TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

410
111
10
11
12
8
91
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Prima Regulações para visualizar a página principala.Pressione Regulações para visualizar a página principal.Pressione Regulações para visualizar a página principal.
Prima a tecla " OPÇÕES " para aceder à página secundária.Pressione a tecla " OPÇÕES " para aceder à página secundária.Pressione a tecla " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Seleccione " Administração do sistema ".Seleccione " Configuração do ecrã ".
Seleccione " Unidades " para alterar a unidade de distância, consumo e temperatura.
Seleccione " Idiomas " para mudar de idioma.
Active ou desactive " Apresentação automática do texto ".
Parametrize a intensidade da louminosidade do ecrã.
Seleccione " Param. fábrica " para regessarf às regulações iniciais.
Seleccione " Info. Sistema " para consultar a versão dos diferentes módulos instalados no sistema.
Alterar os regulações do sistema
A reinicialização do sistema em regulações de fábrica activa o idioma inglês por predefinição.
Seleccione " Animação ".
Seleccione " Luminosidade ".
Seleccionar o idioma
Pressione Regulações para visualizar a página principal.
Pressione a tecla " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Seleccione " Regulação hora-data ".
Acertar a data
Áudio e Telemática

411
1
17
18
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Pressione Regulações para visualizar a página principal.
Pressione a tecla " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Seleccione " Data ".
Seleccione " Hora ".
Sélectionner " Regulação hora-data ".
As regulações da data e da hora apenas ficam disponíveis se a sincronização com o GPS estiver desactivada.A passagem entre a hora de Inverno e a de Verão é efectuada através da alteração do fuso horário.
O sistema não gere automaticamente as mudanças de hora de Verão/Inverno (consoante o país).
Regular a hora
Pressione esta tecla para definir a data.
Pressione esta tecla para regular a hora através do teclado virtual.
Pressione " Validar ".
Pressione " Validar ".
Pressione " Validar ".
Pressione esta tecla para definir o fuso horário.
Seleccione o formato de visualização da data.
Seleccione o formato de visualização da hora (12h / 24h).
Active ou desactive a sincronização com os GPS (UTC).
.
Áudio e Telemática

412
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mais frequentemente colocadas relativamente ao seu auto-rádio.
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
O cálculo do itinerário não é concluído.Os critérios de orientação talvez estejam em contradição com a localização actual (exclusão das estradas com portagens numa auto-estrada com portagens).
Verifique os critérios de orientação no menu " N ave gaç ão ".
Os POI não são apresentados.Os POI não foram seleccionados.Seleccione os POI na lista dos POI.
O alerta sonoro das Zonas de Perigo não funciona.O alerta sonoro não está activo.Active o alerta sonoro (sem possibilidade de regulação do nível sonoro) no menu " Navegação".
O sistema não propõe um desvio de um incidente no percurso.
Os critérios de orientação não levam em consideração as informações TMC.Parametrize a função Info-trafic" na lista dos critérios de orientação (Nenhuma, Manual ou Automática).
Recebi um alerta para uma Zona de perigo que não está no meu percurso.
Fora da orientação, o sistema anuncia todas as Zonas de Perigo posicionadas num cone situado em frente ao veículo. Pode alertar para as Zonas de Perigo situadas nas estradas próximas ou paralelas.
Faça zoom no mapa para visualizar a posição exacta das Zonas de Perigo. Seleccione "No itinerário" para deixar de ser alertado fora da orientação ou diminuir o atraso do anúncio.
Questões frequentes
Navegação
Áudio e Telemática

413
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Determinados engarrafamentos no itinerário não são indicados em tempo real.
No arranque, o sistema demora alguns minutos a captar as informações de trânsito.Aguarde que as informações de trânsito sejam bem recebidas (apresentação no mapa das ícones de informações de trânsito).
Em determinados países, apenas são apresentadas as informações de trânsito para as grandes vias (auto-estradas).Este fenómeno é normal. O sistema depende das informações de trânsito disponíveis.
Não é apresentada a altitude.Ao efectuar o arranque, a inicialização do GPS pode demorar até 3 minutos para captar correctamente mais de 4 satélites.Aguarde o arranque completo do sistema para que a cobertura de GPS seja de, pelo menos, 4 satélites.
Consoante o ambiente geográfico (túnel, ...) ou as condições atmosféricas, as condições de recepção do sinal GPS podem variar.
Este fenómeno é normal. O sistema depende das condições de recepção do sinal GPS.
.
Áudio e Telemática

414
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A qualidade de recepção da estação de rádio degrada-se progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica atravessada.
Active a função "RDS" através do menu de atalho para permitir ao sistema verificar se existe na zona geográfica uma estação emissora mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS.
Este fenómeno é normal e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma passagem pela estação de lavagem ou num parque subterrâneo).Solicite a verificação da antena pela rede da marca.
Não encontro algumas estações de rádio na lista das estações captadas.
A estação já não é captada ou o respectivo nome foi alterado na lista.Pressione a tecla "Atualizar lista" no menu secundário de "Estações de rádio".
Algumas estações de rádio enviam outras informações em vez do respectivo nome (título da música, por exemplo).O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.O nome da estação de rádio é alterado.
Áudio e Telemática

415
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A leitura da minha chave USB demora um tempo excessivo até ser iniciada (cerca de 2 a 3 minutos).
Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de c at á l o g o).
Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e limite o número de subpastas nas estrutura da chave.
Determinados caracteres das informações do suporte em leitura não são apresentados correctamente.
O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de caracteres.Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das faixas e listas.
Não é possível iniciar a leitura dos ficheiros em streaming.
O dispositivo ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.Inicie a leitura a partir do dispositivo.
Os nomes das faixas e a duração de leitura não são apresentadas no ecrã em streaming audio.
O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.
.
Áudio e Telemática

416
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Não é possível ligar o telefone com Bluetooth.É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o aparelho não esteja visível.Verifique que o Bluetooth do seu telefone está activado.Verifique nos regulações do telefone que este está " Visível para todos".
O telefone com Bluetooth não é compatível com o sistema.Pode verificar a compatibilidade do seu telefone na página da marca (serviços)
O som do telefone ligado por Bluetooth é inaudível.O som depende do sistema e do telefone.Aumente o volume do auto-rádio, eventualmente até ao máximo e aumente o som do telefone se necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação telefónica.Reduza o ruído ambiente (feche as janelas, diminua a ventilação, abrande, ...).
Determinados contactos aparecem em duplicado na lista.
As opções de sincronização dos contactos propõem a sincronização dos contactos do cartão SIM, os contactos do telefone ou ambos. Quando as duas sincronizações se encontrarem seleccionadas, é possível que determinados contactos sejam apresentados em duplicado.
Seleccione " Ver os contactos do cartão SIM" ou "Ver os contactos do telefone".
Os contactos não se encontram classificados por ordem alfabética.
Determinados telefones propõem opções de visualização. Consoante os regulações escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma ordem específica.
Modifique os regulações de visualização da lista do telefone.
O sistema não recebe SMSO modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema.
Telefone
Áudio e Telemática

417
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Ao modificar a regulação de agudos e graves, o ambiente deixa de estar seleccionado.
A escolha de um ambiente impõe a regulação dos agudos e dos graves e vice-versa.Modifique a regulação dos agudos e dos graves ou a regulação do ambiente para obter o ambiente sonoro pretendido.
Ao modificar o ambiente, as regulações de agudos e graves são repostas a zero.
Ao modificar a regulação do balance, a repartição deixa de estar seleccionada.
A escolha de uma repartição implica a regulação do balance e vice-versa.Modifique a regulação do balance ou a regulação da repartição para obter o ambiente sonoro pretendido.
Ao modificar a repartição, a regulação do balance deixa de estar seleccionada.
Regulações
.
Áudio e Telemática

418
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Existe uma diferença acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio.
Loudness Ambientes Agudos: Graves: Volume:Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (,,,, ) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte.
Verifique se as regulações áudio Loudness, Ambientes, Agudos:, Graves:, Volume: estão adaptadas às fontes em execução. Recomenda-se que regule as funções áudio Balance, Agudos:, Graves: para a posição intermédia,
que seleccione o ambiente musical "Nenhum", que regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e para a posição "Inactivo" em modo rádio.
Com o motor desligado, o sistema pára após alguns minutos de utilização.
Quando o motor estiver desligado, o tempo de funcionamento do sistema depende do nível da carga da bateria.A paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é desligado para conser var a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento a fim de aumentar a carga da bateria.
Áudio e Telemática

419
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
To y o t a P r o To u c h
Conectividade - Sistema áudio com multimédia - Telefone com Bluetooth®
ÍndicePrimeiros passos 420
Comandos no volante 422
Menus 423
Conectividade 424
Sistema áudio com multimédia 434
Telefone 446
Regulações 458
Questões frequentes 468
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu veículo.Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção cuidada da parte do condutor, as operações de emparelhamento do telefone com Bluetooth com o sistema mãos-livres Bluetooth do seu sistema áudio, deverão ser efectuadas com o veículo parado e a ignição ligada.parado e a ignição ligada.A visualização da mensagem do modo de economia de energia indica que está iminente uma passagem para o modo standby. Para mais informações sobre o Modo de economia de energia, consulte a rubrica correspondente.
.
Áudio e Telemática