AUX TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

137
Încălzire
Acesta este un sistem suplimentar și separat care încălzește circuitul de apă caldă al motorului pentru a încălzi compartimentul pentru pasageri și a îmbunătăți degivrarea.
Acest indicator luminos este aprins dacă sistemul este programat să pornească.Acest indicator luminos se aprinde intermitent în timpul funcționării sistemului de încălzire.
Încălzitor auxiliar/Încălzitor auxiliar comandat de la distanță
Ventilație
Acest sistem asigură ventilația compartimentului pentru pasageri pentru a optimiza temperatura în momentul urcării la bord în timpul verii.
Programare
Sistemul audio
F Apăsați butonul MENIU pentru a accesa meniul principal.
F Selectați „Pre-încălzire / pre-ventilație”.
F Selectați „Încălzire” pentru a încălzi motorul și compartimentul pentru pasageri sau „Ventilație” pentru a ventila compartimentul pentru pasageri.
F Selectați „- primul ceas pentru programarea/memorarea orei la care va fi atinsă temperatura de pre-încălzire,- al 2-lea ceas pentru programarea/memorarea unei a doua ore la care va fi atinsă temperatura de pre-încălzire.
Utilizând aceste două programări și în funcție de sezon, puteți să selectați una dintre orele de pornire. Un mesaj afișat pe ecran vă confirmă selecția.
F Selectați „Activare” și, dacă este necesar pentru programare, selectați „Parametri”.
3
Utilizare ușoară și confort

379
3
2
4
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivel NNivel OComentarii
Radio Media
Sursă
Radio
Selectați altă sursă.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frecvență / Presetate
FrecvențăEfectuați o căutare manuală sau automată a posturilor radio.
PresetateApăsați lung pe o locație liberă pentru a preseta un post.
Radio Media
Bandă
FM
Apăsați Bandă pentru schimbarea benzii de frecvență.DAB
AM
Radio Media
ListăPosturi radioAccesați lista de posturi radio și apăsați pe un post radio pentru a-l selecta.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

408
3
4
5
6
7
1
19
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Apăsați Setări pentru afișarea paginii principale.
Setări pentru profilSetări audio
Apăsați Setări pentru afișarea paginii principale.
Selectați „Setări audio”.
Selectați „Ambianță”.
Sau
„Poziție”
Sau„Sunet”
Sau„Voce”
Sau
„Ton de apel”.
Sistem audio la bord: Arkamys© Sound Staging optimizează distribuția sunetului în compartimentul pentru pasageri.
Setările pentru „Poziție” (Toți pasagerii, Doar șofer și pasagerul din față) sunt comune pentru toate sursele.
Activați sau dezactivați „Sunete la atingere”, „Volum în funcție de viteză” și „Intrare auxiliară”.
Distribuția sunetului (sau spațializare cu sistemul Arkamys© ) este un proces audio care permite adaptarea calității sunetului în funcție de numărul de pasageri din autovehicul.Disponibilă doar pentru configurația cu 6 difuzoare.
Setările audio Ambianță (6 setări disponibile pentru ambianță), precum și setările Joase, Medii și Înalte sunt diferite și independente pentru fiecare sursă audio.Activați sau dezactivați „Volumul sonor”.
Apăsați „Confirmare” pentru a salva setările.
Apăsați „Confirmare”.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „Profil 1”, „Profil 2”, „Profil 3” sau „Profil comun”.
Selectați „Setarea profilurilor”.
Apăsați acest buton pentru a introduce numele profilului utilizând tastatura tactilă
Ca măsură de siguranță și deoarece necesită o atenție susținută din partea șoferului, setările pot fi modificate doar cu autovehiculul oprit.
Sistemul audio și sistemul telematic

435
3
2
4
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivel NNivel OComentarii
Radio Media
Sursă
Radio
Selectați altă sură.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frecvență / Presetate
FrecvențăEfectuați o căutare manuală sau automată a posturilor radio.
PresetateApăsați lung pe o locație liberă pentru a preseta un post.
Radio Media
Bandă
FM
Apăsați Bandă pentru schimbarea benzii de frecvență.DAB
AM
Radio Media
ListăPosturi radioAccesați lista de posturi radio și apăsați pe un post radio pentru a-l selecta.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

464
3
4
5
6
7
1
19
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Apăsați Setări pentru afișarea paginii principale.
Setări pentru profilSetări audio
Apăsați Setări pentru afișarea paginii principale.
Selectați „Setări audio”.
Selectați „Ambianță”
Sau
„Poziție”
Sau„Sunet”
Sau„Voce”
Sau
„Ton de apel”.
Sistem audio la bord: Arkamys© Sound Staging optimizează distribuția sunetului în compartimentul pentru pasageri.
Setările pentru „Poziție” (Toți pasagerii, Doar șofer și pasagerul din față) sunt comune pentru toate sursele.
Activați sau dezactivați „Sunete la atingere”, „Volum în funcție de viteză” și „Intrare auxiliară”.
Distribuția sunetului (sau spațializare cu sistemul Arkamys© ) este un proces audio care permite adaptarea calității sunetului în funcție de numărul de pasageri din autovehicul.Disponibilă doar pentru configurația cu 6 difuzoare.
Setările audio Ambianță (6 setări disponibile pentru ambianță), precum și setările Joase, Medii și Înalte sunt diferite și independente pentru fiecare sursă audio.Activați sau dezactivați „Volumul sonor”.
Apăsați „Confirmare” pentru a salva setările.
Apăsați „Confirmare”.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „Profil 1”, „Profil 2”, „Profil 3” sau „Profil comun”.
Selectați „Setarea profilurilor”.
Apăsați acest buton pentru a introduce numele profilului utilizând tastatura tactilă
Ca măsură de siguranță și deoarece necesită o atenție susținută din partea șoferului, setările pot fi modificate doar cu autovehiculul oprit.
Sistemul audio și sistemul telematic

474
Primii pași
Apăsare: pornire/ oprireRotire: reglarea volumului.
Apăsare scurtă: schimbarea sursei audio (Radio; USB; AUX (dacă este conectat un dispozitiv); CD; Streaming).Apăsare lungă: afișarea meniului telefonului (dacă este conectat un telefon).
Radio:Apăsare scurtă: afișarea listei de posturi radio.Apăsare lungă: actualizarea listei.Media:Apăsare scurtă: afișarea listei de foldere.Apăsare lungă: afișarea opțiunilor de sortare.
Selectarea modului de afișare a ecranului, între:Dată; Funcții audio; Computer de bord; Telefon.
Reglarea sistemului audio:Atenuator sunet față/spate; balans stânga/dreapta; sunete joase/înalte; volum sonor; ambianță audio.Activarea/ dezactivarea funcției de reglare automată a volumului (în funcție de viteza autovehiculului).
Radio:Căutare manuală înainte și înapoi pas cu pas a posturilor radio.Selectarea fișierului MP3 anterior/u r m ă t o r.Media:Selectare folder / gen / interpret / listă de redare anterior(oară)/următor(are) de pe dispozitivul USB.Derulare în cadrul unei liste.
Abandonarea operațiunii curente.Întoarcere la nivelul superior (meniu sau folder).
Confirmare sau afișarea meniului contextual.
Butoanele 1- 6.Apăsare scurtă: selectarea postului radio presetat.Apăsare lungă: presetarea unui post radio.
Radio:Căutare automată înainte și înapoi pas cu pas a posturilor radio.Media:Selectare CD anterior/următor, dispozitiv USB, fișier redat.Derulare în cadrul unei liste.
Accesarea meniului principal.
Activare/dezactivare TA (anunțuri din traf ic).Apăsare lungă: selectarea tipului de anunț.
Selectarea benzii de frecvență: FM / DAB / AM.
Sistemul audio și sistemul telematic

475
Comenzi pe volan - Tipul 1
Radio:Apăsare scurtă: afișarea listei de posturi radio.Apăsare lungă: actualizarea listei.Media:Apăsare scurtă: afișarea listei de foldere.Apăsare lungă: afișarea opțiunilor de sortare.
Reducerea volumului.
Radio:Selectarea postului radio presetat anterior / următor.Selectarea elementului anterior / următor dintr-un meniu sau o listă.Media:Selectarea piesei anterioare / următoare.Selectarea elementului anterior / următor dintr-un meniu sau o listă.
Întreruperea / repornirea sunetului prin apăsarea simultană a butoanelor de creștere și reducere a volumului.
Cu excepția apelurilor telefonice:Apăsare scurtă: schimbarea sursei audio (Radio; USB; AUX (dacă este conectat un dispozitiv); CD; Streaming), confirmați dacă meniul „Telefon” este deschis.Apăsare lungă: deschiderea meniului „Telefon”.În cazul unui apel telefonic:Apăsare scurtă: preluarea apelului.Apăsare lungă: respingerea apelului.În timpul unui apel telefonic:Apăsare scurtă: deschiderea meniului contextual pentru telefon.Apăsare lungă: încheierea apelului.
Confirmarea unei selecții.
Creșterea volumului.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

476
Comenzi pe volan - Tipul 2
Reducerea volumului.
Întreruperea / repornirea sunetului.
Cu excepția unui apel telefonic:Apăsare scurtă: schimbarea sursei audio (Radio; USB; AUX (dacă este conectat un dispozitiv); CD; Streaming), confirmați dacă meniul „Telefon” este deschis.Apăsare lungă: deschiderea meniului „Telefon”.În cazul unui apel telefonic:Apăsare scurtă: preluarea apelului.Apăsare lungă: respingerea apelului.În timpul unui apel telefonic:Apăsare scurtă: deschiderea meniului contextual pentru telefon.Apăsare lungă: încheierea apelului.
Creșterea volumului.
Accesarea meniului principal.
Activarea funcției de recunoaștere vocală a smartphone-ului prin
intermediul sistemului.
Radio:Apăsare scurtă: afișarea listei de posturi radio.Apăsare lungă: actualizarea listei.Media:Apăsare scurtă: afișarea listei de foldere.
Apăsare lungă: afișarea opțiunilor de sortare.
Radio:Selectarea postului de radio presetat anterior / următor.Selectarea elementului anterior / următor dintr-un meniu sau o listă.Media:Selectarea piesei anterioare / următoare.Selectarea elementului anterior / următor dintr-un meniu sau o listă.
Apăsarea butonului de reglare: confirmare.
Sistemul audio și sistemul telematic