TOYOTA PROACE VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

381
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Aanwijzingen
Radio Media
Secundaire pagina Audio-instellingen Geluidssfeer
De geluidssfeer selecteren.
Verdeling Geluidsverdeling volgens Arkamys
®-systeem.
Geluid Het geluidsvolume instellen of de
snelheidsafhankelijke volumeregeling activeren.
Spraak Het volume van de stem instellen.
Beltonen Het volume van de beltoon instellen.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Radio Media
Secundaire pagina Radioinstellingen Algemeen
De instellingen activeren of deactiveren.
Berichten
Bevestigen De instellingen opslaan.
Radio Media
Secundaire pagina Zenderlijst FM
De zenderlijst van de geselecteerde
frequentieband weergeven.
DAB
AM
Geheugen
Een opgeslagen radiozender selecteren.
Frequentie Handmatig een frequentie invoeren.
De weergave op het scherm wijzigen.
De lijst bijwerken, afhankelijk van de ontvangst.
.
Audio en telematica

382
21
1
1718192016
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2
Opties radio-media Beheer foto'sUSB
Audio en telematica

383
17
20
18
21
19
1
1
16
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Aanwijzingen
Radio Media
Secundaire pagina Muziekbestanden Albums
Een selectiecriterium selecteren.
Artiesten
Genres
Afspeellijsten
Mappen
Radio Media
Secundaire pagina Beheer foto's USB Foto's weergeven.
Het systeem ondersteunt de volgende
afbeeldingsformaten: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png,
.raw en .tiff, met een maximale bestandsgrootte
van 10 MB per afbeelding.
.
Audio en telematica

384
1
2
2
2
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om de
secundaire pagina weer te geven. Druk op " Frequentie ". Druk op "
Frequentie ".
Voer de frequentie in met het virtuele
toetsenbord.
Voer eerst de cijfers voor de komma
in en klik vervolgens in de zone van
de decimalen om de cijfers achter de
komma in te voeren.
Druk op een van de toetsen om
automatisch te zoeken naar een
radiozender met een hogere of
lagere frequentie.
Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.
Radio
Selecteren van een zender
De radio-ontvangst kan worden
verstoord door het gebruik van
elektrische apparatuur die niet door het
merk is goedgekeurd, zoals een op de
12V-aansluiting aangesloten lader met
USB-aansluiting.
De omgeving waarin u rijdt (bergen,
hoge gebouwen, bruggen, tunnels
enz.) kan leiden tot een slechte
ontvangst, ook als de RDS-functie
is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en heeft niets te maken
met een storing in de radio.
Selecteer "
Zenderlijst " op de
secundaire pagina.
Of
Of
Verplaats de cursor om handmatig
naar een radiozender met een hogere
of lagere frequentie te zoeken. Selecteer een zender of een frequentie (zie de
desbetreffende rubriek).
Druk op "Geheugen ".
Houd de toets waaronder u de
zender wilt opslaan lang ingedrukt.
Een zender opslaan
Druk op " Bevestigen".
Audio en telematica

385
1
110
1011
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "
OPTIES" om de
secundaire pagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de
secundaire pagina weer te geven.
Selecteer "
Radio-instellingen ".
Selecteer "Radio-instellingen ".
Selecteer "
Algemeen".
Selecteer "Algemeen". Selecteer "Berichten".
Schakel "
Volgen van zenders " in
of uit.
Schakel "Weergeven radiotekst "
in/uit. Schakel "
Verkeersinfo " in/uit.
RDS inschakelen en uitschakelen
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt
de radio steeds naar de sterkste frequentie
van een zender, zodat u ernaar kunt blijven
luisteren zonder dat u zelf de frequentie
hoeft te wijzigen. Sommige RDS-zenders
zijn echter niet in het hele land te ontvangen,
omdat de frequenties van de zender niet
het hele land dekken. Dit verklaart dat de
zender tijdens het rijden kan wegvallen.
Druk op "Bevestigen".
Druk op "Bevestigen". Druk op "Bevestigen".
Met de functie "radiotekst" worden
door de radiozender meegestuurde
tekstberichten weergegeven, die
betrekking hebben op het radiostation of
de muziek waarnaar geluisterd wordt.
Tekstberichten weergeven
TA-berichten beluisteren
De functie TA (Traffic Announcement)
geeft voorrang aan het luisteren naar
TA-verkeersinformatieberichten. Om te
worden geactiveerd moet deze functie
een radiozender die deze berichten
uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra
een verkeersinformatiebericht wordt
uitgezonden, wordt de geluidsbron die
op dat moment wordt weergegeven
automatisch onderbroken voor de weergave
van het TA-verkeersinformatiebericht. Zodra
dit bericht is afgelopen, wordt de weergave
van de oorspronkelijke geluidsbron hervat.
.
Audio en telematica

386
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Weergave van de opties:
grijs indien actief maar niet
beschikbaar,
wit indien actief en
beschikbaar.Weergave van de
"Radiotext" van de
beluisterde zender.
Wisselen tussen de pagina met voorkeuzezenders en de
pagina met frequenties. Wijzigen van de
frequentieband.
Weergave van de naam van de beluisterde
radiozender en de beluisterde "multiplex" (naam
en mummer), ook wel "bundel" genoemd.
Weergave van de lijst met
radiozenders. Volgende "multiplex".
Volgende radiozender.
Secundaire pagina.
*Indien aanwezig. Selectie van de audiobron.
Vorige "multiplex".
Vorige radiozender.
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)*
Digital Terrestrial Radio
Als de beluisterde "DAB"-radiozender niet beschikbaar
is in "FM", wordt de optie "DABFM" grijs weergegeven.
Audio en telematica

387
1
10
3
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Selecteer de geluidsbron. Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Band:" en selecteer de
frequentieband " DAB". Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om de
secundaire pagina weer te geven.
Volgsysteem DAB/FM
Digitale radio
"DAB" is niet overal beschikbaar.Als het digitale signaal niet goed is,
kunt u met "Automatisch volgen DAB/
FM" dezelfde zender blijven beluisteren
doordat het systeem automatisch
overschakelt op de desbetreffende
analoge "FM"-zender (indien beschikbaar).Als "Automatisch volgen DAB / FM" is
geactiveerd, kan er sprake zijn van een
verschil van enkele seconden als het
systeem overschakelt op de analoge
"FM"-zender en kan het geluidsvolume
veranderen.
Als het digitale signaal weer goed is,
schakelt het systeem automatisch weer
over op "DAB".
Digitale radio zorgt voor een betere
geluidskwaliteit.
Via "multiplex /bundel" hebt u de keuze
uit een aantal radiozenders die in
alfabetische volgorde zijn gerangschikt.
Als de "DAB"-zender waarnaar wordt
geluisterd niet beschikbaar is als
"FM"-zender (optie "DAB/FM" grijs
weergegeven) of als "Automatisch
volgen DAB/FM" niet is geactiveerd,
wordt het geluid onderbroken als het
digitale signaal te zwak wordt.
Selecteer " Radioinstellingen ".
Selecteer " Algemeen".
Schakel " Volgen van zenders " in
of uit.
Druk op " Bevestigen".
.
Audio en telematica

388
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
USB-spelerGeluidsbron kiezen
Selecteer "Bron".
Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten
(in het tijdelijke geheugen). Het maken van
deze lijsten kan enkele seconden of soms
enkele minuten duren nadat het apparaat voor
de eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van
deze afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden iedere keer na het
opnieuw aanzetten van het contact of het
aansluiten van een USB-stick vernieuwd. De
lijsten worden in het geheugen opgeslagen:
als de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd
ko r t e r. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of
sluit de USB-apparatuur via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
AUX-aansluiting (AUX-ingang)
Stel eerst het volume van het externe apparaat
in (luid). Regel daarna het volume van de
autoradio.
De bediening gebeurt via het externe apparaat. Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar als
de "AUX-ingang" is aangevinkt in de audio-
instellingen.
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op
de Jack-aansluiting. Selecteer de geluidsbron.
Bluetooth® streaming audio
Streaming audio biedt de mogelijkheid om naar door
de smartphone verzonden audiostreams te luisteren.
Zorg dat het Bluetooth-profiel is geactiveerd en
stel eerst het volume van het externe apparaat
in (op een hoog volume).
Stel vervolgens het volume van de autoradio in.
Als de weergave niet automatisch begint, kan
het zijn dat u de audioweergave moet starten
via de telefoon.
Het bedienen is mogelijk via de randapparatuur
of met de toetsen van de autoradio.
Als de streaming audio eenmaal is
gestart, wordt uw telefoon als een
geluidsbron beschouwd.
Audio en telematica

389
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Apple®-speler aansluiten
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte
kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto.
De beschikbare indeling is die van
het aangesloten apparaat (artiesten /
albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
De standaardindeling is de indeling
per artiest. Om dit te veranderen moet
u terug naar het eerste niveau in de
structuur om vervolgens een andere
indeling te selecteren (bijvoorbeeld
playlists). Bevestig uw keuze voordat
u in de structuur weer afzakt naar de
gewenste track.
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler. De autoradio speelt bestanden met de extensie
"wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" met een bitrate
van 32 kbps tot 320 kbps af.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit
Rate) kunnen worden afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie
(.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.
Bestanden met de extensie ".wma" moeten van
het type wma 9 standaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 32, 44 en 48 kHz.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal
20 karakters en vermijd speciale tekens
(bijv.: " " ? . ; ù) om problemen met het afspelen
of de weergave te voorkomen.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend USB-sticks met de
bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table).
Het systeem is geschikt voor externe
USB-geluidsdragers, BlackBerry's
®
of apparatuur van Apple® die op de
USB-aansluitingen kunnen worden
aangesloten (kabel niet meegeleverd).
U kunt deze apparatuur bedienen via
de audio-installatie van de auto.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) op de Jack-plug worden
aangesloten of via Bluetooth streaming
worden gekoppeld (indien compatibel).
Gebruik bij voorkeur de originele
USB-kabels van het externe apparaat.
.
Audio en telematica

390
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kH z
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1
Telefoon
Niveau 2 Niveau 3
Bekende apparaten Laatste gesprekken
Contacten en favorieten
Audio en telematica