run flat TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

25
Tilgang
2
Råd
WARNI NG
FjernkontrollFjernkontrollen er en følsom høyfrekvensenhet. Unngå å betjene den i lommen på grunn av risiko for å låse opp bilen utilsiktet.Unngå å trykke på fjernkontrollknappene når
du er utenfor rekkevidden til bilen. Da er det risiko for å gjøre fjernkontrollen virkningsløs. Hvis den slutter å virke, må du tilbakestille fjernkontrollen.Fjernkontrollen fungerer ikke når nøkkelen er i tenningsbryteren, selv om tenningen er slått av.
WARNI NG
TyverisikringIkke endre det elektroniske startsperresystemet. Det kan føre til funksjonsfeil.For biler med en nøkkeltenningsbryter må du huske å ta ut nøkkelen og dreie på rattet for å aktivere rattlåsen.
WARNI NG
Låse bilenKjøring med dørene låst kan gjøre det vanskeligere for hjelpemannskap å komme inn i bilen ved en ulykke.Som en sikkerhetsforholdsregel bør du ta nøkkelen ut av tenningen eller ta den elektroniske nøkkelen med deg når du forlater bilen, selv om det bare er for en kort periode.
NOTIC E
Kjøpe en brukt bilFå nøkkelkodene lagret av en TOYOTA-forhandler for å sikre at dine nøkler er de eneste som kan starte bilen.
WARNI NG
Oppsamlinger (vann, støv, skitt, salt osv.) på den innvendige overflaten til dørhåndtaket kan påvirke registrering.Hvis rengjøring av den innvendige overflaten til dørhåndtaket med en myk klut ikke hjelper for registreringen, kontakter du en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted.Systemet kan identifisere en plutselig vannsprut (vannstråle, høytrykksspyler osv.) som et ønske om å åpne bilen.
Låse opp
NOTIC E
Opplåsing blir signalisert med rask blinking med blinklysene i noen sekunder.Avhengig av versjon, felles dørspeilene ut og alarmen deaktiveres.
Med nøkkelen
► For å fullstendig låse opp bilen, setter du nøkkelen inn i låsen og vrir den deretter mot fronten av bilen.► Trekk deretter i håndtaket for å åpne døren.Alarmen, hvis montert, blir ikke deaktivert. Alarmen utløses hvis du åpner en dør. Den kan stoppes ved å slå på tenningen.
Bruke fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen for å låse opp bilen.

69
Lys og sikt
4
NOTIC E
Systemet kan bli forstyrret eller ikke fungere som det skal:– under forhold med dårlig sikt (snø, kraftig regn osv.),– hvis frontruten foran kameraet er skitten, dugget eller hindret (for eksempel et klistremerke osv.),– hvis bilen kjører mot svært reflekterende skilt.Når systemet registrerer tykk tåke, deaktiverer det funksjonen midlertidig.Systemet kan ikke registrere:– trafikanter som ikke har sine egne lys, slik som fotgjengere,– kjøretøy der lysene er hindret (for eksempel kjøretøy som kjører bak en midtdeler på en motorvei),– kjøretøy på toppen eller bunnen av en bratt helling, på svingete veier, på tverrveier.
WARNI NG
Rengjør frontruten regelmessig, spesielt området foran kameraet.Den innvendige overflaten til frontruten kan også dugge rundt kameraet. I fuktig og kaldt vær bør du fjerne dugg på frontruten regelmessig.Ikke la snø samle seg på panseret eller taket til bilen. Det kan hindre kameraet.
Høydejustering av
frontlysstråle


For å unngå å blende andre på veien skal høyden til halogenfrontlysene justeres i henhold til lasten i bilen.
0Uten last.
1Delvis lastet.
2Middels last.
3Maksimal tillatt last.
4 5 6Ikke i bruk.
NOTIC E
Den opprinnelige innstillingen er stilling 0.
Viskerkontrollspak
Programmere
Bilen kan også ha noen funksjoner som kan bli aktivert/deaktivert:– automatiske vindusviskere,– bakrutevisking når bilen settes i revers.
NOTIC E
I vinterforhold fjerner du snø, is eller frost på frontruten, rundt viskerarmene og -bladene og frontrutetetningen før du aktiverer viskerne.
WARNI NG
Ikke aktiver viskerne på en tørr frontrute. Under svært varme eller kalde forhold må du sikre at viskerbladene ikke sitter fast på frontruten før du aktiverer dem.

137
Kjøring
6
FunksjonsstatusIndikatorlampeDisplay og/eller tilknyttet meldingKommentarer
PÅ




(oransje)/(grønn)"Hold rattet"
– Hvis systemet, mens det korrigerer banen, registrerer at føreren ikke har holdt i rattet i noen sekunder, avbryter det korrigeringen og gir kontrollen tilbake til føreren.– Hvis systemet, mens det korrigerer banen, avgjør at kor-rigeringen ikke vil være nok og at den sammenhengende linjen vil bli krysset (oransje linje): føreren varsles om at han/hun må gi ekstra justering av bane.
Varigheten til lydvarslene vil øke hvis flere korrigeringer utføres i rask rekkefølge. Varselet vil bli kontinuerlig, og vare helt til føreren reagerer.Denne meldingen kan også vises hvis du har hendene på rattet.
Driftsbegrensninger
Systemet går automatisk over i standby i følgende tilfeller:– ESC er deaktivert eller drift utløst,– hastigheten er under 65 km/t eller over 180 km/t,– elektrisk tilkobling av en tilhenger,– bruk av et "plassbesparende" reservehjul er registrert (siden registrering ikke er umiddelbar, anbefales det å deaktivere systemet),– dynamisk kjørestil er registrert, trykk på bremsen eller gasspedalen,– kjøring der det ikke er noen kjørefeltlinjer,– aktivering av blinklysene,– kryssing av den innvendige linjen i en sving,– kjøring rundt en krapp sving,
– inaktivitet fra føreren under korrigering.
NOTIC E
Hvis føreren er inaktiv under en korrigering (holder ikke i rattet i 10 sekunder), vises en varselmelding.
Hvis føreren fortsetter å være inaktiv (ikke holde i rattet i mer enn 2 sekunder), avbrytes korrigeringen.
WARNI NG
Følgende situasjoner kan avbryte driften av systemet eller forhindre at det fungerer:– utilstrekkelig kontrast mellom veioverflaten og skulderen (f.eks. skygge),
– kjørefeltlinjene er slitt, skjult (snø, søle) eller det finnes flere av dem (veiarbeid e.l.),– kjøre nær bilen foran (kjørefeltlinjene registreres kanskje ikke),– veier som er smale, svingete osv.
Risiko for uønsket drift
Vi anbefaler at du deaktiverer systemet i følgende kjøresituasjoner:– kjøring på skadede, ustabile eller svært glatte (is) veioverflater,– ugunstige værforhold,– kjøring på en høyhastighetsbane,– kjøring på en rullende vei.

148
Slutt på manøver for å kjøre inn i eller
ut av en parkeringsplass.
Bilen stopper så fort manøveren er fullført.Manøversymbolet vises i rødt, sammen med meldingen "Manoeuvre completed" på berøringsskjermen.Når funksjonen deaktiveres, slukker denne indikatorlampen, sammen med et lydsignal.Når du kjører inn i en parkeringslomme, kan føreren bli nødt til å fullføre manøveren.
Driftsbegrensninger
– Systemet kan foreslå en uegnet parkeringsplass (ingen parkeringsplass, arbeid pågår med skadet veioverflate, plassering langs en grøft e.l.).– Systemet kan indikere at en plass er funnet, men ikke tilby den på grunn av en fast hindring på motsatt side av manøveren, som ikke ville gjort det mulig for bilen å følge den nødvendige banen for parkering.
– Systemet kan indikere at en plass er funnet, men ikke starte manøveren fordi veien er for smal.– Systemet er ikke beregnet for å utføre parkeringsmanøveren i en skarp sving.– Systemet registrerer ikke plasser som er mye større enn bilen eller som er innrammet av hindringer som er veldig lave (fortau, klosser osv.) eller veldig smale (trær, stolper, trådgjerder osv.).
– Det er ikke sikkert at alle hindringer som befinner seg i blindsonen til følerne, blir registrert og det kan hende de ikke lenger blir registrert under manøveren.– Bestemte materialer (tekstiler) absorberer lydbølger: det er ikke sikkert at fotgjengere registreres.– Et sammenstøt forfra eller bakfra på bilen kan forstyrre innstillingene til følerne, som ikke alltid registreres av systemet: avstandsmålinger kan bli gale.– Hvis det er mye last i bagasjerommet, kan bilen få en helling, noe som påvirker avstandsmålinger.Bilens følere og kamera(er) kan bli hindret av:– oppsamlet snø eller falt løv på veien,– dårlige værforhold (kraftig regn, tett tåke, snøvær),– støyinterferens fra støyende biler og maskiner (lastebiler, trykkluftsbor osv.).
WARNI NG
Ikke bruk funksjonen under følgende utvendige forhold:– Langs en myk skulder (f.eks. grøft) eller brygge eller på toppen av en nedoverbakke.– Når veioverflaten er glatt (f.eks. is).
WARNI NG
Hvis noen av de følgende funksjonsfeilene oppstår, må du ikke bruke systemet:– Hvis et dekk har lavt trykk.– Hvis en av støtfangerne er skadet.– Hvis et av kameraene er defekte.
WARNI NG
Hvis bilen har gjennomgått noen av de følgende endringene, må du ikke bruke funksjonen:– Når du transporterer en gjenstand som er lenger enn bilen (stige på takskinnene, sykkelstativ på bakluken osv.).– Når det er montert et ikke-godkjent tilhengerfeste.– Når kjettinger er montert.– Når du kjører på et reservehjul med liten diameter eller et "plassbesparende" reservehjul.
– Når de monterte hjulene har en annen størrelse enn originalhjulene.– Etter endring av én eller begge støtfangerne (ekstra beskyttelse).– Hvis følerne har blitt reparert av andre enn TOYOTA-forhandlernettverket.– Med føleren som ikke er godkjent for bilen.

173
Ved funksjonsproblemer
8
Ta av et hjul
WARNI NG
Parkere bilenStans bilen et sted hvor den ikke hindrer trafikken: bakken må være jevn, stabil og ikke glatt.Med manuell girkasse setter du bilen i første gir for å låse hjulene, aktiverer parkeringsbremsen, hvis ikke den er programmert til å være i automatisk modus, og slår av tenningen.Men automatisk girkasse velger du P-modus for å låse hjulene, aktiverer parkeringsbremsen, hvis ikke den er programmert til å være i automatisk modus, og slår av tenningen.Kontroller at varsellampene for parkeringsbremsen lyser kontinuerlig i instrumentpanelet.Passasjerene må gå ut av bilen og vente et trygt sted.
Om nødvendig, plasserer du en kloss under hjulet på motsatt side diagonalt for hjulet som skal skiftes.Gå aldri under en bil som er løftet med en jekk; bruk et akselstativ.
NOTIC E
Hjul med pynteringNår du tar av hjulet, tar du først av felgen ved å trekke i ventilutsparingen ved hjelp av en hjulmutternøkkel.Når hjulet settes på igjen, setter du på felgen igjen ved å plassere utsparingen på linje med ventilen og deretter trykke den på plass rundt hele kanten med håndflaten.


► Med en stålfelg, tar du av felgen ved hjelp av verktøy 7.► Med en lettmetallfelg, tar du av dekselet fra hver av boltene ved hjelp av verktøy 7.
► Hvis bilen er utstyrt slik, fester du sikkerhetsboltuttaket 8 til hjulmutternøkkelen 5 for å løsne sikkerhetsbolten.
► Løsne (uten å ta av) de andre hjulboltene ved hjelp av hjulmutternøkkelen 5.
NOTIC E
Hjul med pynteringNår du tar av hjulet, tar du først av felgen ved å trekke i ventilåpningen ved hjelp av en hjulmutternøkkel.


► Plasser foten til jekken på bakken og sikre at den er direkte under jekkpunkt A eller B på understellet, det som er nærmest hjulet som skal skiftes.

175
Ved funksjonsproblemer
8
NOTIC E
Montere et stål- eller "plassbesparende" reservehjulHvis bilen har lettmetallfelger, kommer sikringsskivene ikke kontakt med stål- eller "plassbesparende" reservehjulet. Hjulet festes med den koniske kontakten til hver bolt.
WARNI NG
Etter skifte av hjulLegg det punkterte hjulet i holderen.Dra til en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted så fort som mulig.Få det punkterte dekket kontrollert. Etter kontrollen vil verkstedet gi beskjed om du dekket kan repareres eller om det må skiftes.
NOTIC E
Noen hjelpefunksjoner skal deaktiveres, f.eks. aktiv håndbrekk.
NOTIC E
Hvis bilen har registrering av lavt dekktrykk, kontrollerer du dekktrykket og initialiserer
systemet på nytt.Se relevant avsnitt for mer informasjon om Registrering av lavt dekktrykk.
NOTIC E
Hjul med pynteringNår hjulet settes på igjen, setter du på pynteringen igjen ved å innrette utsparingen med ventilen og deretter trykke felgen på plass rundt hele kanten med håndflaten.


NOTIC E
Dekktrykkene er angitt på denne etiketten.
Skifte en lyspære
NOTIC E
I noen værforhold (f.eks. lav temperatur eller fuktighet), er dugg på interne overflater i glasset i frontlyktene og baklyktene normalt, og det vil forsvinne etter at lyktene har vært slått på i noen minutter.
WARNI NG
Frontlyktene har polykarbonatlinser med et beskyttende belegg:► ikke rengjør dem med en tørr eller slipende klut, og heller ikke med rengjørings- eller løsemidler,► bruk en svamp og såpevann eller et pH-nøytralt produkt,► når du bruker en høytrykksspyler på vanskelige flekker, må du ikke rette munnstykket direkte mot lyktene eller kantene av lyktene for lenge. Det kan skade det beskyttende belegget og forseglingene.
WARNI NG
Du må bare skifte en pære med tenningen av og etter at lykten har vært slått av i flere minutter – fare for alvorlige brannskader!Ikke berør pæren direkte med fingrene, bruk en lofri klut.Det er veldig viktig å kun bruke anti-ultrafiolette (UV) pærer, for ikke å skade frontlykten.Skift alltid en defekt pære med en ny pære av samme type og med samme spesifikasjon.