sat nav TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

366
22
23
1
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Setări specifice sistemului
de navigație conectat
Pentru a accesa sistemul de navigație conectat trebuie să selectați opțiunea: „Autorizare trimitere informații”.
Selectați „Opțiuni”.
Selectați „Alerte”.
- „Permisiune declarare zone periculoase”- „Ghidare deplasare pe jos spre destinația finală”- „Autorizare trimitere informații”
Activați sau dezactivați:
Activați sau dezactivați „Aver tizare privind zonele periculoase”.
Afișarea zonelor periculoase depinde de legislația în vigoare și de abonarea la acest ser viciu.
Temperatura afișată la ora 6 dimineața va fi temperatura maximă pentru ziua respectivă.Temperatura afișată la ora 6 seara va fi temperatura minimă pentru noaptea respectivă.
Selectați „Setări”.
Apăsați Navigație pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „MENIU” pentru a trece la pagina secundară.
Afișarea informațiilor meteo
Selectați „Informații meteo”.
Apăsați acest buton pentru afișarea primului nivel de informații.
Apăsați acest buton pentru afișarea informațiilor meteo detaliate.
Selectați „Vizualizare hartă”.
Apăsați Navigație pentru afișarea paginii principale.
Apăsați acest buton pentru afișarea listei de ser vicii.
Sistemul audio și sistemul telematic

367
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Pentru distribuirea informațiilor privind declararea de zone periculoase, trebuie să bifați opțiunea: „Permisiune declarare zone periculoase”.
Puteți descărca de pe pagina de internet a mărcii actualizările pentru sistem, zonele periculoase și maparea.Procedura de descărcare este disponibilă în același loc.
Declararea zonelor
periculoase
Apăsați Navigație pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „Declararea unei zone periculoase noi” din bara de la partea superioară a ecranului tactil.
Selectați opțiunea „Tip” pentru a alege tipul de „ Zonă periculoasă”.
Selectați opțiunea „Viteză” și introduceți valoarea utilizând tastatura tactilă.
Apăsați „Confirmare” pentru a salva și distribui informația.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

370
1
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Conexiune BluetootÜÕ
Procedură de la sistemPartajarea conexiunii
Apăsați „Telefon” pentru a afișa pagina secundară.
Apăsați „Conexiune Bluetooth”.
Selectați „Căutare”.Este afișată lista de telefoane cuplate.
Dacă procedura de cuplare eșuează, este recomandat să dezactivați și apoi să reactivați funcția Bluetooth pe telefon.
Profilul „Date mobile” trebuie activat pentru sistemul de navigație conectat (în cazul în care autovehiculul nu are ser viciile de „ Apel de urgență sau pentru asistență”), după ce ați activat mai întâi pe smartphone partajarea acestei conexiuni.
Sistemul oferă 3 profiluri pentru conectarea telefonului:- „Telefon” (kit mâini-libere, doar telefon),- „Streaming” (redare wireless a fișierelor audio din telefon),- „Date mobile”.
Selectați denumirea telefonului ales din listă.Apăsați „Confirmare”.
Selectați unul sau mai multe profiluri.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Ca măsură de siguranță și deoarece necesită o atenție susținută din partea șoferului, cuplarea unui telefon mobil cu Bluetooth cu sistemul Bluetooth mâini-libere al sistemului audio trebuie să fie efectuată cu autovehiculul oprit și contactul pus.
Procedură de la telefon
Selectați numele sistemului din lista de dispozitive detectate.
În sistem, acceptați solicitarea de conectare din partea telefonului.
Activați funcția Bluetooth pe telefon și asigurați-vă că este „vizibil pentru toate dispozitivele” (configurarea telefonului).
Pentru a finaliza cuplarea, indiferent de procedura utilizată (de la telefon sau de la sistem), aveți grijă să fie utilizat același cod în sistem și în telefon.
În funcție de tipul de telefon, este posibil să vi se ceară să acceptați sau nu transferarea contactelor și mesajelor dumneavoastră.
Sistemul audio și sistemul telematic

396
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Cuplarea unui telefon cu funcție Bluetooth® .
Ca măsură de siguranță și deoarece necesită o atenție susținută din partea șoferului, cuplarea unui telefon mobil cu Bluetooth cu sistemul Bluetooth mâini-libere al sistemului audio trebuie să fie efectuată cu autovehiculul oprit și contactul pus.
Procedură de la telefon
Selectați numele sistemului din lista de dispozitive detectate.
În sistem, acceptați solicitarea de conectare din partea telefonului.
Procedură de la sistem
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați Conectare telefon.
Selectați „Căutare”.Este afișată lista de telefoane detectate.
Dacă procedura de cuplare eșuează, este recomandat să dezactivați și apoi să reactivați funcția Bluetooth pe telefon.
Sistemul oferă 3 profiluri pentru conectarea telefonului:- Telefon (kit mâini-libere, doar telefon),- Streaming (redare wireless a fișierelor audio din telefon),- Date mobile.
În funcție de tipul de telefon, este posibil să vi se ceară să acceptați sau nu transferarea contactelor și mesajelor dumneavoastră.
Selectați denumirea telefonului ales din listă.
Apăsați „Confirmare”.
Selectați unul sau mai multe profiluri.
Sau
Activați funcția Bluetooth pe telefon și asigurați-vă că este „vizibil pentru toate dispozitivele” (configurarea telefonului).
Pentru a finaliza cuplarea, indiferent de procedura utilizată (de la telefon sau de la sistem), aveți grijă să fie utilizat același cod în sistem și în telefon.
Profilul „Date mobile” trebuie activat pentru sistemul de navigație conectat, după ce ați activat mai întâi pe smartphone partajarea acestei conexiuni.
Partajarea conexiunii
Sistemul audio și sistemul telematic

412
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
În tabelul următor sunt prezentate răspunsurile pentru cele mai frecvente întrebări referitoare la sistemul audio.
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Calcularea traseului nu s-a realizat cu succes.Este posibil să existe un conflict între setările traseului și locația curentă (excluderea drumurilor cu plată pentru o autostradă cu plat ă).
Verificați setările traseului în meniul „Navigație”.
Nu sunt afișate punctele de interes.Nu au fost selectate puncte de interes.Selectați punctele de interes din listă.
Semnalul sonor de aver tizare „ Zone periculoase” nu funcționează.
Semnalul sonor de avertizare nu este activ.Activați semnalele sonore de avertizare (fără posibilitate de reglare a volumului) în meniul „ N av i g a ț i e”.
Sistemul nu sugerează un traseu de ocolire a unui incident pe traseu.
Criteriile de ghidare nu iau în considerație mesajele TMC.Selectați o setare pentru funcția „Informații din trafic” în lista de setări pentru traseu (Fără, Manual sau Automat).
Primesc o avertizare referitoare la o „ Zonă periculoasă” care nu se află pe traseul meu.
În afară de ghidare, sistemul anunță toate „ Zonele periculoase” aflate într-un con în fața autovehiculului. Poate emite avertizări pentru „ Zone periculoase” de pe drumurile din apropiere sau paralele.
Măriți harta pentru a vedea poziția exactă a „ Zonelor periculoase”. Selectați „Pe traseu” pentru a nu mai primi alte avertizări decât instrucțiunile de navigație sau pentru a reduce durata anunțului.
Întrebări frecvente
Navigație
Sistemul audio și sistemul telematic

483
Selectarea piesei ce va fi redatăClasificarea fișierelorRedarea fișierelor
Apăsați lung acest buton pentru afișarea diferitelor categorii:
Selectați după „Folder” / „Interpret” /
„Gen” / „Listă de redare” *.
Apăsați OK pentru a selecta categoria dorită, apoi apăsați din nou OK pentru a confirma.
Apăsați lung acest buton pentru afișarea categoriei selectate.
Navigați în listă utilizând butoanele stânga / dreapta și sus / jos.
Confirmați selecția apăsând OK.
Apăsați unul din aceste butoane pentru a merge la piesa anterioară / următoare din listă.Mențineți apăsat unul din aceste
butoane pentru derulare rapidă înainte sau înapoi.
Apăsați unul din aceste butoane pentru a merge la următorulFolder” / „Interpret” / „Gen” / „Listă de redare„* din listă.
* În funcție de disponibilitatea și tipul dispozitivul utilizat.
Apăsați unul din aceste butoane pentru a merge la piesa anterioară / următoare.
Apăsați unul din aceste butoane pentru a merge la folderul anterior / u r m ă t o r.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

489
Primirea unui apel
Un apel primit este anunțat de o sonerie și o afișare suprapusă pe ecran.
Selectați „YES (Da)” de pe ecran cu ajutorul butoanelor.
Confirmați apăsând OK.
Confirmați apăsând OK.
Apăsați acest buton de pe volan pentru preluarea apelului.
Efectuarea unui apel
În meniul „Telefon”.
Selectați „Apelare”.
Selectați „Lista de apeluri”.
Selectați „Formează”.
Sau
Sau
Selectați „Agendă”.
Apăsați acest buton mai mult de două secunde pentru accesarea agendei telefonice, apoi navigați cu
ajutorul butonului de reglare.
În meniul „Telefon”.
Selectați „Încheiere apel”.
Încheierea unui apel
În timpul unui apel, apăsați unul dintre butoane mai mult de 2 secunde.
Confirmați apăsând OK pentru a încheia apelul.
Sistemul accesează agenta de contacte din telefon, în funcție de compatibilitatea acestuia, și în timp ce este conectat prin Bluetooth
În cazul anumitor telefoane conectate
prin Bluetooth, puteți trimite un contact în agenda sistemului audio.Contactele importate astfel sunt salvate într-o agendă permanentă vizibilă pentru toate dispozitivele, indiferent de telefonul conectat.Meniul cu agenda de contacte nu poate fi accesat dacă este gol.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

490
În timpul unui apel, apăsați OK pentru afișarea meniului contextual.
În meniul contextual, selectați „Încheiere apel” pentru a încheia apelul.
Gestionarea apelurilor
Încheierea apelului
(astfel încât apelantul să nu poată auzi)
În meniul contextual:- selectați „Micro OFF” pentru a opri microfonul.- deselectați „Micro OFF” pentru a porni microfonul.
În meniul contextual:- selectați „Mod telefon” pentru a transfera apelul către telefon (de exemplu, pentru a continua o convorbire după ce părăsiți autovehiculul).- deselectați „Mod telefon” pentru a transfera apelul către autovehicul.
Microfon oprit
Mod telefon
În cazul în care contactul a fost întrerupt, când vă reconectați la revenirea în autovehicul,
conexiunea prin Bluetooth este reluată automat și sunetul revine în sistem (în funcție de compatibilitatea telefonului).În anumite situații, modul telefon trebuie să fie activat de pe telefon.
Din meniul contextual, selectați „To n u r i D T M F” și confirmați pentru a utiliza tastatura tactilă pentru a naviga în meniul funcției vocale interactive.
Din meniul contextual, selectați „Comutare” și confirmați pentru a reveni la un apel lăsat în așteptare.
Funcție vocală interactivă
Apeluri simultane
Confirmați apăsând OK.
Confirmați apăsând OK.
Confirmați apăsând OK.
Confirmați apăsând OK.
Confirmați apăsând OK.
Sistemul audio și sistemul telematic