TOYOTA PROACE VERSO 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

391
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Telefone
Bluetooth Contacto Todos
Visualizar os contactos consoante a escolha de
apresentação.
Seleccionar um contacto ou um favorito gravado
no sistema através do per fil selecionado para
iniciar a chamada.
Telefone
Endereço
Favoritos
Triar os contactos por Nome-apelido ou Apelido-
nome.
Actualizar os contactos do telefone.
Procurar ValidarProcurar um contacto na lista.
Criar Telefone
Criar uma ficha de contacto no sistema.
Endereço
Email
Validar
Telefone
Bluetooth Chamada Todos
Visualizar as chamadas consoante a escolha de
apresentação.
Seleccionar um contacto para iniciar a chamada.
Recebidas
Efetuadas
Não atendidas
Aceder aos pormenores da ficha do contacto.
.
Áudio e Telemática

392
19
202122
1
1516
1718
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2
Bluetooth Regulações Ligação Bluetooth
MensagensEmail
Áudio e Telemática

393
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Telefone
Página secundária Ligação Bluetooth Todos
Apresentar todos os telefones conectados ou
descnectados reconhecidos pelo sistema.
Ligado Apresentar todos os telefones conectados.
Procurar Iniciar a procura de um periférico a conectar.
Telefone
Página secundária Mensagens Todos
Apresentar as mensagens consoante a opção
seleccionada.
Recebidas
Enviadas
Telefone
Página secundária Email Recebidas
Apresentar os E-mail consoante a opção
seleccionada.
Enviadas
Não lidas
Caixa de entrada
.
Áudio e Telemática

394
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2
Regulações - Bluetooth Opções
Opções
Mensagens rápidas
Áudio e Telemática

395
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Telefone
Página secundária Opções Segurança
Garantir a segurança da condução.
Caixa de correio vocal Introduzir e gravar o número de mensagens do
telefone.
To q u e s Regular o volume do toque.
Estatísticas Visualizar o estado dos dados do telefone
conectado.
Validar Gravar as opções.
Telefone
Página secundária
Mensagens rápidas
Em atraso
Seleccionar uma mensagem rápida em cada
categoria, consoante as necessidades.
Recebida
Indisponível
Outro
Criar
Criar uma mensagem rápida.
.
Áudio e Telemática

396
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Emparelhar um telefone Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor,
as operações de emparelhamento
do telemóvel "Bluetooth" ao sistema
mãos-livres Bluetooth do seu auto-
rádio, devem ser efectuadas com o
veículo parado e a ignição ligada.
Procedimento a partir do telefone
Seleccione o nome do sistema na
lista de aparelhos detectados.
No sistema, aceite o pedido de ligação do
telefone.
Procedimento a partir do sistema
Prima Telefone para visualizar a
página primária.
Prima " Ligar telefone ".
Seleccione " Procurar ".
É visualizada a lista do(s) telefone(s)
detectado(s).
Em caso de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone. O sistema propõe a ligação do telefone com
3
per fis:
- em " Telefone " (kit mãos livres,
unicamente telefone),
- em " Streaming " (streaming: leitura sem
fios dos ficheiros de áudio do telefone),
- em " Dados Internet móvel ".
Consoante o tipo de telefone, este
vai solicitar-lhe que aceite ou não a
transferência da sua lista e das suas
mensagens.
Seleccione o nome do telefone
escolhido na lista e, em seguida.
Pressione " Validar
".
Seleccione um ou vários perfis.
Ou
Activar a função Bluetooth do telefone
e assegurar-se de que está "visível
para todos" (configuração do telefone).
Para finalizar o emparelhamento,
independentemente do procedimento,
do telefone ou do sistema, confirme e
valide o código apresentado de forma
idêntica no sistema e no telefone. A activação do per fil " Dados Internet
móvel
" para a navegação conectada
é obrigatória, após ter previamente
activado esta partilha de ligação do
seu smartphone.
Partilha de ligação
Áudio e Telemática

397
1
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Pressione Telefone para visualizar a
página primária.
Seleccione " Ligação Bluetooth "
para apresentar a lista dos periféricos
emparelhados.
Ao regressar ao veículo, se o último
telefone conectado estiver novamente
presente, este é automaticamente
reconhecido e, nos 30 segundos
seguintes à ignição ser ligada, o
emparelhamento é efectuado sem
qualquer acção da sua parte (Bluetooth
activado).
Os serviços disponíveis dependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados. Verifique no
manual do seu telefone e junto do
seu operador os serviços a que terá
acesso. A capacidade do sistema para ligar
apenas um perfil depende do telefone.
Os três per fis podem ser ligados por
defeito.
Aceda à página da marca para mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar, ...).
Para modificar o per fil de ligação:
Nova ligação automática
Pressione a tecla "detalhes". Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.
Pressione " Validar ".
Seleccione um ou vários perfis.
Os per fis compatíveis com o sistema
são: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP e PAN.
.
Áudio e Telemática

398
1
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta
no ecrã.Prima brevemente a tecla TEL dos
comandos no volante para atender a
chamada .
Prima continuamente.
a tecla TEL dos comandos no
volante para recusar a chamada.
Ou e
Seleccione " Desligar ".
Pressione o nome do telefone
seleccionado na lista para o
desconectar.
Pressione novamente para o
conectar. Seleccionar o caixote do lixo na
parte superior direita do ecrã para
apresentar um caixote do lixo em
frente ao telefone seleccionado.
Pressione o caixote do lixo em frente
ao telefone seleccionado para o
eliminar.
Gestão dos telefones
emparelhados
Esta função permite ligar ou desligar
um periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.
Pressione " Telefone " para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla " OPÇÕES " para
aceder à página secundária.
Selecione " Ligação Bluetooth "
para visualizar a lista de periféricos
emparelhados.
Suprimir um telefone
Áudio e Telemática

399
2
3
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
a tecla dos comandos no volante.
A utilização do telefone é fortemente
desaconselhada durante a condução.
Estacione o veículo.
Passe a chamada com a ajuda dos
comandos no volante.
Efectuar uma chamada
Efectuar uma chamada para um
número novo
Prima " Telefone
" para visualizar a
página primária.
Introduza o número através do
teclado numérico.
Pressione " Chamar " para iniciar a
chamada.
Efectuar uma chamada para um
contacto
Prima " Telefone " para visualizar a
página primária.
Ou prima continuamente
a tecla TEL dos comandos no
volante.
Seleccione " Contacto ".
Seleccione o contacto na lista proposta. Seleccione " Chamar ".
Efectuar uma chamada para um
dos últimos números marcados
Pressione Telefone para visualizar a
página primária.
Prima continuamente
Seleccione " Chamada ".
Seleccione o contacto na lista proposta. É sempre possível efectuar uma
chamada directamente a partir do
telefone; estacione o veículo como
medida de segurança.
Ou
.
Áudio e Telemática

400
2
12
13
14
1
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
O acesso às " Mensagens " depende
da compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado.
Consoante o smartphone, a
apresentação das suas mensagens ou
e-mail pode ser longa.
Gestão doas mensagens
A função " Email " permite introduzir
os endereços e-mail dos contacto, mas
em caso algum o sistema pode enviar
e-mails.
Gestão dos contactos/fichas
Pressione Telefone para visualizar a
página primária.
Seleccione " Contacto ".
Seleccione " Criar " para adicionar
um novo contacto.
No separador " Telefone " introduza
os número de telefone do contacto.
No separador " Endereço " indique
os endereços do contacto.
No separador " Email " indique os
endereços de e-mail do contacto. Pressione " Responder
" para enviar
uma mensagem rápida integrada no
sistema. Prima Telefone para visualizar a
página primária.
Pressione a tecla " OPÇÕES " para
aceder à página secundária.
Seleccione " Mensagens " para
visualizar a lista de mensagens.
Seleccione o separador "Todos" ou
" Recebidas " ou "Enviadas ".
Seleccione os detalhes da
mensagem escolhida numa das
listas.
Presione " Chamar " para iniciar a
chamada.
Pressione " Ouvir " para ouvir a
mensagem. Os serviços disponíveis dependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone
e junto do seu operador os serviços a
que tem acesso.
Áudio e Telemática