TOYOTA PROACE VERSO 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

410
111
10
11
12
8
91
ProAce_verso_NO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Trykk på "Reguleringer" for å åpne hovedsiden.Trykk på Reguleringer for å åpne hovedsiden.Trykk på Reguleringer for å åpne hovedsiden.
Trykk på tasten "OPSJONER" for å åpnes sekundærsiden.Trykk på tasten "OPSJONER" for å åpne sekundærsiden.Trykk på tasten "OPSJONER" for å åpne sekundærsiden.
Velg "Systemkonfigurering".Velg "Skjermkonfigurering".
Velg "Måleenheter" for å endre enhetene for distanse, forbruk og temperatur.
Velg "Språk" for å skifte språk.
Aktiver eller deaktiver: "Gjennomgang av automatisk tekst".
Still inn lysstyrken for skjermen.
Velg "Fabrikkparametre" for å gå tilbake til de opprinnelige innstillinger.
Velg "Systeminfo" for å se versjonen for de forskjellige modulene som er installert i systemet.
Endre innstillingene i systemet
Ved reinitialisering av systemet med fabrikkinnstillingene, vil engelsk aktiveres som standardspråk.
Velg "Utvikling".
Velg "Lysstyrke".
Velge språk
Trykk på Reguleringer for å åpne hovedsiden.
Trykk på tasten "OPSJONER" for å åpne sekundærsiden.
Velg "Innstilling klokkeslett-dato".
Innstilling av dato
Lyd og telematikk

411
1
17
18
ProAce_verso_NO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Trykk på Reguleringer for å åpne hovedsiden.
Trykk på tasten "OPSJONER" for å åpne sekundærsiden.
Velg "Dato".
Velg "Klokkeslett".
Velg "Innstilling klokkeslett-dato".
Reguleringene av dato og klokkeslett er kun tilgjengelige dersom synkroniseringen med GPS er deaktivert.Overgangen mellom vintertid og sommertid skjer ved endring av tidssone.
Systemet styrer ikke automatisk vekslingen mellom sommertid / vintertid (avhengig av land).
Innstilling av klokkeslettet
Trykk på denne tasten for å definere datoen.
Trykk på denne tasten for å stille inn klokkeslettet ved hjelp av det virtuelle tastaturet.
Trykk på "Bekrefte".
Trykk på "Bekrefte".
Trykk på "Bekrefte".
Trykk på denne tasten for å bestemme tidssonen.
Velg format for visning av dato.
Velg format for klokkeslettet som vises (12 / 24).
Aktiver eller deaktiver synkroniseringen med GPS (UTC).
.
Lyd og telematikk

412
ProAce_verso_NO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Oversiktene under samler svarene på de spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder din bilradio.
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Systemet fullfører ikke utregningen av reiseruten.Det kan være at kriteriene du har valgt ikke stemmer overens med bilens aktuelle lokalisering (du har for eksempel utelukket motor vei med bompenger, men bilen befinner seg på en slik vei).
Kontroller visingskriteriene i menyen "Navigation".
POI (steder av interesse) vises ikkePOI er ikke blitt valgt.Velg POI i listen over POI.
Varselsignalet for "Faresoner" virker ikke.Varselsignalet er ikke aktivt.Aktivere varselsignalet (uten mulighet for regulering av volum) i menyen "Navigation".
Systemet tilbyr ikke omkjøring av en hendelse på reiseruten.
Veivisningskriteriene tar ikke hensyn til TMC-informasjonene.Parametrere funksjonen "Trafikkinfo" i listen over veivisningskriterier (uten, manuell eller automatisk).
Jeg mottar et varsel for "Faresone" som ikke befinner seg på min reiserute.
Utenom veivisning, angir systemet alle "Faresoner" som befinner seg i en konformet sone foran bilen. Systemet kan der for også varsle om "Faresoner" som befinner seg på parallelle veier eller på andre veier i nærheten.
Zoome inn på kartet for å se nøyaktig posisjon for "Faresoner". Velg "On the route" for ikke lenger å bli varslet utenom veivisningen eller for å avkorte varslingstiden.
Vanlige spørsmål
Navigation
Lyd og telematikk

413
ProAce_verso_NO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Visse kødannelser på reiseruten blir ikke gitt i sanntid.
Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn trafikkinformasjonen.Vent til trafikkinformasjonen mottas (det vises trafikkinfo-ikoner på kartet).
I visse land er det kun de største allfartsveier (motor veier, osv.) som dekkes av trafikkinformasjonen.Dette er et normalt fenomen. Systemet er avhengig av tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden vises ikke.Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet bruke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte.
Vent til systemet har startet helt opp slik at GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av de geografiske omstendighetene (tunnel, osv.) eller værforholdene, kan mottaksforholdene for GPS-signalene variere.Dette er et normalt fenomen. Systemet er avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.
.
Lyd og telematikk

414
ProAce_verso_NO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Radio
SPØRSMÅLSVA R ELØSNING
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen du lytter til blir gradvis dårligere, eller du får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet, o s v.) .
Bilen befinner seg for langt unna senderen for den stasjonen du lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan blokkere mottaket, også i RDS-modus.Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at radioen har en feil.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en vaskeautomat eller i et parkeringshus).Få antennen kontrollert hos en merkeforhandler.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen over stasjoner som tas inn.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er forandret i listen.Trykk på tasten stemet "Update list" i sekundærmenyen "Radiostasjoner".
Visse radiostasjoner sender andre informasjon (f.eks tittelen på sangen), i stedet for navnene sine.Systemet oppfatter disse dataene som navnet på stasjonen.Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Lyd og telematikk

415
ProAce_verso_NO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Media
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Avspillingen av min USB-nøkkel starter opp etter veldig lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Visse filer som leveres med nøkkelen kan gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10 ganger lenger tid enn oppgitt).Slett de filene som leveres med nøkkelen, og begrens antallet undermapper i nøkkelens filoversikt.
Visse tegn i informasjonen om mediet som avspilles vises feil.
Lydsystemet kan ikke behandle denne typen tegn.Bruk standardtegn for å navngi områder og registre.
Avspilling streaming av filer starter ikke.Den eksterne enheten som er tilkoblet gjør at avspillingen ikke kan starte automatisk.Start avspillingen fra ekstern enhet.
Navnene på sporene er avspillingstiden vises ikke på skjermen i lydstreaming.
Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av disse informasjonene.
.
Lyd og telematikk

416
ProAce_verso_NO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen.Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert eller at apparatet ikke er synlig.Kontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er aktivert.Kontroller parametrene til telefonen at den er "Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan ikke høres.Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.Øk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen.Reduser lydmiljøet (lukk vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk hastigheten, ...).
Visse kontakter i listen vises dobbelt.Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to synkroniseringene velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt.
Velg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis telefonkontakter).
Kontaktene er ikke sortert i alfabetisk rekkefølge.Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre, kan kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge.Endre visningsparametrene i telefonregistret.
Systemet mottar ikke SMSMed Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å over føre SMS til systemet.
Telephone
Lyd og telematikk

417
ProAce_verso_NO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Ved å endre regulering av bass og diskant, velger du bort musikkinnstillingen.
Valg av en musikkinnstilling krever regulering av bass og diskant, og omvendt.Endre regulering av bass og diskant eller regulering av musikkinnstilling for å oppnå ønsket lydklang.
Ved å endre musikkinnstilling, vil bass-og diskantreguleringen nullstilles.
Ved å endre reguleringen av balanse, velger du bort lydfordelingen.
Valg av en lydfordeling krever regulering av balanse, og omvendt.Endre regulering av balanse eller regulering av lydfordeling for å oppnå ønsket lydklang.
Ved å endre fordelingen, velges innstillingen av balanse bort
Settings
.
Lyd og telematikk

418
ProAce_verso_NO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de forskjellige lydkildene.
For å få en optimal lyttekvalitet, kan lydinnstillingene (Loudness Ambience Treble: Bass: Volume:) tilpasses de forskjellige lydkildene, hvilket kan medføre hørbare forskjeller ved skifte av kilde.
Kontroller at lydinnstillingene (Loudness Ambience Treble: Bass: Volume:) er tilpasset kildene som det lyttes til. Det anbefales å stille inn lydfunksjonene (Balance Treble: Bass:) i midtre posisjon, velge musikkinnstilling "Ingen",
innstille loudness korreksjon på posisjon "Active" i CD-modus på "Inactive" i radio-modus.
Når motoren er stanset, slår systemet seg av etter flere minutters bruk.
Når motoren er stoppet, avhenger systemets funksjon av batteriets ladetilstand.Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i energisparemodus for å bevare batteriet.
Start motoren for å øke batteriets ladestand.
Lyd og telematikk

419
ProAce_verso_NO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
To y o t a P r o To u c h
Tilkobling - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
InnholdsfortegnelseFørste skritt 420
Betjeninger på rattet 422
Menyer 423
Tilkobling 424
Radio Media 434
Telefon 446
Reguleringer 458
Vanlige spørsmål 468
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil.Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side, skal alle operasjoner med parring av Bluetooth-mobiltelefonen til bilradioens Bluetooth handsfree-system gjøres når bilen står stille og tenningen er av.Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at systemet snart vil bli satt på pause. For ytterligere informasjon om Energisparing, se tilsvarende avsnitt.
.
Lyd og telematikk