TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

420
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma pressão permite desligar o som.Com a ignição desligada, uma pressão acciona o sistema.
Regulação do volume.
Utilize as teclas dispostas de cada lado do ecrã táctil para ter acesso aos menus e prima, em seguida, os botões materializados do ecrã táctil. Todas as zonas tácteis do ecrã são de cor branca.Cada menu é visualizado numa ou duas páginas (página principal e página secundária).
Página secundáriaPágina principal
O ecrã é de tipo "capacitivo".Para efectuar a manutenção do ecrã, é recomendada a utilização de um pano macio não abrasivo (pano para limpar óculos) sem produtos adicionais.Não utilizar objectos pontiagudos no ecrã.Não tocar no ecrã com as mãos
molhadas.
Áudio e Telemática

421
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Selecção da fonte áudio (segundo a versão):- Rádios FM/DAB*/AM*.- Smartphone através de MirrorLinkTM.- Pen de memória "USB".- BluetoothTelefone ligado em Bluetooth* e em difusão multimédia* (streaming).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na barra superior do ecrã táctil, é possível aceder directamente à selecção da fonte áudio, à lista das estações (ou dos títulos consoante a fonte), às notificações de mensagens e aos e-mails.
Em caso de muito calor, o volume sonoro pode ser limitado para preser var o sistema. Pode entrar em modo standby (extinção completa do ecrã e do som) durante um período mínimo de 5 minutos. O regresso à situação inicial é efectuado quando a temperatura do habitáculo baixar.
Por intermédio do menu "Regulações" pode criar um per fil relativo a apenas uma pessoa ou a um grupo de pessoas que tenham pontos comuns, com a possibilidade de parametrizar várias regulações (memórias rádio, regulações de áudio, favoritos de contactos, ...), a
aceitação das regulações é efectuada automaticamente.
.
Áudio e Telemática

422
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Comandos no volante
Multimédia (pressão breve): alterar a fonte multimédia.Telefone (pressão breve): atender o telefone.Chamada em curso (pressão breve): aceder ao menu do telefone.Telefone (pressão contínua): recusar uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; sem estar uma chamada em curso, aceder ao menu telefone.
Diminução do volume.
vocais:Pressão contínua, comandos vocais do smartphone através do sistema.
Desligar/Restabelecer o som.
Rádio (rotação): procura automática da estação anterior/seguinte.Multimédia (rotação): faixa anterior/seguinte, deslocação nas listas.Pressão breve: Validação de uma selecção. Fora de selecção, aceder às memórias
Rádio: visualizar a lista de estações.Multimédia: visualizar a lista de faixas.Rádio, pressão contínua: atualizar a lista de estações captadas.
Aumento do volume.
Áudio e Telemática

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Menus
Regulações
Rádio multimédia
Condução
ConectividadeTelefone
Parametrizar um per fil pessoal e/ou parametrizar o som (balance, ambiente, ...) e a visualização (idioma, unidades, data, hora, ...).
Seleccione uma fonte áudio, uma estação de rádio, visualizar fotografias.
Activar, desactivar, parametrizar determinadas funções do veículo.
Execute determinadas aplicações do smartphone conectado através de "MirrorLink™".Verifique o estado das ligações Bluetooth e Wi-Fi.
Ligue um telefone em Bluetooth®, consulte mensagems, e-mails e envie mensagens rápidas.
.
Áudio e Telemática

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nível 1Nível 2Nível 3
Ligação Bluetooth
Ligação rede Wi- Fi
Redes
Par tilha de ligação Wi- Fi
Funcionalidades disponíveis consoante o equipamento.Conectividade
Áudio e Telemática

425
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nível 2Nível 3Comentários
Conectividade
Página secundária
Ligação Bluetooth
TodosVisualizar todos os telefones conectados ou desconectados.
LigadoVisualizar todos os telefones conectados.
ProcurarIniciar a procura de um dispositivo a conectar.
Conectividade
Página secundária
Ligação rede Wi- Fi
SeguraApresentar as redes Wi-Fi seguras.
Não seguroApresentar as redes Wi-Fi não seguras.
MemorizadoApresentar as redes Wi-Fi memorizadas.
Conectividade
Página secundária
Par tilha de ligação Wi-Fi
AtivaçãoActivar ou desactivar a partilha de ligação Wi-Fi.
RegulaçõesSeleccionar uma rede Wi-Fi encontrada pelo
sistema e desligar-se.
Gravar os regulações
Funcionalidades disponíveis consoante o equipamento.
.
Áudio e Telemática

426
1
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Ligação Bluetooth®
Procedimento a partir do sistemaPartilha de ligação
Prima Telefone para apresentar a página principal.
Pressione " Ligação Bluetooth".
Seleccione " Procurar ".A lista do(s) telefone(s) detectado(s) é apresentada.
Em caso de erro, é aconselhada a desactivação e nova reactivação da função Bluetooth do seu telefone.
O sistema propõe uma ligação do telefone com 3 per fis:- em " Telefone " (kit mãos-livres, apenas telefone),- em " Streaming " (streaming: leitura sem fios dos ficheiros de áudio do telefone),- em " Dados Internet móvel ".
Escolha o nome do telefone seleccionado na lista.
Pressione " Validar ".
Seleccione um ou vários perfis.
Pressione a tecla " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção cuidada da parte do condutor, as operações de emparelhamento do telefone com Bluetooth ao sistema mãos-livres Bluetooth do seu sistema áudio devem ser efectuadas com o veículo parado e a ignição ligada.
Procedimento a partir do telefone
Seleccione o nome do sistema na lista dos aparelhos detectados.
No sistema, aceite o pedido de ligação do telefone.
Active a função Bluetooth do telefone e assegure-se de que está "visível por todos" (configuração do telefone).
Para finalizar o emparelhamento, independentemente do procedimento (a partir do telefone ou do sistema), certifique-se que o código é o mesmo no sistema e no telefone.
Consoante o tipo de telefone, é-lhe solicitado que aceite ou não a transferência da sua lista e das suas mensagens.
Áudio e Telemática

427
11
7
8
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Ligação Wi-Fi®Partilha de ligação Wi-Fi
Para se proteger de eventuais intusões de piratas informáticos e garantir ao máximo a segurança de todos os seus sistemas, é aconselhável que utilize um código de segurança ou palavra-passe complexa.A ligação Wi-Fi e a partilha de ligação Wi-Fi são exclusivos.
Pressione " Validar ".
Pressione " Validar " para iniciar a ligação.
Pressione Conectividade para visualizar a página principal.
Ligação rede através do Wi-Fi do smartphone.Criação de uma rede local Wi-Fi pelo sistema.
Pressione Conectividade para visualizar a página principal.
Pressione a tecla " OPÇÕES" para aceder à página secundária.Pressione a tecla " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Seleccione " Ligação rede Wi- Fi ".Seleccione " Par tilha de ligação Wi-Fi ".
E/Ou
Seleccione o separador " Segura " ou " Não seguro " ou " Memorizado".
Seleccione o separador " Ativação " para activar ou desactivar a partilha de ligação Wi-Fi.
Seleccione o separador " Regulações " para alterar o nome
da rede do sistema e a palavra-passe.Através do teclado virtual indicar o " Código " rede Wi-Fi e a "Palavra-passe".
Seleccione uma rede.
.
Áudio e Telemática

428
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Ligação smartphones MirrorLinkTM
Áudio e Telemática

429
ProaceVerso_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Como medida de segurança e porque necessita de uma atenção cuidada da parte do condutor, a utilização do smartphone é interdita durante a condução.As operações devem ser realizadas com o veículo parado.
A sincronização do smartphone permite aos utilizadores apresentar as aplicações adaptadas à tecnologia MirrorLinkTM do smartphone no ecrã do veículo.Os princípios e as normas estão em constante evolução, para que o processo de comunicação entre o smartphone e o sistema funcione, é necessário, em todos os casos, que o smartphone esteja desbloqueado;
actualizar o sistema de exploração do smar tphone assim como a data e a hora do smar tphone e do sistema.Para conhecer os modelos dos smartphones elegíveis, aceda ao endereço Internet da marca do seu país.
A função " MirrorLinkTM" necessita de um smartphone e de aplicações
compatíveis.
Consoante a qualidade da sua rede, é necessário um tempo de espera para a disponibilidade das aplicações.
Quando se liga o smartphone ao sistema, recomenda-se o início do Bluetooth® do smartphone
Consoante o smartphone, é necessário activar a função " MirrorLinkTM".
Aquando do procedimento, são apresentadas vãrias páginas-ecrãs na associação de determinadas funcionalidades.Aceite para iniciar e terminar a ligação.
A ligação do cabo USB. O smartphone está em modo de carga enquanto estiver ligado pelo cabo USB.
Pressione" MirrorLinkTM" para
inidicar a aplicação do sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, é apresentada uma página com as aplicações telecarregadas previamente no seu smartphone e adaptadas à tecnologia MirrorLinkTM.
Na parte lateral do ecrã MirrorLinkTM, os acessos à escolha das diferentes fontes de música continuam acessíveis.O acesso aos menus do sistema pode ser efectuado a qualquer momento através das teclas.
Pressione " Conectividade ", a partir do sistema, para apresentar a página principal.
Por razões de segurança as aplicações apenas são consultáveis com o veículo parado, interrompendo-se a sua exibição a partir do momento em que se inicia a marcha.
.
Áudio e Telemática