bluetooth TOYOTA PROACE VERSO 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

452
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Parowanie telefonu Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego Bluetooth radioodtwarzacza należy wykony wać po zatrzymaniu pojazdu przy włączonej stacyjce.
Procedura poprzez telefon
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie podłączenia telefonu.
Procedura poprzez system
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć "Połącz telefon".
Wybrać "Szukaj".Wyświetla się lista wykrytych telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
System proponuje podłączenie telefonu z 3 profilami:- w trybie "Telefon" (zestaw głośnomówiący, wyłącznie telefon),- w trybie "Streaming" (streaming: odczyt bezprzewodowy plików muzycznych z telefonu),- w trybie "Dane internetu mobilnego".
W zależności od typu telefonu pojawia się prośba o wyrażenie zgody (lub nie) na przesłanie książki telefonicznej i wiadomości.
Wybrać nazwę telefonu z listy wykrytych urządzeń.
Nacisnąć "Zatwierdź".
Wybrać jeden lub wiele profili.Lub
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest on "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Aby zakończyć parowanie telefonu albo systemu bez względu na procedurę, potwierdzić i zatwierdzić kod wyświetlany identycznie w systemie i w telefonie.
Współdzielenie połączenia
Audio i Telematyka

453
1
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nacisnąć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Wybrać "Połączenie Bluetooth" w celu wyświetlenia listy sparowanych urządzeń peryferyjnych.
Po powrocie do samochodu, jeżeli ostatni podłączony telefon ponownie znajdzie się w zasięgu, zostanie on automatycznie rozpoznany i w ciągu około 30 sekund od włączenia zapłonu wykonana zostanie domyślna procedura parowania (Bluetooth włączony).Dostępność usług zależy od sieci, karty SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Sprawdzić w instrukcji telefonu oraz u swojego operatora, które usługi są dostępne.
Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profilu zależy od telefonu.Trzy profile mogą łączyć się domyślnie.
W celu uzyskania dodatkowych informacji należy wyświetlić stronę danej marki (kompatybilność, dodatkowa pomoc...).
W celu zmiany profilu podłączania:
Ponowne podłączanie automatyczne
Nacisnąć przycisk "szczegóły".
Nacisnąć przycisk "OPCJE" w celu uzyskania dostępu do podstrony.
Nacisnąć "Zatwierdź".
Wybrać jeden lub kilka profili.
Profilami kompatybilnymi z systemem są: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP i PAN.
.
Audio i Telematyka

454
1
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie przycisku TEL przy kierownicy powoduje odbiór połączenia.
Nacisnąć dłużej
przycisk TEL, aby odrzucić połączenie.
Lub
I
Wybrać "Zakończ".
Nacisnąć nazwę telefonu wybranego z listy, aby go odłączyć.Nacisnąć ponownie, aby go podłączyć.
Wybrać kosz u góry z prawej strony ekranu, aby wyświetlić ikonę kosza naprzeciwko wybranego telefonu.
Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko
wybranego telefonu, aby go usunąć.
Obsługa sparowanych telefonów
Funkcja ta umożliwia dołączanie albo odłączanie urządzenia peryferyjnego, jak również usuwanie parowania.
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby przejść do podstrony.
Wybrać "Połączenie Bluetooth", aby wyświetlić sparowane urządzenia peryferyjne.
Usunięcie telefonu
Audio i Telematyka

456
2
12
13
14
1
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Dostęp do "Wiadomości" zależy od kompatybilności smartfona i wbudowanego systemu.W zależności od smartfona przesyłanie wiadomości lub e-maili może tr wać długo.
Zarządzanie wiadomościami
Funkcja "E-mail" umożliwia wprowadzenie adresów e-mail kontaktów, ale w żadnym przypadku system nie może wysłać e-maila.
Zarządzanie kontaktami/wpisami
Nacisnąć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Wybrać "Kontakt".
Wybrać "Utwórz" w celu dodania nowego kontaktu.
W zakładce "Telefon" wprowadzić numery telefoniczne kontaktu.
W zakładce "Adres" wprowadzić adresy kontaktu.
W zakładce "E-mail" wprowadzić
adresy e-mail kontaktu.
Nacisnąć "Odpowiedz", aby wysłać krótką wiadomość dołączoną do systemu.
Nacisnąć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby przejść do podstrony.
Wybrać "Wiadomości" w celu wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę "Wszystkie" lub "Odebrane", lub "Wysłane".
Wybrać szczegóły wiadomości wybranej z jednej z list.
Nacisnąć "Zadzwoń" w celu uzyskania połączenia.
Nacisnąć "Odtwarzaj" w celu odsłuchania wiadomości.
Dostępne usługi zależą od sieci, kart SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth.Sprawdzić w instrukcji telefonu oraz u swojego operatora, które usługi są dostępne.
Audio i Telematyka

469
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Media
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z mojej pamięci USB rozpoczyna się po bardzo długim
czasie (po około 2–3 minutach).
Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamięci USB mogą wyraźnie ograniczać prędkość dostępu (dziesięciokrotne wydłużenie czasu katalogowania).
Usunąć fabryczne pliki w pamięci USB i ograniczyć liczbę podkatalogów w pamięci USB.
Niektóre znaki z informacji na aktualnie odtwarzanym nośniku nie są wyświetlane prawidłowo.
System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków.Używać standardowych znaków w nazwach utworów i folderów.
Odczyt plików w trybie streaming się nie rozpoczyna.
Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie odtwarzania.Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i czas odtwarzania nie są wyświetlane na ekranie w trybie streaming audio.
Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
.
Audio i Telematyka

470
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie udaje mi się podłączyć telefonu Bluetooth.Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest niewidoczne.Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest włączona.Sprawdzić w parametrach telefonu, czy jest on "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych dostępna jest na stronie marki (usługi).
Dźwięk telefonu podłączonego za pomocą Bluetooth jest niesłyszalny.
Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza i ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego.Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna, zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Niektóre kontakty pojawiają się dwukrotnie na liście.
Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obydwie synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie.
Wybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo "Pokaż kontakty z telefonu".
Kontakty nie są ułożone w kolejności alfabetycznej.Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane w specyficznej kolejności.
Zmodyfikować parametry wyświetlania książki telefonicznej.
System nie otrzymuje wiadomości SMS.Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Telefon
Audio i Telematyka

473
Proace-Verso_pl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth
Spis treściWprowadzenie 474
Sterowanie przy kierownicy - Typ 1 475
Sterowanie przy kierownicy - Typ 2 476
Menu 477
Radio 478
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 480
Media 482
Telefon 487
Najczęściej zadawane pytania 492
Radioodtwarzacz został zakodowany w taki sposób, aby działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
Poszczególne funkcje i ustawienia opisane w instrukcji zmieniają się w zależności od wersji i konfiguracji Państwa samochodu.
Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające większej uwagi kierowcy związane z parowaniem telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym Bluetooth radioodtwarzacza należy wykonywać podczas postoju i przy włączonej stacyjce.Po zatrzymaniu silnika, aby nie rozładować akumulatora, radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.
.
Audio i Telematyka

485
Proace-Verso_pl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Aby posłuchać płyty, która znajduje się już w odtwarzaczu, nacisnąć kilka razy przycisk SOURCE i wybrać "CD".
Nacisnąć jeden z przycisków w celu wybrania katalogu na płycie CD.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby wybrać utwór na płycie CD.
Nacisnąć przycisk LIST w celu wyświetlenia listy katalogów kompilacji MP3.
Nacisnąć i przytrzymać jeden z przycisków w celu szybkiego przewijania do przodu lub wstecz.
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia odsłuchiwanie plików muzycznych z telefonu przez głośniki samochodu.
Podłączyć telefon.(Patrz rubryka "Parowanie telefonu").
Sterowanie odtwarzaniem utworów jest możliwe za pomocą przycisków na panelu audio i przycisków na kierownicy**. Informacje kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.
Uaktywnić źródło streaming, naciskając przycisk SOURCE*.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy odtwarzania).
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.
* W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy zainicjować z klawiatury.** Jeżeli telefon obsługuje funkcję. Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji telefonu.
.
Audio i Telematyka

487
Proace-Verso_pl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Telefon
Parowanie telefonu Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa (konieczność zwiększonej uwagi kierowcy) operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym Bluetooth radioodtwarzacza należy przeprowadzać na postoju przy włączonym zapłonie.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM i kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth.Należy sprawdzić w instrukcji użytkownika telefonu i u operatora sieci, jakie usługi są aktualnie dostępne.
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się, że jest on "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja telefonu).
* Jeżeli telefon jest w pełni kompatybilny.
Menu "Telefon" umożliwia dostęp do następujących funkcji: "Skorowidz" *, "Dziennik połączeń", "Przeglądanie sparowanych telefonów".W zależności od typu telefonu może okazać się konieczne zaakceptowanie lub zatwierdzenie dostępu systemu do każdej z tych funkcji.
W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona.Na ekranie ukazuje się komunikat potwierdzający nawiązanie połączenia.
Procedura z poziomu telefonuZakończenie parowania
Procedura z poziomu systemu
Wybrać nazwę systemu na liście wykrytych urządzeń.Aby zakończyć parowanie niezależnie od procedury (z poziomu telefonu bądź systemu), potwierdzić i zatwierdzić wyświetlany kod, identyczny w systemie i w telefonie.
Nacisnąć przycisk MENU.
Wybrać "Połączenia".
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wyświetla się okienko z komunikatem o tr wającym wyszukiwaniu.
Wybrać telefon do sparowania z listy wykrytych urządzeń. Można sparować tylko jeden telefon równocześnie.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać "Wyszukaj urządzenie Bluetooth".
Informacje i wskazówki
Dodatkowe informacje (kompatybilność, pomoc...) znajdują się na stronie internetowej marki.
.
Audio i Telematyka

488
Proace-Verso_pl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Podłączenie telefonu obejmuje automatycznie zestaw głośnomówiący i streaming audio.Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profilu zależy od telefonu. Dwa profile mogą łączyć się domyślnie.
Cyfra wskazuje liczbę profili, z którymi połączony jest system:
- 1 dla mediów albo 1 dla telefonu.- 2 dla mediów i telefonu.
Przy kasowaniu parowania z systemu należy także pamiętać o skasowaniu go z telefonu.
Wskazuje, że podłączony jest telefon.
Wskazuje podłączenie profilu streaming audio.
Wskazuje podłączenie profilu telefonu z zestawem głośnomówiącym.
Nacisnąć MENU.
Zarządzanie połączeniami
Wybrać "Połączenia".
Wybrać "Zarządzanie połączeniami Bluetooth". Wyświetla się lista sparowanych telefonów.
Wybrać telefon.
Następnie wybrać i zatwierdzić:- "Podłącz telefon" / "Odłącz telefon": aby podłączyć/odłączyć telefon lub tylko zestaw głośnomówiący.- "Podłącz odtwarzacz medialny" / "Odłącz
odtwarzacz medialny": aby podłączyć/odłączyć tylko streaming.- "Podłącz telefon + odtwarzacz medialny" / "Odłącz telefon + odtwarzacz medialny": aby podłączyć/odłączyć telefon (zestaw głośnomówiący i streaming).- "Skasuj połączenie": aby skasować parowanie.
Audio i Telematyka