ESP TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 Owners Manual

11
Instruments
1
Rev counter


Rev counter (x 1000 rpm).
Warning and indicator
lamps
Displayed as symbols, the warning and indicator lamps inform the driver of the occurrence of a malfunction (warning lamps) or of the operating status of a system (operation or deactivation indicator lamps). Certain lamps light up in two ways (fixed or flashing) and/or in several colours.
Associated warnings
The illumination of a lamp may be accompanied by an audible signal and/or a message displayed in a screen.
Relating the type of alert to the operating status of the vehicle allows you to determine whether the situation is normal or whether a fault has
occurred: refer to the description of each lamp for further information.
When the ignition is switched on
Certain red or orange warning lamps come on for a few seconds when the ignition is switched on. These warning lamps should go off as soon as the engine is started.For more information on a system or a function, refer to the corresponding section.
Warning lamp continuously
lit
The illumination of a red or orange warning lamp indicates the occurrence of a fault that needs further investigation.
If a warning lamp remains lit
The references (1), (2) and (3) in the warning and indicator lamp description indicate whether you should contact a qualified professional in addition to the immediate recommended actions.(1): You must stop the vehicle.
Stop as soon as it is safe to do so and switch off the ignition.(2): Contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop.(3): Visit a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
List of warning and
indicator lamps
Red warning/indicator lamps
STOPFixed, associated with another warning lamp, accompanied by the display of a message and an audible signal.A serious fault with the engine, braking system, power steering, automatic gearbox or a major electrical fault has been detected.Carry out (1) and then (2).
Engine oil pressureFixed.There is a fault with the engine lubrication system.Carry out (1) and then (2).
BrakesFixed.The brake fluid level has dropped significantly.Carry out (1), then top up with brake fluid
that complies with the manufacturer's recommendations. If the problem persists, carry out (2).Fixed.The electronic brake force distribution (EBFD) system is faulty.Carry out (1) and then (2).

18
Trip distance recorder
This recorder measures the distance travelled since it was last reset by the driver.Resetting the trip recorder


► With the ignition on, press the button until zeros appear.
Engine coolant temperature

With the engine running, when the needle or bar graph (depending on version) is:– in zone A, the engine coolant temperature is correct,
– in zone B, the engine coolant temperature is too high; the maximum temperature and central STOP warning lamps come on, accompanied by an audible signal and a warning message.You MUST stop as soon as it is safe to do so.Wait a few minutes before switching off the engine.Contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
Checking
After driving for a few minutes, the temperature and pressure in the cooling system increase.To top up the level:► wait at least one hour for the engine to cool,► unscrew the cap by two turns to allow the pressure to drop,► when the pressure has dropped, remove the cap,► top up the level to the "MAX" mark.For more information on Checking levels, refer to the corresponding section.
WARNI NG
Be aware of the risk of scalding when topping up the coolant. Do not fill above the maximum level (indicated on the reservoir).
Engine oil level indicator
On versions fitted with an electric oil gauge, the state of the engine oil level is displayed on the
instrument panel for a few seconds when the ignition is switched on, at the same time as the servicing information.
NOTIC E
The level read will only be correct if the vehicle is on level ground and the engine has been off for more than 30 minutes.
Oil level correct


This is indicated by a message on the instrument panel.
Low oil level


This is indicated by a message on the instrument panel.If the low oil level is confirmed by a check using the dipstick, the level must be topped up to avoid
damaging the engine.

19
Instruments
1
Oil level gauge fault


This is indicated by a message on the instrument panel. Contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
AdBlue® range indicators
The Diesel engines are equipped with a system that associates the SCR (Selective Catalytic Reduction) emissions control system and the Diesel particle filter (DPF) for the treatment of exhaust gases. They cannot function without AdBlue®fluid.When the level of AdBlue® falls below the reserve level (between 2,400 and 0 km (1,500 miles and 0 miles)), a warning lamp lights up when the ignition is switched on and an estimate of the distance that can be travelled before engine starting is prevented is displayed in the
instrument panel.
WARNI NG
The engine starting prevention system required by regulations is activated
automatically once the AdBlue® tank is empty. It is then no longer possible to start the engine until the minimum level of AdBlue® has been topped up.
Manual display of the range
While the driving range is greater than 2,400 km (1,500 miles), it is not displayed automatically.


► Press this button to temporarily display the driving range.
Actions required related to a lack of AdBlue®
The following warning lamps light up when the quantity of AdBlue® is lower than the reserve level corresponding to a range of 2,400 km (1,500 miles).Together with the warning lamps, messages regularly remind you of the need to top up to avoid engine starting being prevented. Refer to the Warning and indicator lamps section for details of the messages displayed.
NOTIC E
For more information on AdBlue® (Diesel engines), and in particular on topping up, refer to the corresponding section.
With Euro 6.2 / 6.3 engines
Warning lamps litActionRemaining driving range

Top up.Between 2,400 km and 800 km (1,500 miles and 500
miles)

Top up as soon as possible.
Between 800 km and 100 km (500 miles and 62 miles)

A top-up is essential, due to the risk that the engine will be prevented from starting.
Between 100 km and 0 km (62 miles and 0 miles)


To be able to restart the engine, add at least 5 litres of AdBlue® to its tank.
0 km (miles)

24
NOTIC E
In the ignition on (accessories) position, with the "START/STOP" button, the hands-free function is deactivated and it is impossible to open the doors.For more information on Starting/switching off the engine and in particular the "ignition on" position, refer to the corresponding section.
NOTIC E
If one of the doors or the boot is still open or if the electronic key for the Keyless Entry and Starting system has been left inside the vehicle, central locking will be disabled.However, if the vehicle is fitted with an alarm, it will be activated after 45 seconds.
NOTIC E
If the vehicle is unlocked but the doors or tailgate are not subsequently opened, the vehicle will automatically lock itself again after approximately 30 seconds. If the vehicle is fitted with an alarm, it will also be reactivated automatically.
NOTIC E
Automatic door mirror folding and unfolding can be deactivated by a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
WARNI NG
As a safety measure, never leave the vehicle,
even for a short time, without taking the Keyless Entry and Starting system’s electronic key with you.Be aware of the risk of theft of the vehicle if the key is present in one of the defined areas while the vehicle is unlocked.
WARNI NG
To preserve the battery charge in the electronic key and the vehicle's battery, the "hands-free" functions are set to hibernation mode after 21 days without use. To restore these functions, press one of the remote control buttons or start the engine with the electronic key in the reader.For more information on starting with the Keyless Entry and Starting system, refer to the corresponding section.
NOTIC E
Electrical interferenceThe electronic key may not operate if close to certain electronic devices: telephone (switched on or on standby), laptop computer, strong magnetic fields, etc.
Locating the vehicle
This function helps you to spot your vehicle from a distance, with the vehicle locked:– The direction indicators flash for approximately 10 seconds.– The courtesy lamps come on.► Press this button.
Remote lighting
Briefly pressing this button switches on the lighting remotely (sidelamps, dipped beam headlamps and number plate lamps).Pressing this button again before the end of the
timed period cancels remote lighting.

26
With the Keyless Entry and
Starting "on your person"

► To unlock the vehicle, with the remote control on your person and in the recognition zone A, run your hand behind one of the door handles (front doors).► Pull the handle to open the corresponding door.
With side-hinged doors/tailgate


► To unlock the vehicle, with the remote control in the recognition zone A, pass your hand behind the side-hinged door handle or press the tailgate unlocking control. ► Pull the side-hinged door handle or raise the tailgate.
With a tailgate opening rear screen

► With the Keyless Entry and Starting device on your person, to unlock the vehicle, press the tailgate opening rear screen unlocking control. The screen partly opens; raise it to open it fully.
Locking
WARNI NG
Ensure that no person or object prevents the correct closing of the windows.Be particularly aware of children when operating the windows.
NOTIC E
If your vehicle is not fitted with an alarm, the locking/deadlocking is signalled by the fixed illumination of the direction indicators for about two seconds.Depending on your version, the door mirrors fold at the same time.
With the key
► To lock the vehicle, insert the key in the lock then turn it towards the rear of the vehicle.
With the remote control
► To lock the vehicle, press this button.

28
NOTIC E
If your vehicle is fitted with an alarm, pressing and holding the locking button enables the windows to be closed. The window stops in position when you release the button.
With the Keyless Entry and Starting
on your person

► To lock the vehicle, with the remote control in recognition zone A, press on the markings of one of the front or rear door handles.► To deadlock the vehicle, press the marking again within five seconds.
With side-hinged doors


► To lock the vehicle, with the remote control in recognition zone A, press the left-hand door locking control.► To deadlock the vehicle, press the control again within five seconds.
Back-up procedures
Lost keys, remote control,
electronic key
Go to a TOYOTA dealer with the vehicle's registration certificate, your personal identification documents and if possible, the label bearing the key code.The TOYOTA dealer will be able to retrieve the key code and the transponder code, enabling a new key to be ordered.
Complete unlocking/locking
of the vehicle with the key
Use this procedure in the following situations:
– Remote control battery discharged.– Remote control malfunction.– Vehicle battery discharged.– Vehicle in an area subject to strong electromagnetic interference.In the first case, change the remote control battery.In the second case, reinitialise the remote control.Refer to the corresponding sections.
► Insert the key in the door lock.► Turn the key towards the front/rear to unlock/lock the vehicle.► Turn the key rearwards again within 5 seconds to deadlock the vehicle.
NOTIC E
If the vehicle is fitted with an alarm, it will not be activated when locking with the key.
If the alarm is activated, the siren sounds when the door is opened; switch on the ignition to stop it.
NOTIC E
If the vehicle is unlocked with the key in the lock after locking it with the remote control or the Keyless Entry and Starting system, all doors and the boot are unlocked.If the vehicle is unlocked with the key in the lock after locking it with the key, only the doors (front door and sliding side door(s)) are unlocked. The swing doors and tailgate are not unlocked. They can be unlocked after switching on the ignition.

29
Access
2
Central locking not
functioning
Use these procedures in the following cases:– Central locking malfunction.– Battery disconnected or discharged.
WARNI NG
In the event of a malfunction of the central
locking system, the battery must be disconnected to ensure that the vehicle is locked fully.
Locking part of the vehicle (front
passenger door/sliding side door/
side-hinged doors)
► With a sliding side door or side-hinged doors, if fitted to your vehicle, check that the electric child lock is not activated.► Open the door.

Front passenger door

Sliding side door

Side-hinged doors► Remove the cap located on the edge of the door.► Insert the integral key into the latch (without forcing) and then turn the assembly.► Remove the key and refit the cap. ► Close the door(s) and check from the outside that the vehicle is locked correctly.
Unlocking of one part of the vehicle
(front passenger door/sliding side
door/side-hinged doors)
► Use the interior opening handle.or► With side-hinged doors, insert the integral key in the (left-hand) door lock, then turn it.
NOTIC E
For more information on the Child lock on a sliding side door or side-hinged doors, refer to the corresponding section.
Unlocking the tailgate

► From inside the vehicle, insert a small screwdriver into hole A on the lock to unlock the tailgate.► Move the latch to the left.
WARNI NG
In the event of a malfunction or if you experience difficulty opening or closing the tailgate, have it checked by a TOYOTA dealer or a qualified workshop without delay, to avoid the issue deteriorating and prevent any risk of the tailgate dropping, potentially causing
serious injury.

30
Changing the battery
If the battery is discharged, this warning lamp comes on, accompanied by an audible signal and an onscreen message.
Without Keyless Entry and Starting ‒ Battery type: CR2032 / 3 volts.

With Keyless Entry and Starting ‒ Battery type: CR2032 / 3 volts.

► Unclip the cover by inserting a small screwdriver in the slot and raise the cover.► Remove the discharged battery from its housing.► Insert the new battery, observing the polarity, and clip the cover onto the housing.► Reinitialise the remote control.For more information on Reinitialising the remote control, refer to the corresponding section.
EC O
Do not throw remote control batteries away, as they contain metals that are harmful to the environment. Take them to an approved disposal point.
Reinitialising the remote
control
Following replacement of the battery or in the event of a fault, it may be necessary to reinitialise the remote control.
Without Keyless Entry and Starting

► Switch off the ignition.► Turn the key to position 2 (Ignition on).► Immediately press the closed padlock button for a few seconds.
► Switch off the ignition and remove the key from the ignition switch.The remote control is now fully operational again.

32
For more information on Anti-intrusion security, refer to the corresponding section.
Anti-intrusion security
This system allows automatic simultaneous locking of the doors and boot as soon as the speed of the vehicle exceeds 10 km/h (6 mph).
Operation
If one of the doors or the boot is open, the automatic central locking does not take place.This is signalled by the sound of the locks rebounding, accompanied by illumination of this warning lamp in the instrument panel, an audible signal and the display of an alert message.
Activation/Deactivation
You can activate or deactivate this function permanently.► With the ignition on, press the central locking button until an audible signal is triggered and
a corresponding message of confirmation is displayed.The state of the system stays in the memory when the ignition is switched off.
WARNI NG
Driving with the doors locked may render access by the emergency services to the interior difficult in an emergency.
NOTIC E
Carrying long or voluminous objectsIf you want to drive with the boot open, you should press the central locking button to lock the doors. Otherwise, every time the speed of the vehicle exceeds 10 km/h (6 mph), the locks will rebound and the alerts mentioned above will appear.Pressing the central locking button unlocks the vehicle.Above 10 km/h (6 mph), this unlocking is temporary.
Side-hinged doors
Keeping the left-hand door closed with the right-hand door open

NOTIC E
It is possible to drive with the right-hand door open, to enable the transportation of long loads.The left-hand door is kept closed by the distinctive "yellow" lock, positioned at the base of the door.This closed door must not be used to retain loads.
Driving with the right-hand door open is a special dispensation. Please comply with the usual safety instructions on how to warn other drivers.

35
Access
2
The alarm is triggered if anyone breaks a window, enters the passenger compartment or moves inside the vehicle.
NOTIC E
If your vehicle is fitted with Additional Heating / Ventilation, volumetric monitoring is not compatible with this system.For more information on Additional Heating / Ventilation, refer to the corresponding section.
Anti-tilt monitoring
The system checks for any change in the attitude of the vehicle.The alarm is triggered if the vehicle is lifted or moved.
NOTIC E
When the vehicle is parked, the alarm will not be triggered if the vehicle is knocked.
Locking the vehicle with full
alarm system
Activation
► Switch off the engine and exit the vehicle.► Lock the vehicle using the remote control or the "Keyless Entry and Starting" system.
The monitoring system is active: the red indicator lamp in the button flashes every second and the direction indicators come on for about 2 seconds.
NOTIC E
Following an instruction to lock the vehicle, the exterior perimeter monitoring is activated after 5 seconds and the interior volumetric
and anti-tilt monitoring after 45 seconds.
NOTIC E
If an opening (door, boot or bonnet) is not closed properly, the vehicle is not locked but the exterior perimeter monitoring will be activated after 45 seconds at the same time as the interior volumetric and anti-tilt monitoring.
Deactivation
► Press the unlocking button on the remote control.or► Unlock the vehicle with the Keyless Entry and Starting system.The monitoring system is deactivated: the
indicator lamp in the button goes off and the direction indicators flash for about 2 seconds.
NOTIC E
When the vehicle automatically locks itself again (as happens if a door or the boot is not opened within 30 seconds of unlocking), the monitoring system is also reactivated automatically.
Locking the vehicle
with exterior perimeter
monitoring only
Disable volumetric and anti-tilt monitoring to avoid unwanted alarm triggering in certain cases, such as:– Slightly open window or sunroof. – Washing the vehicle.– Changing a wheel.– Towing your vehicle.– Transport on a ship or ferry.
Deactivating the interior volumetric
and anti-tilt monitoring
► Switch off the ignition and within 10 seconds press the alarm button until its red indicator lamp is on fixed.► Get out of the vehicle.► Immediately lock the vehicle using the remote control or the "Keyless Entry and Starting" system.