TOYOTA PROACE VERSO 2019 Instructieboekje (in Dutch)

30
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
De afstand tot de eerstvolgende beurt is 1000 tot 3000 km
Als het contact wordt aangezet, gaat gedurende 5 seconden de onderhoudssleutel branden. De kilometerteller geeft de resterende kilometers tot de eerstvolgende onderhoudsbeurt aan.Voorbeeld: de afstand tot de eerstvolgende onderhoudsbeurt bedraagt 2800 km.Als het contact wordt aangezet, geeft het display gedurende 5 seconden het volgende aan:
5 seconden na het aanzetten van het contact, verdwijnt de sleutel; de teller geeft de kilometerstand aan.
De afstand tot de eerstvolgende beurt is overschreden
5 seconden na het aanzetten van het contact treedt de kilometerteller weer in werking en blijft de sleutel branden.
Als het contact wordt aangezet, gaat gedurende 5 seconden de sleutel knipperen om aan te geven dat de onderhoudswerkzaamheden zo spoedig mogelijk uitgevoerd moeten worden.Voorbeeld: u hebt de afstand tot de eerstvolgende onderhoudsbeurt met 300 km overschreden.Als het contact wordt aangezet, geeft het display gedurende 5 seconden het volgende aan:
De afstand tot de eerstvolgende beurt is minder dan 1000 km
5 seconden na het aanzetten van het contact treedt de kilometerteller weer in werking en blijft de sleutel branden om aan te geven dat er binnenkort onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd moeten worden.
Bij dieseluitvoeringen gaat bij deze waarschuwing mogelijk ook het onderhoudswaarschuwingslampje constant branden wanneer het contact A AN staat.
De afstand tot de eerstvolgende beurt is meer dan 3000 km
Als het contact wordt aangezet, verschijnt er geen onderhoudsinformatie op het display.Voorbeeld: de afstand tot de eerstvolgende onderhoudsbeurt bedraagt 900 km.Als het contact wordt aangezet, geeft het display gedurende 5 seconden het volgende aan:
Instrumentenpaneel

31
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Bij de berekening van de resterende hoeveelheid af te leggen kilometers kan ook de factor tijd worden meegewogen, afhankelijk van de rijgewoontes van de bestuurder.De sleutel kan dus ook gaan branden als het inter val in tijd sinds de laatste onderhoudsbeurt, zoals vermeld in het onderhoudsschema van de fabrikant, is overschreden.Bij dieseluitvoeringen wordt de moersleutel mogelijk eerder weergegeven dan ver wacht, afhankelijk van de mate waarin de kwaliteit van de motorolie achteruit gaat (afhankelijk van het land van verkoop).De afname van de kwaliteit van de motorolie is afhankelijk van de rijomstandigheden van de auto.
Op 0 zetten van de onderhoudsindicatorAls u na deze handeling de accu wilt loskoppelen, vergrendel dan de auto en wacht minimaal 5 minuten. Het op 0 zetten van de onderhoudsindicator zal anders niet worden opgeslagen.
U kunt op elk moment de onderhoudsinformatie weergeven.De onderhoudsindicator moet na elke onderhoudsbeurt op 0 gezet worden.Als u zelf het onderhoud van uw auto uitvoert, zet dan het contact af en:
Opnieuw weergeven van de onderhoudsinformatie
F Druk op deze knop en houd deze ingedrukt,
F Zet het contact aan; de kilometerteller begint terug te tellen,F Laat de knop los als het display "=0" aangeeft; de sleutel verdwijnt.
F Druk op deze knop.
De onderhoudsinformatie wordt enkele seconden weergegeven en verdwijnt vervolgens weer.
1
Instrumentenpaneel

32
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Motorolieniveaumeter
Bij uitvoeringen met een motorolieniveaumeter wordt bij het aanzetten van het contact het motorolieniveau enkele seconden weergegeven, gelijktijdig met de onderhoudsindicator.
Een controle van het olieniveau is alleen betrouwbaar als de auto op een vlakke, horizontale ondergrond staat en de motor minstens 30 minuten niet heeft gedraaid.
Olieniveau correct
Als het motorolieniveau in orde is, wordt een melding op het instrumentenpaneel weergegeven.
Te weinig olie
Als het motorolieniveau te laag is, wordt een melding op het instrumentenpaneel weergegeven.Controleer het olieniveau met de peilstok. Als blijkt dat het olieniveau te laag is, moet olie worden bijgevuld om te voorkomen dat ernstige motorschade ontstaat.
Storing motorolieniveaumeter
Als de motorolieniveaumeter defect is, wordt een melding op het instrumentenpaneel weergegeven. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Oliepeilstok
2 merktekens op de peilstok:- A = maxi; het olieniveau mag nooit boven dit niveau uitkomen,- B = mini; als het olieniveau niet boven het niveau B uitkomt, moet het voor de motor van uw auto voorgeschreven type motorolie worden bijgevuld via de vulopening.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor de plaats van de peilstok en het bijvullen van motorolie bij de dieselmotor.
Instrumentenpaneel

33
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Actieradiusindicatoren
AdBlue®
Zodra de reser vevoorraad van het AdBlue®-reser voir is aangesproken of een storing in het SCR-systeem is gesignaleerd, verschijnt bij het aanzetten van het contact een indicator die aangeeft hoeveel kilometer u nog ongeveer kunt rijden voordat het opnieuw starten van de motor automatisch wordt geblokkeerd.Als gelijktijdig een storing wordt gesignaleerd en het AdBlue®-niveau laag is, wordt de laagste actieradius weergegeven.
Als de motor mogelijk niet opnieuw kan worden gestart door een te laag AdBlue®-niveau
Het wettelijk verplichte startblokkeringssysteem wordt automatisch geactiveerd zodra het AdBlue®-reservoir leeg is.
Actieradius groter dan 2400 km
Druk op deze knop om de actieradius tijdelijk weer te geven.
F Selecteer vervolgens "Diagnose".
Bij een actieradius van meer dan 5000 km wordt er geen exacte waarde weergegeven.
Als het contact wordt aangezet, wordt er niet automatisch een melding over de actieradius weergegeven op het instrumentenpaneel.
De actieradius wordt tijdelijk weergegeven.
Afhankelijk van de uitrusting van uw auto kunt u deze informatie bekijken op het touchscreen.
F Selecteer het menu Rijden.
F Selecteer "OPTIES".
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over AdBlue®, het SCR-systeem en in het bijzonder het bijvullen van AdBlue®.
Resterende actieradius is tussen 2.400 en 800 km
Als het contact A AN gezet wordt, gaat dit waarschuwingslampje ongeveer dertig seconden branden, vergezeld door de weergave van een melding (“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles/km” (vul AdBlue bij: starten niet mogelijk over x mijl/km)) waarmee de resterende actieradius wordt aangegeven in mijlen of kilometers.
Het reserveniveau is bereikt; geadviseerd wordt zo spoedig mogelijk bij te vullen.Deze meldingen worden vergezeld van het advies niet meer dan 10 liter AdBlue bij te vullen.
1
Instrumentenpaneel

34
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Storing in verband met een te laag AdBlue® -niveau
Als het contact wordt aangezet, knippert dit verklikkerlampje in combinatie met een geluidssignaal en de melding " Vul brandstofadditief bij: Starten geblokkeerd".Het AdBlue®-reser voir is leeg: het wettelijk verplichte startblokkeringssysteem voorkomt dat de motor opnieuw wordt gestart.
Wij raden u aan om contact op te nemen met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om de motor te kunnen starten.Als u zelf vloeistof bijvult, moet het reser voir met minimaal 3,8 liter AdBlue® worden gevuld.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over AdBlue®, het SCR-systeem en in het bijzonder het bijvullen van AdBlue®.
Resterende actieradius is tussen 800 en 100 kmDe resterende actieradius is kleiner dan 100 km.
Als het contact A AN gezet wordt, gaat dit waarschuwingslampje branden, vergezeld door een geluidssignaal (1 piepsignaal) en de weergave van een melding (“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles/km” (vul AdBlue bij: starten niet mogelijk over x mijl/km)) waarmee de resterende actieradius wordt aangegeven in mijlen of kilometers.
Tijdens het rijden is elke 100 km het geluidssignaal hoorbaar en wordt de melding weergegeven totdat het reser voir is bijgevuld. Het is noodzakelijk zo snel mogelijk bij te vullen en voordat het reser voir helemaal leeg is, omdat het anders niet mogelijk is de motor te starten.
Als het contact A AN gezet wordt, gaat dit waarschuwingslampje knipperen, vergezeld door een geluidssignaal (1 piepsignaal) en de weergave van een melding (“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles/km” (vul AdBlue bij: starten niet mogelijk over x mijl/km)) waarmee de resterende actieradius wordt aangegeven in mijlen of kilometers.
Tijdens het rijden is elke 10 km het geluidssignaal hoorbaar en wordt de melding weergegeven totdat het AdBlue-reser voir is bijgevuld. Het is noodzakelijk zo snel mogelijk bij te vullen en voordat het reser voir helemaal leeg is, omdat het anders niet mogelijk is de motor te starten.
Instrumentenpaneel

35
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Starten geblokkeerd
Elke keer dat het contact wordt aangezet, gaan deze verklikkerlampjes branden in combinatie met een geluidssignaal en de melding "Storing emissieregeling: Starten geblokkeerd".
U hebt de limiet van de geautoriseerde rijfase overschreden: het startblokkerringssysteem voorkomt dat de motor opnieuw wordt gestart.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om de motor te kunnen starten.
Als een storing in het SCR-systeem wordt gedetecteerd
Er wordt automatisch een startblokkeringssysteem geactiveerd als meer dan 1100 km is gereden nadat de storing in het SCR-systeem is bevestigd. Laat het systeem zo snel mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
In het geval van een tijdelijke storing verdwijnt de waarschuwing tijdens de volgende rit na controle van de zelfdiagnose van het SCR-systeem.
Als een storing wordt gedetecteerd
Deze verklikkerlampjes gaan branden in combinatie met een geluidssignaal en de melding "Storing emissieregeling".De waarschuwing wordt tijdens het rijden gegeven als de storing voor de eerste keer wordt gedetecteerd en ver volgens steeds bij het aanzetten van het contact zolang de storing niet is verholpen.
Tijdens de geautoriseerde rijfase (tussen 1100 km en 0 km)
Als een storing in het SCR-systeem is bevestigd (nadat 50 km is gereden ter wijl de melding van de storing permanent wordt weergegeven), gaan deze verklikkerlampjes branden in combinatie met een geluidssignaal en een melding (bijvoorbeeld "Storing emissieregeling: Starten geblokkeerd binnen 300 km") die aangeeft hoeveel kilometer of mijl u nog met de resterende hoeveelheid additief kunt rijden.Tijdens het rijden wordt de melding elke 30 seconden weergegeven zolang de storing in het SCR-systeem niet is verholpen.De waarschuwing wordt opnieuw weergegeven zodra het contact wordt aangezet.U dient zo snel mogelijk naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige te gaan.Als u dit niet doet, kan de motor niet meer worden gestart.
1
Instrumentenpaneel

36
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Kilometerteller en dagteller
De kilometerteller en dagteller worden gedurende 30 seconden weergegeven bij het afzetten van het contact, bij het openen van het bestuurdersportier en bij het vergrendelen en ontgrendelen van de auto.
Voor reizen in het buitenland kan de eenheid van de afstand worden aangepast: de snelheid moet namelijk worden weergegeven in de officiële eenheid van het land (km of mijl). De eenheid kan bij stilstaande auto worden gewijzigd via het configuratiemenu van het display.
Kilometerteller
Deze teller geeft de totale kilometerstand van de auto aan.
Dagteller
Deze teller geeft het aantal gereden kilometers weer sinds de bestuurder de teller op 0 heeft gezet.
F Druk bij aangezet contact op deze knop tot de dagteller op 0 staat.
Instrumentenpaneel

37
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Dimmer dashboardverlichtingMet dit systeem kunt u de lichtsterkte van de dashboardverlichting handmatig aanpassen aan het licht van de omgeving.
F Druk bij ingeschakelde verlichting op deze knop om de lichtsterkte te verhogen.F Druk bij ingeschakelde verlichting op deze knop om de lichtsterkte te verlagen.Laat de knop los zodra de gewenste lichtsterkte
is bereikt.
Op het instrumentenpaneelMet touchscreen
F Druk op de toets Instellingen.
F Selecteer "OPTIES".
F Selecteer "Schermconfiguratie".
U kunt het scherm ook uitschakelen. Dit gaat als volgt:
F Selecteer het tabblad "Lichtsterkte".
F Druk op de toets Instellingen.
F Selecteer Scherm uitschakelen.
F Druk op "Bevestigen" om de instelling op te slaan en het scherm te sluiten.
F Regel de lichtsterkte door de cursor te verschuiven.
Het scherm wordt volledig uitgeschakeld.Druk nogmaals op het scherm (op een willekeurig gedeelte) om het weer in te schakelen.
1
Instrumentenpaneel

38
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
De boordcomputer geeft actuele informatie over het rijden (actieradius, brandstofverbruik...).
Boordcomputer
Weergave van de informatie
F Druk herhaaldelijk op deze toets op het uiteinde van de ruitenwisserschakelaar om de verschillende onderwerpen weer te geven.
F Of druk op de rolknop op het stuurwiel (volgens uitvoering).
- Actuele informatie:● actieradius,● actueel brandstofverbruik,● de teller van het Stop & Start-systeem.
De trajecten "1" en "2" zijn onafhankelijk en hebben dezelfde eigenschappen.Traject "1" kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een dagelijks verbruik en traject "2" voor een maandelijks verbruik.
- Traject "2":● gemiddelde snelheid,● gemiddeld brandstofverbruik,● de afgelegde afstand, voor het tweede traject.
- Traject "1":● gemiddelde snelheid,● gemiddeld brandstofverbruik,● de afgelegde afstand, voor het eerste traject.
Afhankelijk van de uitvoering van uw auto kan een 2e traject worden weergegeven.
Instrumentenpaneel

39
ProaceVerso_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Traject resetten
Instrumentenpaneel met LCD-tekstdisplay
F Druk zodra het gewenste traject wordt
aangegeven de toets op het uiteinde van de ruitenwisserschakelaar langer dan twee seconden in.
F Of druk langer dan twee seconden op de rolknop op het stuurwiel (volgens uitvoering).
F Druk zodra het gewenste traject wordt aangegeven de resettoets van het instrumentenpaneel langer dan twee seconden in.
Instrumentenpaneel met LCD-tekst- of matrixdisplay
1
Instrumentenpaneel