USB TOYOTA PROACE VERSO 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

440
1
2
2
2
Proace verso_LT_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Paspauskite "Radio Media" (radijas ir medija), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką "OPTIONS", kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Paspauskite "Frequency" (dažnis).
Paspauskite "Frequency" (dažnis).
Įveskite dažnį virtualią ja klaviatūra.Pirmiausia įveskite sveikus skaičius, paskui spragtelėkite dešimtainių skaičių zoną ir įveskite skaičius po kablelio.Paspauskite vieną iš mygtukų, kad būtų paleista automatinė radijo stočių paieška.
Paspauskite "Radio Media", kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Radijas
Pasirinkite stotį
Radijo bangų priėmimas gali būti sutrikdytas naudojant markės neaprobuotą elektros įrangą, tokią kaip kroviklis su USB lizdu, į jungtas į 12 voltų lizdą.Išorės aplinka (kalva, pastatas, tunelis, požeminė automobilių aikštelė ir kt.) gali trukdyti stočių priėmimui, taip pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu būdu negali būti traktuojamas kaip automagnetolos gedimas.Antriniame puslapyje pasirinkite "Radio stations" (radijo stotys).
Arba
Arba
Per veskite žymiklį ir atlikite rankinę paiešką aukštesnio arba žemesnio dažnio kryptimi.
Pasirinkite stotį arba dažnį (skaitykite atitinkamą skyrelį).
Paspauskite "Presets" (įvesti).
Palaikykite paspaudę vieną iš mygtukų ir stotį įrašysite į atmintį.
Stoties įsiminimas
Paspauskite "Confirm" (patvirtinti).
Garso ir telematikos sistema

444
Proace verso_LT_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Medija
USB grotuvasŠaltinio pasirinkimas
Pasirinkite "Source" (šaltinis).
Paspauskite mygtuką "Radijas ir medija", kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Pasirinkite šaltinį.
Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų iš išmaniojo telefono.
Turi būti į jungtas "Bluetooth" profilis ir reikia pirmiausia sureguliuoti nešiojamojo aparato garso stiprumą (aukštesniu lygiu).Paskui reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame telefone.Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba automagnetolos mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip medijos šaltinis.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką sutrumpinti.Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba
prijungus USB laikmeną. Sąrašai yra įrašomi į atmintį: jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo laikas gali būti sutrumpintas.
Garso ir telematikos sistema

445
Proace verso_LT_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu laidu (nekomplektuojamas).Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės knygos / garso įrašai (podcasts)).Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama klasifikacija pagal atlikėją. Norėdami pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui, grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos "Apple®" aparatu.
Automagnetola gali skaityti garsinius failus su plėtiniu .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, kurių sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4, ...) negali būti grojami.".wma" tipo failai turi būti 9 standarto.Palaikomi registravimo dažniai yra 32, 44 ir 48 KHz.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " " ? . ; ž).
Informacija ir patarimai
Naudokite tik FAT32 (File Allocation Table 28 bits) formato USB laikmenas.
Prie sistemos USB lizdų gali būti jungiami nešiojamieji grotuvai "USB Mass Storage", "BlackBerry®" arba "Apple®" (adaptavimo kabelis nekomplektuojamas).Prijungti išoriniai prietaisai valdomi automobilio garso sistemos jungikliais.Kitą išorinę įrangą, kuri prijungta neatpažįstama, reikia jungti, jei tinka, prie „Bluetooth“ srautinio duomenų siuntimo sistemos.
Nešiojamajam aparatui prijungti rekomenduojama naudoti oficialiai patvirtintus USB laidus.
.
Garso ir telematikos sistema

465
3
2
4
5
6
7
Proace verso_LT_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pasirinkite "Profil" (1, 2 arba 3), kad su juo susietumėte funkciją "Audio settings" (garso nustatymai).
Pasirinkite "Audio settings" (garso nustatymai).
Pasirinkite "Ambience" (skambesio tipai).
Arba
"Position" (garsų paskirstymas).
Arba"Sound" (garsas).
Arba"Voice" (balsas).
Arba
"Ringtone" (skambučio tonas).
Nuotraukos vieta yra kvadratinio formato, tad jei jūsų nuotrauka yra kitokio formato, sistema ją deformuos.
Inicijavus pasirinktą profilį jame pagal nutylėjimą į jungiama anglų kalba.
Paspauskite "Confirm" (patvirtinti), kad nustatymai būtų išsaugoti.
Paspauskite "Confirm" (patvirtinti) ir bus priimtas nuotraukos perkėlimas.
Iš naujo paspauskite "Confirm" kad nustatymai būtų išsaugoti.
Paspauskite šį mygtuką ir galėsite įdėti profilio nuotrauką.
Įkiškite "USB" laikmeną su nuotrauka į "USB" lizdą.Pasirinkite nuotrauką.
Paspauskite šį mygtuką kad būtų inicijuotas (atnaujintas) pasirinktas profilis.
.
Garso ir telematikos sistema

469
Proace verso_LT_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Medija
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Mano USB laikmenos skaitymas prasideda po pernelyg ilgo laiko
(maždaug 2 ar 3 minučių).
Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai sulėtinti laikmenos perskaitymo laiką (katalogų sudarymo laikas gali pailgėti 10 kartų).
Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir sumažinkite pakatalogių skaičių laikmenos medyje.
Medijos informacinių užrašų kai kurios raidės grojimo metu netinkamai rodomos.
Garso sistema neturi galimybių tinkamai perskaityti kai kurių tipų raides.Įrašų ir repertuarų pavadinimus rašykite standartinėmis raidėmis.
Nepradedama groti įrašų srautiniu (streaming) būdu.Prijungtas išorinis prietaisas neleidžia pradėti groti automatiškai.Įjunkite grojimą iš paties išorinio prietaiso.
Grojant srautiniu (streaming) būdu ekrane nerodomi įrašų pavadinimai ir grojimo trukmė.
"Bluetooth" profilis neleidžia perduoti šios informacijos.
.
Garso ir telematikos sistema

474
Proace verso_LT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Pirmieji žingsniai
Paspaudus: įjungiama ir išjungiama.Sukant: reguliuojamas garso stiprumas.
Paspaudus trumpai: keičiamas garso šaltinis (radijas; USB; AUX ( jei prijungtas prietaisas); CD; srautinis grojimas).Paspaudus ilgai: parodomas telefono meniu ( jei telefonas yra prijungtas).
Radijas:Paspaudus trumpai: parodomas radijo stočių sąrašas.Paspaudus ilgai: sąrašas atnaujinamas.Medija:Paspaudus trumpai: parodomas repertuarų sąrašas.Paspaudus ilgai: parodomi esami atrankos tipai.
Pasirenkami rodmenys ekrane iš tokių tipų:data; garso funkcijos; automobilio kompiuteris; telefonas.
Reguliuojama garso kokybė:balansas priekyje/gale, kairėje/dešinėje, žemi/aukšti garsai, garso ryškumas, muzikinio skambesio tipai.Įjungiamas arba išjungiamas automatinis garso siprumo reguliavimas (priklausomai nuo automobilio greičio).
Radijas:Atliekama rankinė radijo stočių paieška žemesnio arba aukštesnio dažnio kryptimi.Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis MP3 repertuaras.Medija:Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis repertuaras / žanras / atlikėjas / grojimo sąrašas iš USB laikmenos.Paieška sąraše.
Atšaukiamas vykdomas veiksmas.Kylama ekrano medžiu (meniu arba repertuaro).
Patvirtinama arba parodomas kontekstinis meniu.
Mygtukai 1- 6.Paspaudus trumpai: pasirenkama į atmintį įrašyta radijo stotis.Paspaudus ilgai: radijo stotis įrašoma į atmintį.
Radijas:Automatinė radijo stočių paieška žemesnio arba aukštesnio dažnio kryptimi.Medija:Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis CD, USB, "streaming" įrašas.Greita paieška sąraše.
Pasiekiamas pagrindinis meniu.
Įjungiama arba išjungiama TA funkcija (eismo inf. pranešimai).Paspaudus ilgai: pasirenkamas pranešimų tipas.
Pasirenkami bangų ruožai FM, DAB, AM.
Garso ir telematikos sistema

475
Proace verso_LT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo
Radijas:Paspaudus trumpai: parodomas stočių sąrašas.Paspaudus ilgai: sąrašas atnaujinamas.Medija:Paspaudus trumpai: parodomas repertuarų sąrašas.Paspaudus ilgai: parodomi galimi atrankos tipai.
Garso stiprumo sumažinimas.
Radijas:Pasirenkamos įrašytos į atmintį stotys žemesnio arba aukštesnio dažnio kryptimi.Pirmesnio/tolesnio meniu elemento arba sąrašo pasirinkimas.Medija:Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis įrašas.Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis meniu ar sąrašo elementas.
Garsas nutildomas arba grąžinamas kartu paspaudus garso stiprumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus.
Ne telefono pokalbio metu:Paspaudus trumpai: pakeičiamas garso šaltinis (radijas; USB; AUX ( jei prietaisas prijungtas); CD; srautinio grojimo), pativirtinama, jei meniu "Telefonas" yra atvertas.Paspaudus ilgai: atveriamas meniu "Telefonas".Kai gaunamas telefono skamutis:Paspaudus trumpai: atsiliepiama į skambutį.Paspaudus ilgai: atmetamas skambuti.Telefono pokalbio metu:Paspaudus trumpai: atveriamas kontekstinis telefono meniu.Paspaudus ilgai: "padedamas ragelis".
Patvirtinamas pasirinkimas.
Garso stiprumo padidinimas.
.
Garso ir telematikos sistema

476
Proace verso_LT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Jungikliai prie vairo. 2-ojo tipo
Sumažinamas garso stiprumas.
Nutildomas arba grąžinamas garsas.
Ne telefono pokalbio metu:Paspaudus trumpai: pakeičiamas garso šaltinis (radijas; USB ; AUX ( jei prietaisas prijungtas); CD; srautinis grojimas), patvirtinama, jei meniu "Telefonas" yra atvertas.Paspaudus ilgai: atveriamas meniu "Telefonas".Kai gaunamas telefono skambutis:Paspaudus trumpai: atsiliepiama į skambutį.Paspaudus ilgai: atmetamas skambutis.Telefono pokalbio metu:Paspaudus trumpai: atveriamas kontekstinis telefono meniu.Paspaudus ilgai: "padedamas ragelis".
Padidinamas garso stiprumas.
Pasiekiamas pagrindinis meniu.
Įjungiamas balso atpažinimas iš jūsų išmaniojo telefono per sistemą.
Radijas:Paspaudus trumpai: parodomas radijo stočių sąrašas.Paspaudus ilgai: stočių sąrašas atnaujinamas.Medija:Paspaudus trumpai: parodomas
repertuarų sąrašas.Paspaudus ilgai: parodomi galimi atrankos tipai.
Radijas:Pasirenkama įrašyta į atmintį stotis žemesnio arba aukštesnio dažnio kryptimi.Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis meniu arba sąrašo elementas.Medija:Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis įrašas.Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis meniu arba sąrašo elementas.
Paspaudus ratuką patvirtinama.
Garso ir telematikos sistema

479
Proace verso_LT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Eismo informacijos pranešimų (TA) klausymas
Paspauskite mygtuką TA ir į jungsite arba išjungsite eismo pranešimų transliavimą.
Funkcija TA (Trafic Announcement - eismo informacija) leidžia pirmumo tvarka išklausyti įspėjamuosius TA pranešimus. Tam, kad ši funkcija imtų veikti, turi būti tinkamai priimama radijo stotis, transliuojanti tokio tipo pranešimus. Kai perduodamas eismo informacijos pranešimas, tuo metu į jungtas medijos šaltinis (radijas, CD grotuvas ar kt.) automatiškai pertraukiamas, kol bus perduotas TA pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia tas pats medijos šaltinis.
Atkreipkite dėmesį, jei didinate garso stiprumą klausydamiesi eismo informacijos (TA) pranešimų. Grįžus klausytis įprastinio šaltinio garso stiprumas gali būti per didelis.
Pasirinkite funkciją "RadioText (TXT) display" (radijo teksto rodymas) ir patvirtinkite OK, kad nustatymas būtų įrašytas.
Pasirinkite norimas kategorijas arba atsisakykite jų.
Kai ekrane rodomas radijas, paspauskite mygtuką OK, kad būtų parodytas kontekstinis meniu.
Ilgai paspauskite šį mygtuką, kad būtų parodytas kategorijų sąrašas.
Informacinių pranešimų klausymas
Funkcija INFO leidžia pirmumo tvarka klausytis eismo informacijos TA pavojaus pranešimų. Tam, kad ši funkcija būtų į jungta, turi būti tinkamai priimama stotis, transliuojanti tokio tipo pranešimus. Kai gaunamas toks
pranešimas, tuo metu klausomas medijos šaltinis (radijas, CD, USB, ...) automatiškai nutraukiamas, kad būtų perduotas INFO pranešimas. Pabaigus perduoti pranešimą vėl grąžinamas iki tol buvęs medijos šaltinis.
Tekstinė informacija yra radijo stoties perduodama informacija, susijusi su stoties tuo metu transliuojama laida arba grojama daina.
Tekstinės informacijos rodymas
Įjungti arba išjungti šių kategorijų pranešimų priėmimą.
.
Garso ir telematikos sistema

482
Proace verso_LT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Medija
USB grotuvas
Šį blokelį sudaro USB lizdas ir "Jack" lizdas, priklausomai nuo modifikacijos.
Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite išorinį USB įrenginį prie USB lizdo naudodamiesi tam tinkamu laidu (nekomplektuojamas).Sistema automatiškai persijungia į šaltinį "USB".
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną atmintį), kurios sukūrimo laikas gali trukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių po pirmojo prisijungimo.Sumažinus ne muzikinų failų ir repertuarų skaičių galima sutrumpinti šį laukimo laiką. Grojimo sąrašai yra atnaujinami kaskart po naujos USB laikmenos prijungimo.
Paspauskite šį mygtuką ir bus parodytas medijos kontekstinis meniu.
Paspauskite šį mygtuką ir pasirinksite norimą grojimo būdą.
Patvirtinkite paspausdami šį mygtuką.
Grojimo būdas
Galimi grojimo būdai yra šie:- "Normal" (normalus): įrašai yra grojami nustatyta eilės tvarka, priklausomai nuo pasirinktos failų klasifikacijos.- "Random" (atsitiktinė tvarka): įrašai yra
grojami atsitiktine tvarka, apimančia vieno albumo arba repertuaro įrašus.- "Random in all media" (atsitiktinė tvarka visur): įrašai yra grojami atsitiktine tvarka, apimančia visus medijoje įrašytus kūrinius.- "Repeat" (pakartojimas): kartojant grojami tik į jungimo metu klausomo albumo arba repertuaro įrašai.
Atliktas pasirinkimas parodomas viršutinėje ekrano dalyje.
Kai nešiojamasis aparatas prijungiamas prie USB lizdo, jis gali būti įkraunamas automatiškai.
Garso ir telematikos sistema