hlasitost TOYOTA PROACE VERSO 2018 Návod na použití (in Czech)

41
1
Palubní zařízení
Spacetourer-VP_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Používejte toto tlačítko pro potvrzení.
Používejte toto tlačítko pro opuštění.
Pro
přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykového
displeje, poté tiskněte tlačítka znázorněná na
dotykovém displeji.
Nabídky
Driving (Řízení).
Umožňuje aktivovat, deaktivovat a
nastavovat některé funkce.
Telephone (Telefon).
Radio Media
(Zdroje zvuku).
On-line navigation (Navigace on-
l i n e). Settings
(Nastavení).
Umožňuje nastavovat zobrazování
a systém.
Connectivity (Konektivita).
Seřizování hlasitosti / Vypínání
zvuku.
Zapínání / Vypínání.
Dotykový displej
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět úkony vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze při
stojícím vozidle.
Více informací o dotykovém
displeji naleznete v kapitole Audio
a telematika .
Proace-Verso_CS.indb 4119/08/2016 11:35

.
333
12:13
23 °C531 kHz
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Volba zdroje zvuku (podle verze):
- Vlnové rozsahy FM / DAB* / AM*.
- Chytrý telefon přes MirrorLink
TM.
- Klíč USB.
- Přehrávač zvukových nosičů připojený
k zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí
dodávk y).
- Telefon připojený přes Bluetooth* a při přehrávání zvuku přes Bluetooth*
(streaming).
* Podle výbavy.
Zkrácené přístupy: pomocí dotykových
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní
části dotykového displeje je možno přecházet
přímo do volby zdroje zvuku, do seznamu
stanic (nebo titulů - podle zdroje), do poslechu
hlášení, k e-mailům, k aktualizaci mapových
podkladů a sledovat služby hlášení navigace.
Při velmi vysokých teplotách může
být hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a zvuku) na dobu minimálně
5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se
vše vrátí do původního stavu. Přes nabídku „Nastavení“ můžete
vytvořit profil pro jednu osobu nebo
pro skupinu osob se společnými
prvky, s možností nastavovat množství
parametrů (paměti autorádia, nastavení
audio, historie navádění, oblíbené
kontakty, ...), ukládání nastavení je
prováděno automaticky.
Proace-Verso_CS.indb 33319/08/2016 11:38

334
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ovladače na volantu
Média (Zdroj zvuku) (krátký stisk):
změna zdroje zvuku.
Telefon (krátký stisk): přijmutí
hovoru.
Při probíhajícím hovoru (krátký
stisk): přechod k nabídkám telefonu.
Telefon (stisk a přidržení): odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; neprobíhá-li
hovor, přechod k nabídkám telefonu. Snižování hlasitosti.
Hlasové ovládání
:
Krátký stisk, hlasové ovládání
systému.
Dlouhý stisk, hlasové ovládání
chytrého telefonu přes systém. Přerušování zvuku / Obnovování
zvuku.Rádio
(otáčení): automatické
vyhledávání předchozí / následující
stanice.
Média (Zdroj zvuku) (otáčení):
předchozí / následující skladba,
pohyb v seznamech.
Krátký stisk : Potvrzení volby.
Nejde-li o volbu, přechod k pamětím.
Rádio : zobrazení přehledu stanic.
Média (Zdroj zvuku): zobrazení
přehledu skladeb.
Rádio, přidržení : aktualizace
přehledu zachytávaných stanic.
Zvyšování hlasitosti.
Proace-Verso_CS.indb 33419/08/2016 11:38

.
353
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigace
Druhá stránka Kritéria
navádění Nejrychlejší
Vybírejte kritéria pro navádění (dálnice, placené
úseky a počítání s hustotou provozu).
Nejkratší
Kompromis
Nejekologičtější
Zobr. na mapě
Zobrazujte vybranou trasu podle kritéria(í).
Potvrdit Ukládejte Vaše volby.
Navigace
Druhá stránka Trasy / úseky Body na trase
Zobrazujte uložené úseky.
Itinerář Zobrazujte podrobnosti o trase.
Přidat průjezdní bod na trasuPřidávejte úsekPřidávejte následující úseky z nabízeného seznamu.
Náhled Zobrazujte mapu.
Zavřít Stiskněte pro výpočet trasy.
Odstraňujte jeden nebo více úseků.
Přesunujte úseky v rámci seznamu.
Navigace
Druhá stránka Nastavení Aspekty
Nastavujte výběr a volte hlasitost a vyslovování
názvů ulic.
Volby
Výstrahy
Vokální
Databáze map
Potvrdit
Ukládejte Vaše nastavení.
Proace-Verso_CS.indb 35319/08/2016 11:39

.
381
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Radio Media (Zdroj zvuku)
Druhá stránka
Nastavení zvuku Ekvalizér
Vybírejte zvukové schéma.
Vyváž. zvuku Rozdělování zvuku pomocí systému Arkamys
®.
Zvuk Volte úroveň hlasitosti nebo aktivujte
přizpůsobování hlasitosti rychlosti.
Hlas Volte hlasitost povelů.
Vyzvánění Seřizujte hlasitost vyzvánění.
Potvrdit Ukládejte nastavení.
Radio Media (Zdroj zvuku)
Druhá stránka
Nastavení rádia Základní
Aktivujte nebo deaktivujte nastavení.
Oznámení
Potvrdit Ukládejte nastavení.
Radio Media (Zdroj zvuku)
Druhá stránka
Rozhlasové stanice FM
Zobrazujte seznam stanic podle zvoleného
vlnového rozsahu.
DAB
AM
Předvolby
Volte uloženou rozhlasovou stanici.
Frekvence Zadávejte ručně frekvenci.
Měňte způsob zobrazování na displeji.
Aktualizujte seznam podle podmínek příjmu.
Proace-Verso_CS.indb 38119/08/2016 11:39

.
387
1
10
3
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Zvolte zdroj zvuku. Stiskněte Radio Media pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte „ Pásmo“ pro volbu rozsahu
„ DAB “. Stiskněte Radio Media
pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Přelaďování DAB / FM
Digitální rádio
Digitální rozhlasové vysílání „DAB“
nepokrývá celých 100 % území.
Když je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce „ Auto
follow DAB / FM“ (Automatické přelaďování
DAB / FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušné analogové vysílání rozhlasové
stanice „FM“ (pokud toto existuje).Pokud je „ Auto follow DAB / FM“
(Automatické přelaďování DAB / FM)
zapnuté, může dojít k posunu několika
sekund, když systém přepíná na analogové
rádio „FM“, někdy i se změnou hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu
opět zlepší, systém se automaticky
přepne na „DAB“.
Digitální rádio Vám umožňuje poslech
v nejvyšší kvalitě.
Různé „multiplexy/sítě“ Vám nabízejí
volbu rozhlasových stanic seřazených
podle abecedy.
Pokud poslouchaná stanice DAB není
k dispozici na vlnovém rozsahu „FM“
(možnost „DAB / FM “ je šedá) nebo pokud
„ Auto follow DAB / FM“ (Automatické
přelaďování DAB / FM) není aktivováno,
zvuk se při nedostatečném digitálním
signálu přeruší.
Zvolte „ Nastavení rádia “.
Zvolte „ Základní “.
Aktivujte / deaktivujte funkci
„ Sledování stanice “.
Stiskněte „ Potvrdit“.
Proace-Verso_CS.indb 38719/08/2016 11:39

388
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Média (Zdroj zvuku)
Přehrávač USBVolba zdroje
Zvolte „Zdroj“.
Stiskněte Radio Media
pro
zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas příštího načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Zásuvka Externí zdroj AUX (AUX)
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud byla
možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve
volbách pro nastavení audiosystémů.
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky). Zvolte zdroj zvuku.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejprve hlasitost Vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté seřiďte hlasitost autorádia.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Proace-Verso_CS.indb 38819/08/2016 11:39

.
395
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Telefon
Druhá stránka Volby Bezpečnost
Zajistěte bezpečnost jízdy.
Hlasová schránka Zadávejte a ukládejte číslo hlasové schránky
telefonu.
Vyzvánění Seřizujte hlasitost vyzvánění.
Statistiky Zobrazujte údaje o připojeném telefonu.
Potvrdit Ukládejte volby.
Telefon
Druhá stránka
Předvolené SMS Zpožděné
Volte rychlé zprávy mezi každou kategorií,
podle potřeby.
Doručené
Není k dispozici
Jiné
Vytvořit
Vytvářejte rychlé zprávy.
Proace-Verso_CS.indb 39519/08/2016 11:39

.
403
2
5
6
7
3
4
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Nastavení zvuku Ekvalizér
Vybírejte zvukové schéma.
Vyváž. zvuku Rozdělování zvuku systémem Arkamys
©.
Zvuk Volte úroveň hlasitosti nebo aktivujte
přizpůsobování hlasitosti rychlosti.
Hlas Volte hlasitost pokynů.
Vyzvánění Seřizujte hlasitost vyzvánění.
Potvrdit Ukládejte nastavení.
Nastavení
Vypnout obrazovku Funkce umožňující přerušit zobrazování.
Dotek na zhasnutý displej zobrazování obnoví.
Nastavení
Profil (1, 2, 3) Aktivujte zvolený profil.
Proace-Verso_CS.indb 40319/08/2016 11:39

408
3
4
5
6
7
1
19
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Stiskněte Nastavení pro zobrazení
první stránky.
Nastavování profilů
Nastavení zvuku
Stiskněte Nastavení pro zobrazení
první stránky.
Zvolte „ Nastavení zvuku “.
Zvolte „ Ekvalizér “.
Nebo „Vyváž. zvuku “.
Nebo „Zvuk “.
Nebo „Hlas “.
Nebo „Vyzvánění “.
Palubní audiosystém: Systém podání
zvuku Arkamys
© (Sound Staging
d ’A r k a my s©) optimalizuje rozdělování
zvuku v prostoru pro cestující. Nastavení „ Rozdělení zvuku “ (Všichni
cestující, Řidič a Pouze vpředu) je
společné pro všechny zdroje.
Aktivujte nebo deaktivujte funkce
„ Odezva dotyk. obr. “, „Hlasitost
podle r ychlosti vozidla “ a „Vstup pro
externí zdroj “.
Vyvážení (nebo prostorové rozdělení
díky systému Arkamys
©) zvuku je
takové zpracování, které umožňuje
přizpůsobit kvalitu zvuku počtu
cestujících ve vozidle.
Je k dispozici pouze v provedení
se 6 reproduktory.
Nastavení zvuku Ekvalizér (možnost
volby ze 6 schémat) a rovněž Basy,
Středy , a Výšky je různé a nezávislé
pro každý zdroj zvuku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„ Loudness “.
Stiskněte „ Potvrdit“ pro uložení
nastavení. Stiskněte „
Potvrdit“.
Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Profil 1 “ nebo „ Profil 2“ nebo
„ Profil 3 “ nebo „ Společný profil “.
Zvolte „
Nastavení profilů “.
Stiskněte toto tlačítko pro vstup
do názvu profilu pomocí virtuální
klávesnice.
Z bezpečnostních důvodů, protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být tyto úkony prováděny
pouze při stojícím vozidle
.
Proace-Verso_CS.indb 40819/08/2016 11:40