TOYOTA PROACE VERSO 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

.
351
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Πλοήγηση
Δευτερεύουσα σελίδα
Εισαγωγή διεύθυνσηςΕπιλογή χώρας.
Αποθήκευση τρέχουσας διεύθυνσης.
Επιβεβαίωση Επιβεβαίωση τρέχουσας διεύθυνσης.
Πλοήγηση
Δευτερεύουσα σελίδα Οι προορισμοί μου
Πρόσφατοι Εμφάνιση καταλόγων προορισμών και έναρξη
πλοήγησης.
Προτιμώμενοι Η κατοικία μου
Η εργασία μου
Επαφή Διαγραφή ενός ή περισσότερων προορισμών.
Πλοήγηση
Δευτερεύουσα σελίδα
Σημεία ενδιαφέροντος
Τα ξ ί δ ι
Λίστα διαθέσιμων κατηγοριών.
Μετά την επιλογή της κατηγορίας, επιλογή ένός
σημείου ενδιαφέροντος.
Ψυχαγωγία
Εμπορικό
Δημόσια
Γεωγραφικά
Αναζήτηση
Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος.
Πλοήγηση
Δευτερεύουσα σελίδα Αναζήτηση
POI (σημείο ενδιαφέροντος)Πληκτρολόγηση σημείου ενδιαφέροντος.
Διεύθυνση
Πληκτρολόγηση διεύθυνσης σημείου ενδιαφέροντος.
Το π ι κ ή / ΣυνδεμένηΠαραμετροποίηση λειτουργίας αναζήτησης Σημείων
ενδιαφέροντος σε μια τοπική βάση δεδομένων ή
συνδεμένη ανάλογα με τα συμβόλαια υπηρεσιών.
Επιβεβαίωση Επιβεβαίωση πληκτρολόγησης.
Proace-Verso_EL.indb 35129/08/2016 16:08

352
1
19
21
20
22232425
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Μενού πλοήησης Κριτήρια καθοδήγησης
Διαδρομή και σταθμοί
Προσθήκη σταθμού
Ρυθμίσεις
Διαδρομή και σταθμοί
Ρυθμίσεις
Proace-Verso_EL.indb 35229/08/2016 16:08

.
353
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Πλοήγηση
Δευτερεύουσα σελίδα
Κριτήρια
καθοδήγησης Γρήγορη
Επιλογή κριτηρίων καθοδήγησης
(αυτοκινητόδρομοι, διόδια και κατάσταση λήψης
υπ' όψιν της κυκ λοφορίας).
Σύντομη
Συμφωνία
Οικολ.
Βλέπε στο χάρτη
Εμφάνιση της διαδρομής που επιλέχθηκε σύμφωνα με το ή τα κριτήρια.
Επιβεβαίωση
Αποθήκευσης των επιλογών σας.
Πλοήγηση
Δευτερεύουσα σελίδα
Διαδρομές / σταθμοί Σταθμοί
Εμφάνιση των αποθηκευμένων σταθμών.
Διαδρομή Εμφάνιση λεπτομερειών διαδρομής.
Προσθήκη σταθμού Προσθήκη σταθμού
Προσθήκη σταθμού σύμφωνα με την προτεινόμενη λίστα.
Εμφάνιση Εμφάνιση του χάρτη.
Ολοκλήρωση Πιέστε για να υπολογίσετε τη διαδρομή.
Διαγραφή ενός ή περισσότερων σταθμών.
Μετακίνηση σταθμού στη λίστα.
Πλοήγηση
Δευτερεύουσα σελίδα
Ρυθμίσεις Όψεις
Παραμετροποίηση επιλογών και επιλογή
έντασης της φωνής και της εκφώνησης των
ονομάτων των οδών.
Επιλογές
Ειδοποιήσεις
Φωνητικά
Χαρτογραφικά στοιχεία
Επιβεβαίωση
Αποθήκευση των επιλογών που κάνατε.
Proace-Verso_EL.indb 35329/08/2016 16:08

354
1
1
8
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επιλογή προορισμού
Επιλέξτε "Εισαγωγή διεύθυνσης ".
Επιλέξτε " Βλέπε στο χάρτη "
για να διαλέξετε τα " Κριτήρια
καθοδήγησης ".
Επιλέξτε "
Χώρα".
Πιέστε " Επιβεβαίωση " για
να επιλέξετε τα " Κριτήρια
καθοδήγησης ".
Πιέστε " Επιβεβαίωση " για να
ξεκινήσει η καθοδήγηση. Πιέστε "
Επιβεβαίωση " για να
ξεκινήσει η καθοδήγηση.
Ή / Και Πιέστε
Πλοήγηση για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΜΕΝΟΥ" για
να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Προς νέο προορισμό Προς έναν από τους τελευταίους
προορισμούς
Επιλέξτε "Οι προορισμοί μου ".
Πιέστε
Πλοήγηση για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΜΕΝΟΥ" για
να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πληκτρολογήστε την " Πόλη", την " Οδό",
και τον " Αριθμό" και επιβεβαιώστε
πιέζοντας τις εμφανιζόμενες προτάσεις.
Επιλέξτε την καρτέλα " Πρόσφατοι".
Επιλέξτε τη διεύθυνση που έχετε διαλέξει από τη λίστα
για να εμφανιστούν τα " Κριτήρια καθοδήγησης ".
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το
σύστημα πλοήγησης, πρέπει απαραίτητα
να συμπληρώσετε την "Πόλη", την " Οδό"
και τον " Αριθμό" στο εικονικό πληκτρολόγιο
ή να τα πάρετε από τις " Επαφές" ή από το
" Ιστορικό " των διευθύνσεων.
Χωρίς επιβεβαίωση του αριθμού, θα
οδηγηθείτε σε μία από τις άκρες τής
οδού.
Επιλέξτε "Θέση" για να δείτε
γεωγραφικά το σημείο άφιξης.
Proace-Verso_EL.indb 35429/08/2016 16:08

.
355
1
10
1
1
9
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ή
Προς μια επαφή του καταλόγου
Επιλέξτε "Οι προορισμοί μου ".
Επιλέξτε την καρτέλα " Επαφή".
Πιέστε
Πλοήγηση για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΜΕΝΟΥ" για
να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε μια επαφή από τη λίστα για να
ξεκινήσει η καθοδήγηση. Πιέστε "Επιβεβαίωση " για
να αρχίσει ο υπολογισμός της
διαδρομής.
Προς σημεία ενδιαφέροντος POI
Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI ) είναι
καταγραμμένα σε καταλόγους σε διάφορες
κατηγορίες.
Πιέστε Πλοήγηση για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε " ΜΕΝΟΥ " για να αποκτήσετε
πρόσβαση στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε " Σημεία ενδιαφέροντος ".
Επιλέξτε "Αναζήτηση " για να
πληκτρολογήσετε το όνομα και τη
διεύθυνση ενός Σημείου ενδιαφέροντος.
Επιλέξτε " Τα ξ ί δ ι" ή "Ψυχαγωγία "
ή " Εμπορικό " ή "Δημόσια " ή
" Γεωγραφικά".
'Η
Ή
Προς "Την κατοικία μου" ή
" Την εργασία μου"
Επιλέξτε " Οι προορισμοί μου ".
Πιέστε
Πλοήγηση για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΜΕΝΟΥ" για
να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε την καρτέλα
" Προτιμώμενοι ".
Επιλέξτε " Η κατοικία μου ".
Επιλέξτε " Η εργασία μου ".
Επιλέξτε έναν αγαπημένο προορισμό που έχει
αποθηκευτεί από πριν.
Proace-Verso_EL.indb 35529/08/2016 16:08

356
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Προς συντεταγμένες του
συστήματος GPS
Προς ένα σημείο του χάρτη
Πιέστε
Πλοήγηση για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα. Πιέστε
Πλοήγηση για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Εξερευνήστε τον χάρτη κυλίοντάς τον με το
δάχτυλό σας. Εξερευνήστε τον χάρτη κυλίοντάς τον με το
δάχτυλό σας.
Χτυπήστε πάνω στον χάρτη για να
τοποθετήσετε ένα σημείο- σημάδι και
να εμφανιστεί ένα υπομενού.
Ή Ή
Ή
Και
Επιλέξτε τον προορισμό σας πιέζονας πάνω
στον χάρτη.
Πιέστε αυτήν την επαφή για να
ξεκινήσει η πλοήγηση. Πιέστε αυτή την επαφή για να αρχίσει
η πλοήγηση.
Πιέστε αυτή την επαφή για να
εμφανιστεί ο παγκόσμιος χάρτης.
Με τη βοήθεια των τετραγωνιδίων,
επιλέξτε με μεγέθυνση τη χώρα ή την
περιοχή που θέλετε.
Πιέστε αυτή την επαφή για να
αποθηκεύσετε τη διεύθυνση που
εμφανίζεται στην οθόνη. Πιέστε αυτή την επαφή για να
αποθηκεύσετε την εμφανιζόμενη
διεύθυνση.
Πιέστε αυτή την επαφή για να
πληκτρολογήσετε τις συντεταγμένες
του συστήματος GPS.
Πιέστε αυτή την επαφή για να
πληκτρολογήσετε τις τιμές στο εικονικό
πληκτρολόγιο του " Γεωγραφικού πλάτους ".
Πιέστε αυτή την επαφή για να
πληκτρολογήσετε τις τιμές στο εικονικό
πληκτρολόγιο του "Γεωγραφικού μήκους ".
Εμφανίζεται ένα σημείο- σημάδι στο κέντρο της
οθόνης, με συμπληρωμένες τις συντεταγμένες
"Γεωγραφικού πλάτους " και" Γεωγραφικού μήκους ".
Πιέζοντας παρατεταμένα πάνω σε ένα
σημείο, ανοίγει μια λίστα με κοντινά
Σημεία ενδιαφέροντος.
Proace-Verso_EL.indb 35629/08/2016 16:08

.
357
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
TMC (Trafic Message
Channel)
Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους
TMC (Trafic Message Channel) είναι ένα
ευρωπαϊκό πρότυπο χάρη στο οποίο
μπορούν να παρέχονται πληροφορίες για
την κυκ λοφορία μέσω του συστήματος RDS
του ραδιοφώνου FM ώστε να μεταδίδονται
ειδήσεις για την κίνηση στους δρόμους σε
πραγματικό χρόνο.
Οι πληροφορίες TMC εμφανίζονται στη
συνέχεια σε έναν χάρτη Πλοηγού-GPS
και λαμβάνονται αμέσως υπ'όψιν κατά την
πλοήγηση προκειμένου να αποφεύγετε τα
σημεία όπου έχουν συμβεί ατυχήματα, τα
μποτιλιαρίσματα και τους κ λειστούς δρόμους.
Η εμφάνιση των επικίνδυνων περιοχών
εξαρτάται από την ισχύουσα νομοθεσία
και από το αν έχετε υπογράψει
συνδρομή στην υπηρεσία αυτή.
Proace-Verso_EL.indb 35729/08/2016 16:08

358
12:13
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Σύστημα πλοήγησης συνδεμένο
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από τον χρήστη
Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού του αυτοκινήτου
Proace-Verso_EL.indb 35829/08/2016 16:08

.
359
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Για λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή από
τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Συνδεδεμένες υπηρεσίες πλοήγησης
Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι
με μόνιμη εξέλιξη, ώστε να λειτουργεί
σωστά η διαδικασία επικοινωνίας
μεταξύ του smartphone και του
συστήματος, γι' αυτό σας συνιστούμε
να επικαιροποιείτε το λειτουργικό
σύστημα του smar tphone καθώς
και την ημερομηνία και την ώρα του
smar tphone και του συστήματος. Οι υπηρεσίες που προτείνονται σε
συνδεμένο σύστημα πλοήγησης είναι
οι ακόλουθες.
Πακέτο συνδεμένων υπηρεσιών:
- Καιρός,
- Πρατήρια υγρών καυσίμων,
- Π ά ρ κ ι ν,
- Κυκ λοφορία,
- Σημεία ενδιαφέροντος τοπική αναζήτηση.
Πακέτο Λεπτομέρειες χάρτη:
Επικίνδυνη περιοχή.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth του τηλεφώνου και
βεβαιωθείτε ότι είναι ανιχνεύσιμο
(βλέπε ενότητα "Συνδεσιμότητα"). Συνδέστε το καλώδιο USB.
Το smartphone βρίσκεται σε
κατάσταση φόρτισης όταν είναι
συνδεμένο με το καλώδιο USB. Όταν εμφανίζεται αυτό το λογότυπο
"TOMTOM TR AFFIC", οι υπηρεσίες
διατίθενται.
Για πρόσβαση σε συνδεδεμένη πλοήγηση,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση
που παρέχεται από το αυτοκίνητο
χρησιμοποιώντας το smartphone σαν
μόντεμ.
Ενεργοποιήστε και
παραμετροποιήστε το μοίρασμα
σύνδεσης του smar tphone.
Περιορισμός χρήσης:
- Σε MirrorLink
TM, το μοίρασμα
σύνδεσης περιορίζεται στην
κατάσαταση σύνδεσης USB.
Η ποιότητα των υπηρεσιών εξαρτάται
από την ποιότητα του δικτύου. Επιλέξτε ένα δίκτυο Wi-Fi που βρέθηκε
από το σύστημα και συνδεθείτε (βλέπε
ενότητα "Συνδεσιμότητα").
Σύνδεση USB
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη
από τον χρήστη
Σύνδεση Bluetooth
Σύνδεση Wi- Fi
Για να ενεργοποιήσετε τις συνδεδεμένες
υπηρεσίες της πλοήγησης, παρακαλούμε
φροντίστε να δημιουργήσετε έναν
λογαριασμό Toyota στην my.toyota.eu.
Proace-Verso_EL.indb 35929/08/2016 16:08

360
12:1323 °C
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
12:13
23 °C
7
2728262930
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Επίπεδο 1 Επίπεδο 2Επίπεδο 3
POI (σημείο ενδιαφέροντος) στον χάρτη
Proace-Verso_EL.indb 36029/08/2016 16:08