνδυασμό των Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα) και Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών).Αυτές οι δύο λειτουργίες πρέπει να είναι ενεργοποιημένες και σε λειτουργία.Η ταχύτητα του αυτοκινήτου πρέπει να είναι μεταξύ 65 και 140 km/h.Οι λειτουργίες αυτές είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για οδήγηση σε αυτοκινητόδρομους και κύριες αρτηρίες.Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στο Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκλισης από τη λωρίδα) και το Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών), ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
WARNI NG
Το σύστημα αυτό αποτελεί ένα βοήθημα οδήγησης το οποίο δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να αντικαταστήσει την ανάγκη για επαγρύπνηση από την πλευρά του οδηγού.