TOYOTA PROACE VERSO 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

340
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
"Komendy głosowe"Komunikaty pomocy
Dzwoń do <...>*
Aby wykonać połączenie, powiedz "dzwoń do" następnie podaj nazwę kontaktu, na przykład: "Dzwoń do Kingi Kowalskiej". Możesz także sprecyzować swój wybór, na przykład: "Dzwoń do Kingi Kowalskiej, do do mu". Aby zadzwonić używając numeru telefonu, powiedz "połącz z" następnie podaj numer telefonu osoby, do której chcesz zadzwonić, na przykład: "Połącz z 022 4875690 658". Możesz sprawdzić swoje wiadomości mówiąc "Dzwoń do poczty głosowej". Aby wysłać SMS, powiedz "wyślij SMS do" podając kontakt i następnie treść szybkiej wiadomości, którą chcesz wysłać. Na przykład, "wyślij SMS do Kingi Kowalskiej: Spóźnię się". Aby wyświetlić listę połączeń, powiedz "wyświetl połączenia". Aby uzyskać więcej informacji o SMS, powiedz: "pomoc w pisaniu wiadomości".
Wybierz numer <...>*
Wyświetl kontakty*
Wyświetl połączenia*
Dzwoń do poczty głosowej*
* Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie książki telefonicznej i listy ostatnich połączeń i jeżeli pobranie zostało wykonane.
Komendy głosowe trybu "Telefon"
Jeżeli do systemu podłączony jest telefon, te komendy głosowe działają z poziomu dowolnej głównej strony na ekranie po naciśnięciu przycisku telefonu umieszczonego na kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony przez Bluetooth, komunikat głosowy informuje: "Proszę najpier w podłączyć telefon" i cykl głosowy zostanie zamknięty.
Audio i Telematyka

341
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
"Komendy głosowe"Komunikaty pomocy
Wyślij szybką wiadomość do <...>
Możesz odsłuchać swoje wiadomości, mówiąc na przykład: "odsłuchaj ostatnią wiadomość". Jeśli chcesz wysłać SMS, możesz skorzystać z opcji szybka wiadomość, gdzie znajduje się zestaw przykładowych wiadomości do Twojego użytku. Po prostu podaj nazwę szybkiej wiadomości, mówiąc "wyślij szybką wiadomość do Kingi Kowalskiej: Spóźnię się". Sprawdź w menu wiadomości treści przykładowych SMSów.
Proszę powiedz: "dzwoń" lub "wyślij szybką wiadomość do" i wybierz kontakt z listy. Aby poruszać się po liście wyświetlonej na wyświetlaczu, możesz powiedzieć "przesuń do początku", "przesuń do końca", "następna strona" lub "poprzednia strona". Możesz także szukać mówiąc "przesuń do" i użyć pier wszej części wyboru. Aby cofnąć swój wybór, powiedz "cofnij". Jeżeli chcesz zakończyć i zacząć od nowa, powiedz "anuluj".
Odsłuchaj ostatnią wiadomość*
Komendy głosowe trybu "Wiadomości tekstowe"
Jeżeli do systemu podłączony jest telefon, te komendy głosowe działają z poziomu dowolnej głównej strony na ekranie po naciśnięciu przycisku telefonu umieszczonego na kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony przez Bluetooth, komunikat głosowy informuje: "Proszę najpier w podłączyć telefon" i cykl głosowy zostanie zamknięty.
* Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie książki telefonicznej i ostatnich połączeń i jeżeli to pobieranie zostało wykonane.
System wysyła wyłącznie predefiniowane "Szybkie wiadomości".
.
Audio i Telematyka

342
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Nawigacja
Audio i Telematyka

343
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Komentarze
NawigacjaWybór kierunku mapy; w kierunku północy, w kierunku samochodu lub perspektywa.
Nawigacja
Wyświetlanie dostępnych informacji o ruchu drogowym.
Nawigacja
Mapa świataRęczne lokalizowanie strefy na mapie świata lub wprowadzenie współrzędnych, szerokości i wysokości geograficznej.
Wokół samochodu
Wyświetlenie wybranego kryterium lokalizowania.Wokół miejsca zamieszkania
Wokół miejsca docelowego
Tr y b 2 DPrzełączenie na mapę 2D.
Oddalenie.
Zbliżenie.
Uruchomienie prowadzenia do bieżącego adresu.
Zapisanie bieżącego adresu.
Oddalenie.
Zbliżenie.
.
Audio i Telematyka

344
12:13
23 °C
1
23456
712:1323 °C
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Punkt użyt. publicznej na mapie
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Audio i Telematyka

345
7
2
3
4
5
6
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Komentarze
Nawigacja
Stacje benz.Włączenie lub wyłączenie dostępnych informacji (stacje benzynowe, parkingi, strefy ryzyka i strefy niebezpieczne).Parking
Strefa niebezpieczna
Kolor mapyWybór wyświetlania mapy w trybie dzień/noc.
POI na mapie
Podróże
Wybór dostępnych punktów POI.
Sport i rekreacja
Handel
Miejsca publiczne
Geograficzne
Wybranie wszystkiegoWybranie wszystkiego lub usunięcie wyboru wszystkiego.
ZatwierdźZapisanie wyboru lub selekcji.
OglÄ…daj mapÄ™
Zmień miastoWybór lub zmiana miasta.
Pogoda
Wyświetlenie na mapie informacji dostępnych w trybie niepodłączonym (off-line).
Stacja benzynowa
Parking
Ruch drog.
Strefa niebezpieczna
Wybór POIWybór dostępnych punktów POI.
Oddalenie.
Zbliżenie.
.
Audio i Telematyka

346
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Poziom 3Poziom 4Poziom 5
Zlokalizowane stacje benzynowe
Parking w pobliżu pojazdu
Audio i Telematyka

347
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Poziom 3Poziom 4Poziom 5Komentarze
ZbliżenieZatwierdźZbliżenie wokół wybranego miasta.
Wokół samochodu
Wybrać opcję lokalizowania.Na trasie
W miejscu przeznaczenia
PogodaInformacje o pogodzie nadane za pomocÄ… trybu TMC.
Stacje benzynowe
Stacje benzynowe wokół samochodu
Wyświetlenie listy punktów POI.
Stacje benzynowe na trasie
Stacje benzynowe w miejscu docelowym
Parking
Parkingi wokół samochodu
Parkingi na trasie
Parkingi w miejscu prznaczenia
Oddalenie.
Zbliżenie.
.
Audio i Telematyka

348
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Poziom 3Poziom 4Poziom 5
Wybór punktu POI
Lista stref niebezpiecznych
Stwierdzony korek
Audio i Telematyka

349
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Poziom 3Poziom 4Poziom 5Komentarze
Ruch drog.Stwierdzony korekInformacje o ruchu drogowym przesyłane w czasie rzeczywistym.
Strefa niebezpiecznaLista stref niebezpiecznychWyświetlenie listy stref niebezpiecznych (prace drogowe, awarie, wypadki...).
Wybór punktu POIKonfigurowanie kategorii punktu POI do wyświetlenia.
.
Audio i Telematyka