bluetooth TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

247
TOYOTA Connect Nav
12
NOTIC E
Prijungtas siuntimo srautu režimu, išmanusis telefonas laikomas medijos šaltiniu.
„Apple®“ leistuvų
prijungimas
„Apple®“ leistuvas prie USB prievado prijungiamas naudojantis tinkamu kabeliu (komplekte nėra).Leidimas prasideda automatiškai.Valdoma per garso sistemą.
NOTIC E
Siūlomos klasifikacijos (pagal atlikėją, albumą, žanrą, grojaraštį, garsinę knygą, tinklalaidę) priklauso nuo prijungto nešiojamojo įrenginio.Naudojama numatytoji klasifikacija – pagal atlikėją. Norėdami modifikuoti naudojamą klasifikaciją, grįžkite į pirmąjį meniu lygį, pasirinkite pageidaujamą klasifikaciją (pvz., grojaraščius) ir patvirtinkite, kad galėtumėte pereiti per meniu iki pageidaujamo kūrinio.
Garso sistemos programinės įrangos versija gali nederėti su „Apple®“ leistuvo karta.
Informacija ir patarimai
Sistema dera su USB masiniais kaupikliais, „BlackBerry®“ įrenginiais ir „Apple®“ leistuvais, prijungtais per USB prievadus. Adapterio kabelis nepateiktas.Įrenginiai valdomi naudojantis garso sistemos valdymo elementais.Kiti įrenginiai, neatpažįstami prijungimo metu, turi būti kabeliu (komplekte nėra) jungiami prie pagalbinio lizdo arba naudojami siunčiant srautu per „Bluetooth“ (jei dera).Garso sistema gali groti tik garso failus su „.wma“, „.aac“, „.flac“, „.ogg“ ir „.mp3“ failų plėtiniais. Sparta bitais turi siekti 32–320 Kb/s.Be to, ji dera su VBR (kintamosios spartos bitais) režimu.Kitų tipų („.mp4“ ir pan.) neperskaitomi.Visi „.wma“ failai turi atitikti standartą WMA 9.Dera tokie kvantavimo dažniai: 32, 44 ir 48 kHz.Siekiant išvengti skaitymo ir rodymo problemų, rekomenduojama rinktis failų pavadinimus, kurie būtų trumpesni nei 20 ženklų ir kuriuose nebūtų
specialiųjų ženklų (pvz., “ ? . ; ù).Naudokite tik FAT 32 („File Allocation Table“) formato USB atmintukus.
NOTIC E
Rekomenduojame naudoti originalų nešiojamojo įrenginio USB kabelį.
Telefonas
„Bluetooth®“ telefono
susiejimas
WARNI NG
Siūlomos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamų „Bluetooth“ įrenginių
suderinamumo. Norėdami sužinoti, kurios paslaugos teikiamos, pasitarkite su paslaugų teikėju arba pasiskaitykite telefono naudotojo vadovą.
NOTIC E
„Bluetooth“ funkcija turi būti aktyvuota ir telefonas turi būti sukonfigūruotas kaip „Visible to all“.
Norėdami užbaigti susiejimą (kokia procedūra bebūtų naudojama – iš telefono ar iš sistemos), užtikrinkite, kad sutaptų sistemoje ir telefone rodomi kodai.
NOTIC E
Nepavykus susiejimo procedūrai, rekomenduojame deaktyvuoti ir vėl aktyvuoti funkciją „Bluetooth“ telefone.

248
Procedūra iš telefono
Aptiktų įrenginių sąraše pasirinkite sistemos pavadinimą.Sistemoje priimkite telefono prisijungimo užklausą.
Procedūra iš sistemos
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Paspauskite Bluetooth search.
Arba:Pasirinkite Paieška.Pateikiamas aptiktų telefonų sąrašas.Sąraše pasirinkite pageidaujamo telefono pavadinimą.
Ryšio bendrinimas
Sistema siūlo galimybę prijungti telefoną naudojant 3 profilius:– Telefonas (laisvųjų rankų įranga, tik telefonas);– Siuntimas srautu (siuntimas srautu: belaidis
garso failų grojimas iš telefono);– Mobilusis duomenų ryšys.
NOTIC E
Norint naudotis internetine navigacija, reikia aktyvuoti išmaniojo telefono ryšio bendrinimo funkciją ir profilį Mobilusis duomenų ryšys.
Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Atsižvelgiant į telefono tipą, galite būti paraginti priimti užklausą persiųsti adresatus ir žinutes.
NOTIC E
Sistemos galimybė jungtis tik prie vieno
profilio priklauso nuo telefono.Pagal numatytąją parinktį galima jungtis prie visų trijų profilių.
NOTIC E
Su sistema dera šie profiliai: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ir PAN.
Eikite į gamintojo svetainę, kur rasite daugiau informacijos (suderinamumas, žinynas ir pan.).
Automatinis pakartotinis prijungimas
Jei, grįžtant į transporto priemonę, su savimi turimas paskutinis prijungtas telefonas, jis automatiškai atpažįstamas ir per 30 sekundžių nuo uždegimo įjungimo automatiškai prijungiamas prie sistemos (jei aktyvuotas „Bluetooth“ ryšys).
Kaip modifikuoti ryšio profilį:Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.
Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Norėdami parodyti susietų įrenginių sąrašą, pasirinkite „Bluetooth“ ryšys.Paspauskite išsamios informacijos mygtuką.Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Susietų telefonų valdymas
Ši funkcija leidžia prijungti (atjungti) įrenginį arba panaikinti susiejimą.Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Telefonas.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Norėdami parodyti susietų įrenginių sąrašą, pasirinkite „Bluetooth“ ryšys.Paspauskite sąraše pasirinkto telefono pavadinimą, jei norite jį atjungti.Paspauskite dar kartą, jei norite jį prijungti.
Telefono naikinimas
Pasirinkite krepšį (viršutiniame dešiniajame ekrano kampe), kad jį parodytumėte šalia pasirinkto telefono.Norėdami panaikinti pasirinktą telefoną, paspauskite šalia jo pateiktą krepšį.

254
► Aktyvuokite funkciją „RDS“, pasinaudodami nuorodos meniu. Tokiu būdu sistema galės ieškoti vietovėje stipresnį signalą transliuojančių siųstuvų.Nėra antenos arba ji apgadinta (pvz., įvažiuojant į autoplovyklą arba į požeminę automobilių stovėjimo aikštelę).► Paprašykite, kad įgaliotasis atstovas patikrintų anteną.Priėmimas priklauso nuo buvimo vietos (šalia kalnų, pastatų, tunelyje, požeminėje automobilių stovėjimo aikštelėje ir pan. signalas gali būti blokuojamas), įskaitant RDS režimą.Tai – visiškai normalus reiškinys ir nereiškia garso sistemos veikimo sutrikimo.Priimamų radijo stočių sąraše nerandu kai kurių stočių.Radijo stoties pavadinimas kinta.Galbūt radijo stoties signalas nebepriimamas arba sąraše rodomas kitoks jos pavadinimas.Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo siunčia kitą informaciją (pvz., dainos pavadinimą).
Sistema interpretuoja šią informaciją kaip stoties pavadinimą.► Antriniame meniu „Radijo stotys“ paspauskite mygtuką „Naujinių sąrašas“.
Medija
Grojimas iš USB atmintuko prasideda tik po labai ilgos pauzės (maždaug 2–3 minučių).
Kai kurie atmintuke esantys failai gali gerokai sulėtinti prieigą prie atmintuko (katalogavimas gali pailgėti iki 10 kartų).► Panaikinkite kai kuriuos atmintuke esančius failus ir atmintuko failų struktūroje apribokite poaplankių skaičių.Prijungus USB atmintuką, gali reikėti palaukti.Sistema nuskaito įvairius duomenis (aplanką, dainos pavadinimą, atlikėją ir kt.). Tai gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.Tai – visiškai normalu.Kai kurie informacijos apie grojamą mediją ženklai gali būti nerodomi tinkamai.Garso sistema neapdoroja tam tikrų tipų ženklų.► Kūriniams ir aplankams pavadinti naudokite standartinius ženklus.Neprasideda failų siuntimas srautu.Prijungtas įrenginys automatiškai nepradeda grojimo.► Paleiskite grojimą iš įrenginio.Garso sistemos siuntimo srautu ekrane nepateikiami kūrinių pavadinimai ir grojimo
laikai.„Bluetooth“ profilis neleidžia persiųsti šios informacijos.
Telefonas
Nepavyksta prijungti savo „Bluetooth“ telefono.Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta arba gali nepavykti aptikti telefono.
► Patikrinkite, ar įjungtas telefono „Bluetooth“ ryšys.► Patikrinkite, ar telefono nuostatose nurodyta „visible to all“.► Deaktyvuokite ir vėl aktyvuokite telefono „Bluetooth“ funkciją.„Bluetooth“ telefonas nedera su sistema.► Galite patikrinti, ar telefonas dera: eikite į gamintojo svetainę (žr. paslaugas).Nesigirdi „Bluetooth“ režimu prijungto telefono garso.Garsumas priklauso nuo sistemos ir telefono.► Padidinkite garso sistemos garsumą (prireikus – maksimaliai) ir, jei reikia, padidinkite telefono garsumą.Aplinkos triukšmas turi įtakos pokalbio telefonu kokybei.► Apribokite aplinkos triukšmo lygį (uždarykite langus, sumažinkite ventiliatoriaus apsukas, sumažinkite greitį ir pan.).Kai kurie adresatai sąraše rodomi du kartus.Adresatai sinchronizuojami taip: galima sinchronizuoti adresatus, esančius SIM kortelėje,
telefono atmintinėje arba abiejose vietose. Kai sinchronizuojamos abi vietos, kai kurie adresatai gali būti sudubliuoti.► Pasirinkite „Rodyti SIM kortelės adresatus“ arba „Rodyti telefono adresatus“.Adresatai nesurikiuoti pagal abėcėlę.Kai kurie telefonai pateikia rodymo parinktis. Atsižvelgiant į pasirinktas nuostatas, adresatus galima persiųsti konkrečiu eiliškumu.

255
TOYOTA Connect Nav
12
► Modifikuokite telefono adresinės rodymo nuostatas.Sistema negauna SMS žinučių.SMS tekstinės žinutės į sistemą „Bluetooth“ režimu nesiunčiamos.
Nuostatos
Pakeitus aukštųjų ir žemųjų dažnių nuostatas, atšaukiamas nuotaikos pasirinkimas.Pakeitus nuotaikos nuostatą, iš naujo nustatomos aukštųjų ir žemųjų dažnių nuostatos.Pasirinkus nuotaiką, keičiamos aukštųjų bei žemųjų dažnių nuostatos ir atvirkščiai.► Siekdami suformuoti pageidaujamą muzikos nuotaiką, modifikuokite aukštųjų ir žemųjų dažnių arba nuotaikos nuostatas.Pakeitus balanso nuostatas, paskirstymas atšaukiamas.Pakeitus paskirstymo nuostatą, atšaukiamos balanso nuostatos.Pasirinkus paskirstymo nuostatą, keičiamos
balanso nuostatos ir atvirkščiai.► Pageidaudami konkrečios garso kokybės, modifikuokite balanso arba paskirstymo nuostatą.Nevienoda garso šaltinių garso kokybė.Siekiant optimizuoti klausymosi kokybę, garso nuostatas galima pritaikyti konkretiems garso šaltiniams. Taigi, keičiant šaltinį, gali juntamai pakisti garsas.
► Įsitikinkite, kad garso šaltinių nuostatos parinktos tinkamai. Rekomenduojama nustatyti garso funkcijas (Žemieji dažniai:, Aukštieji dažniai:, Balansas) vidurinėje padėtyje, parinkti muzikinės nuotaikos vertę „None“, garsio korekcijai USB režimu priskirti vertę „Active“, o radijo režimu – „Inactive“.► Visais atvejais, pritaikius garso nuostatas, pirmiausia reikia nešiojamajame įrenginyje nustatyti garsumą (aukštą lygį). Tada reikia nustatyti garsumą garso sistemoje.Išjungus variklį, garso sistema po kelių minučių naudojimo taip pat išsijungia.Išjungus variklį, sistemos veikimo trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos lygio.Išsijungimas yra normalus reiškinys: sistema automatiškai persijungia į energijos ekonomijos režimą ir išsijungia, kad palaikytų tinkamą akumuliatoriaus įkrovos lygį.► Siekdami įkrauti akumuliatorių, užveskite transporto priemonės variklį.Nepavyksta nustatyti datos ir laiko.Datą ir laiką leidžiama nustatyti tik deaktyvavus
sinchronizavimą su palydovais.► Meniu „Settings“ / „Options“ / „Time-Date setting“. Pasirinkite kortelę „Time“ ir deaktyvuokite funkciją „GPS synchronisation“ (UTC).

256
12 V akumuliatorius 168, 190–192220 V lizdas 52
A
ABS 81Adaptacinis greičio reguliatorius 134"AdBlue®" 170„AdBlue®“ bakas 172"AdBlue®" indas 171AdBlue® level 168„AdBlue®“ papildymas 172"AdBlue®" pripylimas 168, 172"AdBlue" atsargos kilometrais 168"Advanced Grip Control" 83–84Aklosios veidrodžių zonos stebėjimo sistema 145Aklosios zonos jutikliai 145, 147Aktyvusis įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą 141, 147Aktyvusis saugumo stabdys 138–140
Akumuliatoriaus įkrovimas 192–193Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas 192–193Akumuliatorius 163, 190, 193Alyvos filtras 169Alyvos filtro pakeitimas 169Alyvos keitimas 166Alyvos matuoklis 166Alyvos sąnaudos 166Aplinkosauga 7, 32, 67
Aprasojimo nudžiovinimas 62–63Apsauga nuo netinkamų degalų 158–159Apsauga nuo vagystės / Užvedimo blokatorius 26Apšvietimas 68Apšvietimas iš nuotolio 25Apšvietimo jungiklis 68, 70Artimųjų šviesų žibintai 68, 184ASR/CDS (ESC) išjungimas 82Atbulinės eigos kamera 124, 150–151Atbulinės eigos žibintai 186Atrakinimas 24, 26–27Atrakinimas iš vidaus 33Atsarginis bagažinės atidarymas 31Atsarginis dinaminis stabdymas 11 0–11 2Atsarginis ratas 120, 170, 175–176, 179, 182Aukštų krovinių prilaikymo tinklelis 55Aušinimo skysčio lygis 16, 167Aušinimo skysčio temperatūra 16Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis 16Aušinimo skystis 167Automagnetolos
jungikliai prie vairo 202, 215, 230Automatinė pavarų dėžė 108, 11 2, 11 4–11 7, 11 9, 169Automatinis avarinis stabdymas 138–140Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius 60Automatinis stiklo valytuvų veikimas 73, 76Automatinis šviesų įsijungimas 69–71Automatinis tolimųjų šviesų perjungimas 71–72, 145
Automobilio kompiuteris 21–22Automobilio pajudėjimas iš vietos 106, 108, 11 4–11 7Automobilio serijos numeris 200Automobilio sustabdymas 108, 11 4–11 7Automobilio vietos nustatymas 25Automobilio vilkimas 194–195Automobilyje turimi įrankiai 175–176Avarinė signalizacija 57, 80Avarinės signalizacijos trikampis 57Avarinės signalizacijos žibintai 57, 80Avarinio stabdymo stiprintuvas 81, 140Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU) 81
B
Bagažinės atidarymas 24Bagažinės gaubtas 28Bagažo dėžės 54Bagažo uždanga 56Balso komandos 232–235
Belaidis įkroviklis 53Benzininis variklis 165, 198"Bluetooth" garso srautas (Streaming) 208, 220, 246"Bluetooth" (laisvų rankų įranga) 208–209, 223, 247–248"Bluetooth" (telefono) 223–224, 247–248Butelio dėklas 50

260
Radijas 203–204, 218, 220, 244–245Radijo stotis 203, 218, 244–245Raktas 24, 26, 28, 30Raktas su distanciniu valdymu 28Rankinė pavarų dėžė 11 2–11 3, 11 9, 169Rato gaubtas 182Rato nuėmimas 180–182Rato pakeitimas 176, 179Rato uždėjimas 180–182Ratų antiblokavimas (ABS) 81Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR) 81, 83–84RDS 218, 245REF 81Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą 127–128Rūko žibintai 186Ryškumas 225Ryšys „Android Auto“ 242Ryšys "Apple CarPlay" 222, 241Ryšys "Bluetooth" 209, 223–224, 243, 247–248
S
Salono oro filtras 58, 168Salono oro filtro pakeitimas 168Saugikliai 188–190Saugiklio pakeitimas 188–190Saugiklių blokelis priekiniame skyde 188Saugiklių blokelis variklio skyriuje 188, 190Saugiklių lentelės 188–190
Saugiklių pakeitimas 188–190Saugos diržai 85–87, 95Saugos diržų kontrolinė lemputė 87SCR (selektyvi katalitinė redukcija) 170Sėdynių reguliavimas 42, 48Sėdynių šildymas 44Sėdynių šildymo jungiklis 44Šerkšno nutirpdymas 45, 62–63Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo 44, 63–64Signalizacija 36–38Šildomas priekinis stiklas 63Šildomi purkštukai 63Šildymas 58–59, 64–66Sistemos parametrai 225, 251Skaičiuoklis 125Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting) 204, 219, 245Skubios pagalbos kvietimas 78–79Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu) 176, 178Sniego grandinės 120, 159–160
Sniegų grandinių grandies dydis 160Šoninės durys 35Šoninės oro pagalvės 90–91Šoniniai pastatymo jutikliai 149Šoniniai posūkių rodikliai 184Stabdymo signalo žibintai 186Stabdymo sustiprinimo sistema 81Stabdžiai 169Stabdžių diskai 169Stabdžių skysčio lygis 167
Stabdžių skystis 167Stabdžių trinkelės 169Stiklo plautuvo bakelis 167Stiklo valytuvas 73, 76Stiklo valytuvų jungiklis 73–74, 76Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 74–75Stiklų plautuvo skysčio lygis 74, 167Stogas 50Stogo sijos 163–164Stogo sijų uždėjimas 163–164"Stop & Start" 22, 58, 63, 11 8–11 9, 157, 164, 168, 191, 194Stovėjimo stabdys 109, 169Stovėjimo šviesų žibintai 68, 70, 184–185Superužraktas 29Suveriamosios durys 28–29Šviečiančios kontrolinės lemputės 11Šviesos diodai - LED 70, 183–184Šviesos jutiklis 58Šviesų spindulio aukščio reguliavimas 72Šviesų žibintai (reguliavimas) 72Šviesų žibintų reguliavimas 72
Svorio duomenys 197–199
T
Taikomosios programos prisijungus 242Taršos mažinimo sistema SCR 170Taupymo režimas 163Techninė charakteristika 198–199Techninė priežiūra 16, 168

261
Abėcėlinė rodyklė
Techninės pagalbos kvietimas 78–79Techninės priežiūros rodiklis 16Telefonas 53, 208–2 11, 223–225, 247–250Telefonas Bluetooth su balso atpažinimo funkcija 2 11Temperatūros reguliavimas 60Tentas 56–57Tikrinimai 165, 168–170TMC (eismo informacija) 238Tolimųjų šviesų žibintai 68, 184–185Trumposios žinutės 250Tvirtinimo kilpos 57
U
USB 206, 220, 241, 246USB grotuvas 206, 220, 246USB jungtis 52, 206, 220, 241, 246Užrakinimas 24, 26, 28Užrakinimas iš vidaus 33Užvedimas 191
V
Vaikai 87, 96, 100–102Vaikų apsauga 89, 91–94, 96, 100–102Vaikų kėdutės „i-Size“ 101Vaikų priežiūros veidrodis 46Vaikų sauga 102
Vaikų saugumas 89, 91–94, 96, 100–101, 100–102Vaikų sėdynės 87, 91–93, 95–96, 100–101Vaikų sėdynės ISOFIX 100–102Vaikų sėdynės (klasikinės) 95Vairas (reguliavimas) 44Vairavimas 103–104Vairavimo patarimai 7, 103–104Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas 44Vaizdo aparatūra 246Valandos (reguliavimas) 226, 252Valandų koregavimas 226, 252Valymas (patarimai) 173–174Variklio alyva 166Variklio gaubtas 164–165Variklio gaubto atidarymas 164–165Variklio gaubto atrama 165Variklio skyrius 165Variklio užvedimas 105Variklių duomenys 197–199Variklo išjungimas 105, 107Važiavimo į įkalnę ir nuokalnę kontrolė 84–85
Važiavimo šviesos 68Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos 81Veidrodžių aklosios zonos stebėjimo aktyvioji sistema 147Veikimo kontrolinės lemputės 68Ventiliacija 58–59, 64–66Ventiliacijos angos 58Vidaus įranga 50, 54Vidinė oro cirkuliacija 60Vidinis galinio vaizdo veidrodis 45
Vientisas fiksuotas sėdynių blokas 48Vilkimas 194Vilkimo kilpa 195
W
Wi-Fi tinklo ryšys 243–244