TOYOTA PROACE EV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: PROACE EV, Model: TOYOTA PROACE EV 2021Pages: 360, PDF Size: 69.07 MB
Page 271 of 360
271
Techniniai duomenys
9
Varikliai2.0D-4D 150 AG2.0D-4D 180 AG
Pavarų dėžėsMechaninė, 6 laipsniųAutomatinė, 8 laipsnių
Kodas4WZ-FTV (DW10FDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Darbinis tūris (kub. cm)1 9971 997
Maks. galia (EB standartas, kW)11 0130
DegalaiDyzelinasDyzelinas
IlgisKompaktinis/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*Kompaktinis/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*
Priekaba su stabdžiais (patenkanti į GTW apribojimus) (kg)10 % arba 12 % nuolydyje
1 100800
Priekaba be stabdžių (kg)750750
Maksimalus leistinas priekinės dalies svoris (kg)921008088
Page 272 of 360
272
Varikliai ir vilkimo apkrovos – dyzelinis, EURO 6.3
PROACE VERSO
Varikliai1.5D-4D 120 AG2.0D-4D 145 AG2.0D-4D 180 AG
Pavarų dėžėsMechaninė, 6 laipsniųMechaninė, 6 laipsniųAutomatinė, 8 laipsniųAutomatinė, 8 laipsnių
Kodas5WZ-HV (DVRUC)4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Darbinis tūris (kub. cm)1 4991 9971 997
Maks. galia (EB standartas, kW)88106130
DegalaiDyzelinasDyzelinasDyzelinas
IlgisKompaktinis/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompaktinis/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompaktinis/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompaktinis/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Priekaba su stabdžiais (patenkanti į GTW apribojimus) (kg)10 % arba 12 % nuolydyje
6, 7, 8 arba 9 vietos1 4001 9001 8001 9001 8001 9001 800
Priekaba be stabdžių (kg)750750750750
Maksimalus leistinas priekinės dalies svoris (kg)
84848484
* Padidinta naudingoji apkrova.
Page 273 of 360
273
Techniniai duomenys
9
Motoras ir vilkimo apkrovos – elektrinis
Elektrinis motoras
Elektrinis motoras
TechnologijaSinchroninis su nuolatiniais magnetais
Maks. galia: EB standartas (kW / AG)100/136
Traukos akumuliatorius
TechnologijaLičio jonų
Akumuliatorių paketasS: 18 modulių (L1/L2/L3)XL: 27 moduliai (L2/L3)*
Talpa (kWh)50 arba 75
Buitinis įkrovimas2 režimas
Kintamosios srovės (KS) įtampaRodiklis (A)2308 arba 16
Paspartintas įkrovimas3 režimas
Kintamosios srovės (KS) įtampaRodiklis (A)230 (vienfazė arba trifazė)16 arba 32
Itin spartus įkrovimas4 režimas
Nuolatinės srovės (NS) įtampa400
* Akumuliatorių paketas nesiūlomas su PROACE VERSO transporto priemonėmis, kurių vairas dešinėje pusėje.
Page 274 of 360
274
Vilkimo apkrova
Modelio kodai:ZZKXZ
Priekaba su stabdžiais (patenkanti į GTW apribojimus) (kg)10 % arba 12 % nuolydyje1 000
Priekaba be stabdžių (kg)750
Maksimalus leistinas priekinės dalies svoris (kg)60
Modelio kodai:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kodas:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
IlgisKompaktinis, Medium, Long(L1/L2/L3)
Priekaba su stabdžiais (patenkanti į GTW apribojimus) (kg)10 % arba 12 % nuolydyje
5, 6, 7, 8 arba 9 sėdimosios vietos1 000
Priekaba be stabdžių (kg)750
Maksimalus leistinas priekinės dalies svoris (kg)60
Page 275 of 360
275
Techniniai duomenys
9
Matmenys (mm)
Šie matmenys išmatuoti nepakrautoje transporto priemonėje.
Veidrodėliai užlenkti
Bagažinės durelės
Bagažinės dangtis
Kompaktinis
Medium
Long
* Padidinta naudingoji apkrova.** Padidinta naudingoji apkrova su aukštu kėbulu.*** Atsižvelgiant į pardavimo valstybę.
Page 276 of 360
276
Kompaktinis
Medium
Long
* Su „Smart Cargo“, atlankas nuimtas.** Transporto priemonė tuščia ir nepakrauta.
Veidrodėliai užlenkti
Bagažinės durelės
Page 277 of 360
277
Techniniai duomenys
9
Bagažinės dangtis
Kompaktinis
Medium
Long
* Padidinta naudingoji apkrova.** Padidinta naudingoji apkrova su aukštu kėbulu.*** Atsižvelgiant į pardavimo valstybę.
Kabina su platforma
Page 278 of 360
278
Identifikavimo žymos
Šios transporto priemonės identifikavimo ir tyrimų tikslais naudojamos įvairios matomos žymos.
A. Transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN), po variklio gaubtu.Įspausta ant važiuoklės.B. Transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN), ant prietaisų skydelio.Išgraviruota etiketėje, matomoje pro priekinį stiklą.C. Gamintojo etiketė.Pritvirtinta prie vidurinio statramsčio.Pateikiama tokia informacija:– gamintojo pavadinimas;– Europos visos transporto priemonės tipo patvirtinimo numeris;
– transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN);– bendrasis transporto priemonės svoris (GVW);– bendrasis autotraukinio svoris (GTW);– maksimalus priekinę ašį veikiantis svoris;– maksimalus galinę ašį veikiantis svoris.D. Padangų / dažų kodo etiketė.
Pritvirtinta prie vairuotojo durelių.Ten pateikiama tokia informacija apie padangas:– slėgis padangose (pakrovus ir nepakrovus);– padangų specifikacija – matmenys ir tipas, apkrovos bei greičio indeksai;– slėgis atsarginiame rate.Taip pat nurodytas dažų spalvos kodas.
NOTIC E
Ant transporto priemonės gali būti sumontuotos aukštesnių apkrovos ir greičio indeksų padangos nei nurodyta etiketėje, nepakeičiant slėgio padangose (šaltose).Pakeitę padangų tipą, kreipkitės į bet kurį „Toyota“ įgaliotąjį atstovą, „Toyota“ įgaliotąjį autoservisą arba bet kurį patikimą autoservisą dėl konkrečiai transporto priemonei patvirtintų padangų.
Page 279 of 360
279
„Bluetooth®“ garso sistema
10
„Bluetooth®“ garso
sistema
NOTIC E
Įvairios aprašytos funkcijos ir nuostatos priklauso nuo jūsų transporto priemonės versijos ir konfigūracijos.
WARNI NG
Saugos sumetimais (tai reikalauja vairuotojo
dėmesio) „Bluetooth“ mobiliojo telefono susiejimo su „Bluetooth“ garso sistemos laisvųjų rankų funkcija procedūrą galima atlikti, kai transporto priemonė stovi ir įjungtas uždegimas.
WARNI NG
Ši garso sistema sukoduota taip, kad veiks tik jūsų transporto priemonėje.Siekiant išvengti pavojaus žūti nuo elektros srovės, sukelti gaisrą ar mechanines triktis, visus darbus su sistema turi atlikti tik įgaliotasis atstovas arba kvalifikuotas autoservisas.
NOTIC E
Kad neiškrautumėte akumuliatoriaus, neveikiant varikliui garso sistema gali po kelių minučių išsijungti.
Pirmieji žingsniai
Paspaudimas: įjungimas / išjungimas.Pasukimas: garsumo nustatymas.Trumpas paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas (radijas, USB, pagalbinis įvadas (jei prijungta įranga), CD, siuntimas srautu).Ilgas paspaudimas: Telefono meniu pateikimas (jei prijungtas telefonas).Garso sistemos nuostatų keitimasFaderis (priekyje / gale), balansas (kairėje / dešinėje), žemieji / aukštieji dažniai, garsis, garso sistemos aplinka.Automatinio garsumo nustatymo aktyvavimas / deaktyvavimas (pagal transporto priemonės greitį).RadijasTrumpas paspaudimas: radijo stočių sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: sąrašo naujinimas.MedijaTrumpas paspaudimas: aplankų sąrašo
rodymas.Ilgas paspaudimas: galimų rikiavimo parinkčių rodymas.Ekrano rodymo režimo pasirinkimasData, garso sistemos funkcijos, kelionės kompiuteris, telefonas.Patvirtinama arba parodomas kontekstinis meniu.1–6 mygtukai
Page 280 of 360
280
Trumpas paspaudimas: išankstinės radijo stoties pasirinkimas.Ilgas paspaudimas: radijo stoties priskyrimas išankstinių sąrašui.RadijasAutomatinė laipsniška radijo stočių paieška aukštyn / žemyn.MedijaAnkstesnio / kito kompaktinio disko, USB įrenginio, srautu siunčiamo kūrinio pasirinkimas.Sąrašo slinkimas.RadijasRankinė laipsniška radijo stočių paieška aukštyn / žemyn.Ankstesnio / kito MP3 aplanko pasirinkimas.MedijaAnkstesnio / kito aplanko, žanro, atlikėjo arba grojaraščio pasirinkimas USB įrenginyje.Sąrašo slinkimas.Dabartinės operacijos atšaukimas.Perėjimas vienu lygiu aukštyn (meniu arba aplankas).Prieiga prie pagrindinio meniu.
TA (kelių eismo pranešimų funkcijos) aktyvavimas / deaktyvavimas.Ilgas paspaudimas: pranešimo tipo pasirinkimas.FM / DAB / AM dažnių juostos.
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai –1 tipas
RadijasAnkstesnės / kitos išankstinės radijo stoties pasirinkimas.Ankstesnio / kito meniu arba sąrašo punkto pasirinkimas.MedijaAnkstesnio / kito kūrinio pasirinkimas.Ankstesnio / kito meniu arba sąrašo punkto pasirinkimas.RadijasTrumpas paspaudimas: radijo stočių sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: sąrašo naujinimas.Medija
Trumpas paspaudimas: aplankų sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: galimų rikiavimo parinkčių rodymas.Jei nepriimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas (radijas, USB, pagalbinis įvadas (jei prijungta įranga), CD, siuntimas srautu). Jei parinktas Telefono meniu – patvirtinimas.Ilgas paspaudimas: meniu Telephone atvėrimas.
Jei priimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: atsiliepimas į skambutį.Ilgas paspaudimas: skambučio atmetimas.Kalbant telefonuTrumpas paspaudimas: kontekstinio telefono meniu atvėrimas.Ilgas paspaudimas: pokalbio užbaigimas.Išrankos patvirtinimas.
Garsumo padidinimas.
Garsumo sumažinimas.
Kartu spaudžiant garsumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus, nutildomas (atkuriamas) garsas.
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai –2 tipas
Prieiga prie pagrindinio meniu.
Garsumo padidinimas.
Garso nutildymas (atkūrimas).
Garsumo sumažinimas.
Jei nepriimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas (radijas, USB, pagalbinis įvadas (jei