TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11
Mittarit
1
Käyntinopeusmittari


Käyntinopeusmittari (x 1000 k/min).
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina näytettävät varoitus- ja merkkivalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä (varoitusvalot) tai kunkin järjestelmän toimintatilasta (toiminnan tai deaktivoinnin merkkivalot). Tietyt valot toimivat kahdella tavalla (palavat jatkuvasti tai vilkkuvat) ja/tai useilla väreillä.
Oheisvaroitukset
Valon syttymisen ohella voi kuulua äänimerkki ja/tai näytölle voi tulla ilmoitus.Varoituksen yhdistäminen auton toimintatilaan
mahdollistaa sinulle päättelyn, onko tilanne normaali vai onko ilmennyt vika: katso lisätietoja kunkin valon selostuksesta.
Kun sytytysvirta kytketään päälle
Tietyt punaiset tai oranssit valot syttyvät muutamaksi sekunniksi, kun sytytysvirta kytketään päälle. Näiden varoitusvalojen tulisi sammua heti moottorin käynnistyttyä.Katso lisätiedot järjestelmästä tai toiminnosta sitä käsittelevästä kappaleesta.
Varoitusvalo palaa
jatkuvasti
Punaisen tai oranssin varoitusvalon syttyminen kertoo, että on ilmennyt vika, joka vaatii tarkempaa tutkimista.
Jos varoitusvalo jää palamaan
Viitteet (1), (2) ja (3) varoitus- ja merkkivalojen selostuksessa kertovat, tuleeko sinun ottaa yhteys ammattitaitoiseen korjaamoon suositeltavien välittömien toimenpiteiden lisäksi.(1): Auto on pysäytettävä.Pysäytä heti kun se on turvallisesti mahdollista ja katkaise sytytysvirta.
(2): Ota yhteys TOYOTA -jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen korjaamoon.(3): Vie auto TOYOTA -jälleenmyyjälle tai ammattitaitoiseen korjaamoon.
Varoitus- ja merkkivalojen
luettelo
Punaiset varoitus- ja merkkivalot
STOPPalaa jatkuvasti yhdessä jonkin muun varoitusvalon kanssa, samalla ilmoitus näytöllä sekä äänimerkki.Vakava vika havaittu moottorissa, jarrujärjestelmässä, ohjaustehostimessa, automaattivaihteistossa, tai vakava sähkövika.Suorita (1) ja sitten (2).
Moottorin öljynpainePalaa jatkuvasti.Moottorin voitelujärjestelmässä on vika.Suorita (1) ja sitten (2).
JarrutPalaa jatkuvasti.Jarrunesteen taso on laskenut merkittävästi.Suorita (1) ja lisää sitten valmistajan suositukset täyttävää jarrunestettä. Jos ongelma jatkuu,
suorita (2).Palaa jatkuvasti.Sähköisessä jarruvoiman jakojärjestelmässä (EBFD) on vika.Suorita (1) ja sitten (2).
SeisontajarruPalaa jatkuvasti.Seisontajarru on kytketty, tai sitä ei ole vapautettu kunnolla.

12
Moottorin jäähdytysnesteen maksimilämpötila
90°CPalaa jatkuvasti (varoitusvalo tai LED), osoitin punaisella alueella (versiosta riippuen).Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea.Suorita (1), anna sitten moottorin jäähtyä ennen nesteen lisäämistä, jos lisäys on tarpeen. Jos ongelma jatkuu, suorita (2).
Akun varausPalaa jatkuvasti.Akun latauspiirissä on vika (likaiset tai löysät navat, löystynyt tai katkennut laturin hihna tms.).Puhdista ja kiristä navat. Jos varoitusvalo ei sammu, kun moottori käynnistetään, suorita (2).
OhjaustehostinPalaa jatkuvasti.Ohjaustehostimessa on vika.Aja varovasti maltillisella nopeudella ja suorita sitten (3).
Turvavyö ei ole kiinnitetty/avataan
Palaa jatkuvasti tai vilkkuu, yhdessä äänimerkin kanssa.Turvavyö ei ole kiinnitettynä tai avataan (versiosta riippuen).
Ovi aukiPalaa yhtäjaksoisesti yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven.Merkkiääni täydentää varoitusta, jos ajonopeus on yli 10 km/h.Ovi, takaluukku tai tavaratilan pikkuluukku on edelleen auki (mallin mukaan)Sulje kyseinen ovi tai luukku.Jos autossa on oikeanpuoleinen kääntöovi, tämä varoitusvalo ei varoita sen avaamisesta.
Sähköinen seisontajarruPalaa jatkuvasti.Sähköinen seisontajarru on kytketty.
Oranssit varoitus- ja merkkivalot
Automaattiset toiminnot (sähköisen seisontajarrun yhteydessä)Palaa jatkuvasti.Automaattinen kytkentätoiminto (kun moottori sammutetaan) ja automaattinen vapautustoiminto on poistettu käytöstä.Aktivoi toiminnot uudelleen.
Toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun
yhteydessä)Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Seisontajarrun teho ei enää ole optimaalinen auton turvallista pysäköintiä varten kaikissa olosuhteissa.Varmista auton turvallisuus:►  Pysäköi vaakasuoraan paikkaan.
►  Kytke käsivaihteistossa jokin vaihde.
►  Automaattivaihteiston P -asento valittuna, aseta auton mukana olevat pyöräkiilat jotakin pyörää vasten.Suorita sitten (2).Vilkkuu autoa käynnistettäessä.Seisontajarru ei ole kunnolla vapautunut.Suorita (1) ja yritä vapauttaa seisontajarru kokonaan käyttövivun avulla, painaen samalla jarrupoljinta.Jos ongelma jatkuu, suorita (2).Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Seisontajarrussa on vika; käsi- ja automaattitoiminnot eivät välttämättä toimi.Kun auto seisoo paikoillaan, lukitse auto paikoilleen:►  Vedä ja pidä käyttövipua vedettynä noin 7 - 15 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo syttyy mittaristossa.Ellei tämä menettely toimi, lukitse auto paikoilleen seuraavasti:
►  Pysäköi vaakasuoraan paikkaan.►  Kytke käsivaihteistossa jokin vaihde.►  Automaattivaihteistossa valitse  P -asento ja aseta auton mukana olevat pyöräkiilat jotakin pyörää vasten.Suorita sitten (2).Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Autoa ei voi lukita paikoilleen moottorin
käydessä.

13
Mittarit
1
Jos käsitoimiset kytkentä- ja vapautuskomennot eivät toimi, sähköisen seisontajarrun käyttövivussa on vika.Tällöin on käytettävä automaattisia toimintoja ja ne kytkeytyvät automaattisesti takaisin toimintaan, jos käyttövipuun tulee vika.Suorita (2).
Polttoaine vähissä
/2
1 1Palaa yhtäjaksoisesti (varoitusvalo tai LED) ja neula punaisella alueella (mallin mukaan). Lisäksi kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy viesti.Merkkiääni ja viesti toistuvat yhä tiheämmin sitä mukaa kuin taso alenee ja lähestyy arvoa 0Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä alle 6 litraa polttoainetta.Lisää polttoainetta välittömästi, jotta voit jatkaa ajoa.Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäks\
i, sillä se voi vahingoittaa päästönohjaus- ja ruiskutusjärjestelmiä.
Vettä dieselsuodattimessaPalaa yhtäjaksoisesti (LCD-mittariston kanssa)Dieselsuodattimessa on vettä.Ruiskutusjärjestelmän vaurioitumisvaara: toimi heti kohdan (2) ohjeen mukaan.
Moottorin itsediagnoosijärjestelmäVilkkuu.Moottorinhallintajärjestelmässä on vika.On mahdollista, että katalysaattori tuhoutuu.
Suorita (2) ehdottomasti.Palaa jatkuvasti.Päästöjenrajoitusjärjestelmässä on vika.Varoitusvalon tulisi sammua, kun moottori käynnistetään.Suorita (3) nopeasti.Palaa jatkuvasti.Moottorissa on havaittu vähäinen vika.Suorita (3).Palaa jatkuvasti.Moottorissa on havaittu vakava vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Dieselmoottorin hehkutusPalaa jatkuvasti.Palamisaika vaihtelee ilmasto-olosuhteiden mukaan.Sytytysvirta on kytketty.Odota, että varoitusvalo sammuu, ennen käynnistämistä.Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta pois päältä ja takaisin päälle, odota, kunnes
merkkivalo sammuu uudelleen, ja käynnistä sitten moottori.
Alhainen rengaspainePalaa, ilmoitus näytetään ja äänimerkki kuuluu.Yhden tai useamman renkaan paine on liian alhainen.Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta rengaspaineiden tunnistusjärjestelmä uudelleen, kun paineet on säädetty.Rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu ja jää sitten palamaan, Service-varoitusvalo palaa jatkuvasti.Rengaspaineiden valvontajärjestelmässä on vika.Rengaspaineita ei enää valvota.Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian ja suorita (3).
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa jatkuvasti.Lukkiutumattomassa jarrujärjestelmässä on vika.Auto säilyttää perinteisen jarrutuksen.Aja varovasti maltillisella nopeudella ja suorita sitten (3).
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen jarruavustinPalaa, ilmoitus näytetään.Järjestelmä on poistettu käytöstä auton asetusvalikossa.
Vilkkuu.Järjestelmä on toiminnassa.Auto jarruttaa pikaisesti alentaakseen törmäysnopeutta edessä olevaan ajoneuvoon.Palaa, ilmoitus näytetään ja äänimerkki kuuluu.Järjestelmässä on vika.Suorita (3).Palaa jatkuvasti.Järjestelmässä on vika.

14
Jos nämä varoitusvalot syttyvät, kun moottori pysäytetään ja käynnistetään sitten uudelleen, suorita (3).
Hiukkassuodatin (diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, lisäksi kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.Hiukkassuodatin alkaa tukkeutua.Regeneroi suodatin ajamalla vähintään 60 km/h:n nopeudella heti, kun se on mahdollista liikenteen kannalta, kunnes varoitusvalo sammuuPalaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu merkkiääni ja näkyy viesti hiukkassuodattimen lisäaineen alhaisesta tasosta.Hiukkassuodattimen lisäainetaso on alhainen.Lisää mahdollisimman pian: suorita (3).
TurvatyynytPalaa jatkuvasti.Jokin turvatyynyistä tai turvavöiden pyroteknisistä esikiristimistä on viallinen.
Suorita (3).
Etumatkustajan turvatyyny (ON)Palaa jatkuvasti.Etumatkustajan turvatyyny on aktivoitu.Katkaisin on ON-asennossa.Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta etumatkustajan paikalle lapsen turvaistuinta selkä menosuuntaan – vakava loukkaantumisvaara!
Etumatkustajan turvatyyny (OFF)Palaa jatkuvasti.Etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta.Katkaisin on OFF-asennossa.Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä menosuuntaan paitso, jos turvatyynyjen toiminnassa on häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
Ajonvakautus (DSC) ja luistonesto (ASR)Palaa jatkuvasti.Järjestelmä on poistettu käytöstä.Ota se uudelleen käyttöön painamalla painiketta.DSC/ASR-järjestelmä aktivoituu automaattisesti, kun auto käynnistetään ja noin 50 km/h nopeudesta lähtien.Vilkkuu.DSC/ASR-säätö on toiminnassa luiston tai vetopidon menetyksen takia.Palaa jatkuvasti.DSC/ASR-järjestelmässä on vika.Suorita (3).
MäkilähtöavustinPalaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Mäkilähtöavustimen vika".Järjestelmässä on vika.Suorita (3).
Hätäjarrun toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun yhteydessä)Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Hätäjarru ei anna optimaalista tehoa.
Jos automaattinen vapautus ei toimi, käytä manuaalista vapautusta tai suorita (3).
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmäPalaa jatkuvasti.Järjestelmä on poistettu automaattisesti käytöstä tai asetettu valmiustilaan.Vilkkuva merkkivalo.Olet ylittämässä katkokaistaviivaa suuntavilkkua käyttämättä.Järjestelmä aktivoituu ja korjaa liikeradan havaitun kaistamerkinnän puolella.Palaa jatkuvasti.Järjestelmässä on vika.Suorita (3).
AdBlue® (Euro 6.2/ 6.3)Noin 30 sekunnin kuluttua moottorin käynnistämisestä, yhdessä toimintamatkan ilmoituksen kanssa.Toimintamatka on 2400 - 800 km.Lisää AdBlue®:ta.Palaa jatkuvasti sytytysvirran kytkemisen jälkeen, lisäksi annetaan äänimerkki ja
jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Toimintamatka on 800 - 100 km.Lisää pikaisestiAdBlue®:ta tai suorita (3).Vilkkuu, lisäksi annetaan äänimerkki ja jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Toimintamatka on alle 100 km.Sinun on lisättävä AdBlue®:ta, jotta moottorin käynnistymistä ei estetä, tai suorita (3).

15
Mittarit
1
Vilkkuu, ja lisäksi kuuluu äänimerkki ja viesti ilmoittaa, että autoa ei voi käynnistää.AdBlue® -säiliö on tyhjä: lakisääteinen moottorin käynnistyksenestojärjestelmä estää moottorin käynnistymisen.Moottorin käynnistämiseksi on lisättävä AdBlue®:ta tai suoritettava (2).On tärkeää, että vähintään viisi litraa AdBlue®:ta lisätään säiliöön.
SCR pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä (diesel)Palaa jatkuvasti kytkettäessä sytytysvirta, lisäksi annetaan äänimerkki ja ilmoitus.On havaittu SCR pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmään liittyvä toimintahäiriö\
.Tämä varoitus poistuu, kun pakokaasupäästöt palaavat normaalitasolle.Vilkkuva AdBlue® varoitusvalo kytkettäessä sytytysvirta, Service- ja moottorin vian varoitusvalo palavat jatkuvasti, lisäksi annetaan
äänimerkki ja jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Näytettävästä ilmoituksesta riippuen voi olla mahdollista ajaa vielä enintään 1100 km ennen kuin moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy.Suorita (3) viipymättä, jotta käynnistymistä ei estetä.Vilkkuva AdBlue® varoitusvalo kytkettäessä
sytytysvirta, Service- ja moottorin vian
varoitusvalo palavat jatkuvasti, lisäksi annetaan äänimerkki ja ilmoitus, että moottorin käynnistyminen on estetty.Moottorin käynnistyksenesto estää moottorin käynnistymisen (sallittu ajomatka on ylittynyt sen jälkeen, kun pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu).Moottorin käynnistämiseksi on suoritettava (2).
HuoltoPalaa tilapäisesti, ja ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia pieniä vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.Tunnista vian syy mittaristossa näytettävän viestin avulla.Tietyt poikkeavuudet voit hoitaa etsi, esimerkiksi ovi auki tai hiukkassuodattimen kyllästämisen aloittaminen.Jos kyseessä on jokin muu ongelma, kuten rengaspaineiden valvontajärjestelmän vika, suorita (3).Palaa, ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia suuria
vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.Tunnista poikkeavuuden syy mittaristossa näytettävän viestin avulla ja suorita sitten (3).Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Sähköisen seisontajarrun automaattinen vapautus ei ole käytettävissä.Suorita (2).
Huoltovaroitusvalo palaa jatkuvasti ja mutteriavaimen kuvake vilkkuu ja jää sitten palamaan jatkuvasti.Huoltoväli on ylittynyt.Auto on huollettava mahdollisimman pian.Koskee vain dieselmoottoreita.
TakasumuvaloPalaa jatkuvasti.Valo on päällä.
Vihreät varoitus- ja merkkivalot
Stop & StartPalaa jatkuvasti.Kun auto pysähtyy, Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin STOP-tilaan.Vilkkuu hetkellisesti.STOP-tila ei ole hetkeen käytettävissä tai START-tila on aktivoitunut automaattisesti.
AlamäkiavustinPalaa jatkuvasti.Järjestelmä on aktivoitu, mutta säätelyehdot eivät täyty (kaltevuus, nopeus liian suuri, kytketty vaihde).
Vilkkuva merkkivalo.Toiminto aloittaa säätelyn.Autoa jarrutetaan; jarruvalot syttyvät alamäessä.
Eco-tilaPalaa jatkuvasti.ECO-tila on aktiivinen.Tiettyjä parametreja säädetään polttoaineenkulutuksen vähentämiseksi.

16
AutomaattipyyhintäPalaa jatkuvasti.Tuulilasin pyyhintäautomatiikka on aktivoitu.
EtusumuvalotPalaa jatkuvasti.Etusumuvalot palavat.
SivuvalotPalaa jatkuvasti.Lamput palavat.
SuuntavilkutSuuntavalot ja äänimerkki.Suuntavilkut vilkkuvat.
LähivalotPalaa jatkuvasti.Lamput palavat.
Automaattinen ajovalojen vaihtoPalaa jatkuvasti.Toiminto on aktivoitu kosketusnäytöllä (Ajo / Ajoon liittyvät tiedot -valikko).Valokatkaisin on "AUTO"-asennossa.
Siniset varoitus- ja merkkivalot
KaukovalotPalaa jatkuvasti.Lamput palavat.
Mustavalkoiset varoitusvalot
Jalka jarrullePalaa jatkuvasti.Puuttuva tai riittämätön jarrupolkimen paine.P-asennosta poistumista varten automaattivaihteistolla varustetussa autossa moottorin käydessä ja ennen seisontajarrun vapauttamista.
Jalka kytkimellePalaa jatkuvasti.Stop & Start: vaihto START-tilaan on estetty, koska kytkinpoljinta ei ole painettu pohjaan.Paina kytkinpoljin pohjaan.
AutomaattipyyhintäPalaa jatkuvasti.Tuulilasin pyyhintäautomatiikka on aktivoitu.
Merkkivalot
Huoltomittari
Huoltomuistutus näytetään mittaristossa. Malliversion mukaan:– matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa, ennen kuin seuraava huolto on ajankohtainen, tai ajettu matka ohitetun huoltoajankohdan jälkeen, jolloin sen edessä on "–".– varoitusviesti ilmoittaa jäljellä olevan ajanjakson ja kilometrimäärän ennen seuraavaa huoltoa tai miten kauan sitten se ohitettiin.
Huollon avainsymboliSyttyy väliaikaisesti, kun sytytysvirta kytketään.3000–1000 km seuraavaan määräaikaishuoltoon.Palaa, kun sytytysvirta kytketään.Seuraavaan huoltoon on alle 1000 km.Vie auto huoltoon hyvin pian.
Huoltomuistutus vilkkuu
Vilkkuu ja jää sitten palamaan, kun sytytysvirta kytketään päälle.(Dieselmoottorisissa autoissa yhdessä Service-varoitusvalon kanssa.)Huoltoväli on ylittynyt.Vie auto huoltoon mahdollisimman pian.

17
Mittarit
1
NOTIC E
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä) lasketaan edellisen huollon jälkeen ajettujen kilometrien ja edellisestä huollosta kuluneen ajan perusteella.Varoitus saattaa aktivoitua lähellä huoltopäivämäärää
Huoltomuistutuksen nollaaminen
Huoltomuistutus on nollattava aina huollon jälkeen.►  Kytke sytytysvirta pois päältä.


►  Paina tätä painiketta ja pidä se alhaalla.►  Kytke sytytysvirta päälle; matkamittariin tulee alaspäin laskeva lukema.►  Vapauta painike, kun lukema on =0 ; mutteriavaimen kuvake katoaa.
NOTIC E
Jos joudut irrottamaan akun tämän toimenpiteen jälkeen, lukitse auto ja odota ainakin viisi minuuttia, että nollaus tallentuu muistiin.
Huoltomuistutus
Voit katsoa huoltotiedot koska tahansa.►  Paina tätä painiketta.Huoltotiedot tulevat näkyviin muutamaksi sekunniksi ja poistuvat sen jälkeen näkyvistä.
Mittariston näyttöruutu




Kun auto seisoo paikoillaan, käytä ohjauspyörän vasenta peukalopyörää tai "SET"-painiketta mittaristossa selataksesi valikoita auton asetusten tekemistä varten.Peukalopyörän käyttö:– Paina: avaa päävalikko; vahvista valinta.– Kierrä (muulloin kuin valikossa): selaa käytettävissä olevien aktiivisten toimintojen luetteloa.– Kierrä (valikossa): siirry valikossa ylös- tai alaspäin.
Matkamittarit
Matka- ja osamatkamittarit näytetään 30 sekunnin ajan, kun sytytysvirta katkaistaan, kun kuljettajan ovi avataan tai kun auton lukitus lukitaan tai avataan.
Matkamittari



Matkamittari mittaa autolla ajettua kokonaismatkaa uudesta alkaen.

18
Osamatkamittari
Tämä mittari mittaa edellisen nollauksen jälkeen ajettua matkaa.Osamatkamittarin nollaaminen


►  Kun sytytysvirta on kytkettynä, paina painiketta, kunnes mittari näyttää nollaa.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila

Moottorin käydessä, kun osoitin tai palkki (malliversiosta riippuen) on:– alueella A, moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on oikea,
– alueella B, moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on liian korkea; maksimilämpötila ja STOP-keskusvaroitusvalo syttyvät, samalla annetaan äänimerkki ja varoitusviesti.Sinun TÄYTYY pysähtyä heti, kun se on turvallista.Odota muutamia minuutteja ennen kuin pysäytät moottorin.Ota yhteys TOYOTA -jälleenmyyjään tai valtuutettu korjaamo.
Tarkastus
Lämpötila ja paine kohoavat jäähdytysjärjestelmässä muutaman minuutin ajon jälkeen.Nesteen lisääminen:►  anna moottorin jäähtyä vähintään tunnin ajan,►  avaa korkkia kaksi kierrosta, jotta paine pääsee purkautumaan,►  irrota korkki vasta kun paine on laskenut,►  lisää nestettä "MAX"-merkkiin asti.Katso lisätietoja nestemäärien tarkastuksesta asianmukaisesta kappaleesta.
WARNI NG
Varo palovammavaaraa, kun lisäät jäähdytysnestettä. Älä täytä maksimitason yläpuolelle (merkitty paisuntasäiliöön).
Moottorin öljymäärän ilmaisin
Automaattisella öljymäärän mittarilla varustetuissa malleissa moottoriöljyn tila näytetään mittaristossa muutaman sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisen jälkeen, samaan aikaan huoltotietojen kanssa.
NOTIC E
Määrän lukema on oikea vain, jos auto on
seissyt tasaisella alustalla ja moottori on ollut pysähdyksissä yli 30 minuutin ajan.
Oikea öljymäärä


Tämä ilmaistaan viestillä mittaristossa.
Öljyä liian vähän


Tämä ilmaistaan viestillä mittaristossa.Jos öljyä on myös mittatikusta katsottuna liian
vähän, sitä on lisättävä moottorin vaurioitumisen estämiseksi.

19
Mittarit
1
Öljymäärän mittarin vika


Tämä ilmaistaan viestillä mittaristossa. Ota yhteys TOYOTA -jälleenmyyjään tai valtuutettu korjaamo.
AdBlue® -toimintamatkan ilmaisimet
Dieselmoottorit on varustettu järjestelmällä, johon kuuluu SCR (SCR-katalysaattori) päästöjen jälkikäsittelyjärjestelmä sekä hiukkassuodatin (DPF) pakokaasujen puhdistamiseen. Ne eivät toimi ilman AdBlue®-nestettä.Jos AdBlue® -määrä laskee alle turvallisen tason (välille 2400 - 0 km), varoitusvalo syttyy kytkettäessä sytytysvirta ja mittaristoon tulee arvio matkasta, joka vielä voidaan ajaa ennen kuin moottorin käynnistyminen estetään.
WARNI NG
Moottorin käynnistymisen estävä järjestelmä on lakisääteinen ja aktivoituu automaattisesti, kun AdBlue® -säiliö on tyhjä. Moottoria ei voi enää käynnistää ennen kuin minimimäärä
AdBlue® -nestettä on lisätty.
Toimintamatkan manuaalinen näyttö
Kun toimintamatkaa on jäljellä enemmän kuin 2400 km, sitä ei näytetä automaattisesti.


►  Paina tätä painiketta nähdäksesi toimintamatkan.
Toimenpiteet liittyen AdBlue®:n puutteeseen
Seuraavat varoitusvalot syttyvät, kun AdBlue®-määrä on pienempi kuin 2400 km (1500 mailin) ajomatkaan tarvittava määrä.Yhdessä varoitusvalojen kanssa annettavat ilmoitukset muistuttavat sinua säännöllisesti lisäystarpeesta, jotta moottorin käynnistymistä ei estetä. Katso lisätiedot näytettävistä ilmoituksista kappaleesta Varoitus- ja merkkivalot.
NOTIC E
Katso lisätietojaAdBlue®:sta
(dieselmoottorit) ja erityisesti sen lisäämisestä asiaa käsittelevästä kappaleesta.
Euro 6.2 / 6.3 -moottorien yhteydessä
Palavat varoitusvalotToimenpideJäljellä oleva toiminta-matka

Lisää.2400 km - 800 km


Lisää mah-dollisimman pian.
800 km - 100 km


Lisääminen on tärkeää, muuten moottorin käynnistymi-nen saatetaan estää.
100 km - 0 km


Moottorin käynnistämi-nen edellyt-tää, että lisäät vähintään viisi litraa AdBlue®:ta sen omaan säiliöön.
0 km (mailia)

20
Toimintahäiriö SCR pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmässä
Toimintahäiriön havaitseminen


Jos havaitaan toimintahäiriö, nämä varoitusvalot syttyvät ja samalla annetaan äänimerkki ja ilmoitus "Päästöihin liittyvä vika” tai “NO START IN”.
Varoitus annetaan ajon aikana, kun vika havaitaan ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen aina kytkettäessä sytytysvirta seuraavilla ajokerroilla, jos vian syy on edelleen olemassa.
NOTIC E
Jos vika on tilapäinen, varoitus poistuu seuraavalla ajokerralla, kun SCR pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmän itsediagnoosi on suoritettu.
Toimintahäiriö vahvistetaan sallitun ajomatkan aikana (1100 km - 0 km)
Jos vikailmoitus näytetään edelleen jatkuvasti 50 km ajon jälkeen, SCR -järjestelmän vika vahvistetaan.AdBlue varoitusvalo vilkkuu ja ilmoitus "Päästöihin liittyvä vika: Käynnistys estetään X mailia" tai "NO START IN X mailia" tulee
näkyviin, ilmoittaen toimintamatkan maileina tai kilometreinä.Ajon aikana ilmoitus näytetään 30 sekunnin välein. Varoitus toistetaan aina kun sytytysvirta kytketään.Voit jatkaa ajoa enintään 1100 km ennen kuin moottorin käynnistyksenesto laukeaa.
WARNI NG
Tarkastuta järjestelmä TOYOTA -jälleenmyyjällä tai muussa ammattitaitoisessa korjaamossa niin pian kuin mahdollista.
Käynnistys estetty
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle, ilmoitus "Päästöihin liittyvä vika: Käynnistys estetty" tai "NO START IN" tulee näkyviin.
WARNI NG
Moottorin käynnistämiseksi ota yhteys TOYOTA -jälleenmyyjään tai muuhun ammattitaitoiseen korjaamoon.
Valaistuksen säätö
Tällä säätimellä voit säätää mittarivalaistuk\
sen kirkkautta käsin ulkovalaistuksen tason mukaisesti.


Kun valot ovat päällä (ei AUTO-asennossa), paina painiketta A lisäksesi valaistuksen kirkkautta tai painiketta B vähentääksesi sitä.Vapauta painike, kun kirkkaus on haluamasi.
Kosketusnäytön
valaistuksen säätö