světla TOYOTA PROACE VERSO 2019 Návod na použití (in Czech)

245
Proace verso_cs_Chap06_conduite_ed01-2019
Lane Departure Alert
S autorádiem
Aktivace / Deaktivace
F Stiskněte toto tlačítko, jeho kontrolka se rozsvítí, systém je zapnut.
F Stiskněte toto tlačítko, jeho
kontrolka zhasne, systém je vypnut.
Pro aktivaci systému:
Pro deaktivaci systému:
Aktivace nebo deaktivace funkce se provádí v nabídce pro konfiguraci vozidla.
Tento systém zjišťuje prostřednictvím kamery, která rozeznává plnou nebo přerušovanou čáru namalovanou v jízdních pruzích, a spouští výstrahu v případě jejího překročení.Pokud nejsou při rychlosti vyšší než 60 km/h zapnuta směrová světla a hrozí-li riziko neúmyslného přejetí těchto čar na vozovce, spouší systém výstrahu.Používání systému je vhodné především na dálnicích a rychlostních silnicích.
Detekce - Výstraha
Jste upozorňováni blikáním této kontrolky na přístrojové desce, doprovázeném zvukovým signálem.
Pokud jsou zapnuta směrová světla, a ještě dalších přibližně 20 sekund po jejich vypnutí, není podávána žádná výstraha.
Systém Upozornění na vybočení z jízdního pruhu (LDA) nemůže za žádných okolností nahradit nezbytnou ostražitost na straně řidiče.Je nezbytné dodržovat pravidla silničního provozu a každé dvě hodiny dělat přestávky.
6
Řízení

248
Proace verso_cs_Chap06_conduite_ed01-2019
S pomocí kamery umístěné v horní části čelního skla hodnotí systém stav pozornosti řidiče porovnáváním odchylek dráhy vozu v porovnání s podélným vodorovným značením.Tato funkce je vhodná zejména pro rychlostní silnice (rychlost vyšší než 65 km/h).
Driver Attention Alert
Podle verze lze „varovný systém na dobu řízení“ kombinovat se systémem "Udržování pozornosti řidiče".
Systém nemůže v žádném případě nahradit pozornost řidiče.Nesedejte za volant, pokud jste unaveni nebo pod vlivem léků způsobujících malátnost.
Jakmile systém vyhodnotí, že chování vozidla vykazuje určité známky únavy nebo nepozornosti řidiče, spouští pr vní úroveň v ý st r a hy.
Po třech výstrahách pr vní úrovně spouští systém další výstrahu s hlášením „Udělejte si přestávku!“, doprovázeném výraznějším
zvukovým signálem.
Za určitých jízdních podmínek (špatná vozovka nebo silný vítr) může systém podávat výstrahy nezávisle na skutečném stavu pozornosti řidiče.
Systém může být rušen nebo nemusí fungovat v následujících situacích:- špatná viditelnost (nedostatečné osvětlení vozovky, sněžení, silný déšť, hustá mlha, ...),- oslnění (světly protijedoucího vozidla, prudké slunce, odrazy od mokré vozovky, výjezd z tunelu, střídání světla a stínu, ...),- oblast čelního skla před kamerou: zašpiněná, zamlžená, namrzlá, zasněžená, poškozená nebo překrytá samolepkou,- značení na vozovce chybí, je opotřebené, skryté (sníh, bláto) nebo vícenásobné (práce na
silnici, ...),- malý odstup od vpředu jedoucího vozidla (značení na vozovce není detekováno),- úzké, klikaté silnice, ...
Řidič je upozorněn hlášením „Take care!“ (Dávejte pozor), doprovázeném zvukovým signálem.
Řízení

260
Proace verso_cs_Chap06_conduite_ed01-2019
V nabídce Driving (Řízení) zvolte funkci „Nastav. detekce poklesu tlaku pneu“
S autorádiem
V nabídce „Personalisation-configuration“ (Přizpůsobení-nastavení) zvolte funkci „Nastav. detekce poklesu tlaku pneu“
Porucha funkce
Blikání a posléze stálé rozsvícení výstražného světla tlaku pneumatik doprovázené rozsvícením výstražného ser visního světla označují selhání systému.
V tomto případě nelze déle zajistit výstražné sledování tlaku pneumatik.Nechejte jej zkontrolovat u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Po každém zásahu na systému je třeba zkontrolovat tlak ve všech čtyřech pneumatikách a systém reinicializovat.
S dotykovým displejem
Stiskněte „Ano“ pro Potvrzení požadavku, zvukový signál a hlášení potvrdí provedení reinicializace.
Řízení

266
Režim úspory energie
Tento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití akumulátoru.Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou dobu přibližně čtyřiceti minut audio a telematický systém, stěrače, potkávací světla, stropní světla, ...
Vstup do režimu
Na displeji přístrojové desky se zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory elektrické energie a zapnuté funkce jsou dočasně vyřazeny z činnosti.Jestliže v té chvíli již probíhá telefonický hovor, bude udržován při použití hands-free sady Vašeho autorádia po dobu přibližně 10 minut.
Výstup z režimu
Uvedené funkce budou automaticky znovu uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.Pro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí nastartujte motor a nechte ho běžet:- méně než deset minut, abyste získali čas k používání funkcí po dobu přibližně pěti minut,- více než deset minut, abyste mohli funkce používat po dobu přibližně třiceti minut.Dodržte stanovenou dobu činnosti motoru, aby bylo zaručeno potřebné dobití akumulátoru.Nepoužívejte tento postup nastartování motoru pro dobití akumulátoru opakovaně
a dlouhodobě.S vybitým akumulátorem není možné motor nastartovat.Více informací o Akumulátoru 12 V naleznete v příslušné kapitole.
Režim snížení elektrického zatížení vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost používání některých funkcí s ohledem na úroveň nabití baterie.Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace či odmrazování zadního okna...Neutralizované funkce budou automaticky znovu aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
Praktick

282
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Výstražný trojúhelník (uložení)
Ještě před vystoupením z vozidla za účelem rozložení a umístění v ýstražného trojúhelníku zapněte výstražná světla a oblékněte si bezpečnostní vestu.
Tento bezpečnostní pr vek výbavy je doplňkem k rozsvícení výstražných světel.Mít jej ve vozidle je povinné.
Umístění výstražného
trojúhelníku na vozovce
Řiďte se pokyny pro rozkládání/skládání
trojúhelníku, uvedenými v návodu pro použití dodaném spolu s výrobkem.
F Umístěte výstražný trojúhelník za vozidlo, respektujte přitom zákonné předpisy platné v dané zemi.
Trojúhelník je k dispozici jako příslušenství; zkontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Schránka na nářadí
Přístup
Schránka na nářadí se nachází pod předním levým sedadlem.
Z bezpečnostních důvodů brání tyče 1 a 2 schránce vysunout se z jejího uložení v případě, že není správně zajištěna.
Porucha na cestě

299
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Přední světla
Xenonové světlomety
Více informací o Výměně žárovek a zejména o typech žárovek naleznete v příslušné kapitole.
Halogenové světlomety
Více informací o Výměně žárovek a zejména o typech žárovek naleznete v příslušné kapitole.
U žárovek s výstupky typu H7... dbejte na jejich správné umístění, aby byla zaručena dobrá kvalita osvětlení.
Světlomety do mlhy
Ty p D, H11-55W
Za určitých klimatických podmínek (nízká teplota, vlhkost) se na vnitřním povrchu skel světlometů a zadních světel může objevit sražená pára; tato pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
1. Denní svítilny / boční svítilny (LED)..2. Dálková světla. Ty p C, H1-55W3. Potkávací světla. Typ E, D8S 25W4. Směrová světla. Ty p B, PY21W-21W (žlutá)
1. Denní svítilny / boční svítilny. Ty p A, P21-5W2. Dálková světla. Ty p C, H1-55W3. Potkávací světla. Ty p C, H7-55W4. Směrová světla. Ty p B, PY21W-21W (žlutá)
8
Porucha na cestě

300
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Boční směrové světlo
Ty p A, W Y5W - 5W (žlutá)
Světlomety jsou vybaveny průhlednými kryty z polykarbonátů s ochrannou vrstvou:F nečistěte je suchou nebo abrazivní utěrkou, čisticími prostředky ani rozpouštědly,F použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrální pH hodnotou,F při použití vysokotlakého čisticího zařízení nesměrujte příliš dlouho proud vody na světlomety, světla a jejich okolní části, mohlo by dojít k poškození ochranné vrstvy nebo těsnění světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až několik minut po zhasnutí světlometu (nebezpečí vážného popálení).F Nedotýkejte se prsty přímo žárovky: použijte hadřík nepouštějící vlákna.Důležité je používat výhradně žárovky typu bez ultrafialového záření (UV), aby nedošlo ke zničení reflektoru.Žárovku vždy nahraďte novou žárovkou stejného typu a se shodnými specifikacemi.
- Zatlačte směrové světlo dozadu a uvolněte je.- Při montáži nasuňte směrové světlo dopředu a přesuňte je dozadu.
Žárovky žluté bar vy (směrová světla a boční směrová světla) musejí být nahrazovány žárovkami se stejnými charakteristikami
a bar vou.
Porucha na cestě

301
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Při montáži konektoru a žárovky světlometu ustavte celek správně do jeho polohy, až do zacvaknutí zajištění.
Potkávací světla
(model s halogenovými žárovkami)
Ty p C, H7-55W
Denní svítilny / boční svítilny.
(halogenové světlomety)
Ty p A, P21-5W
F Vytáhněte kryt. F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva doprava.F Vyjměte držák žárovky.F Vyměňte vadnou žárovku. Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
8
Porucha na cestě

302
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Dejte pozor na zónu nacházející se za pravým světlem (po směru vozidla), která může být horká - hrozí nebezpečí popálení (potrubí vývodu plynů).
Zrychlené blikání kontrolky směrových světel (levé či pravé) znamená poruchu žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(halogenové světlomety)
Ty p B, PY21W-21W (žlutá)
Dálková světla
(halogenové světlomety)
Ty p C, H1-55W
F Vytáhněte kryt. F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva doprava.F Vyjměte držák žárovky.F Vyměňte vadnou žárovku.Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
Porucha na cestě

303
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Potkávací světla
(xenonové světlomety)
Typ E, D8S 25W
F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva doprava.F Vyjměte držák žárovky.F Vyměňte vadnou žárovku.Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
Výměna xenonových žárovek D8S musí být provedena autorizovaným dealerem nebo opravářem společnosti Toyota nebo jiným odborníkem, který má náležitou kvalifikaci a vybavení, jelikož hrozí zásah elektrickým proudem.Xenonové žárovky D8S je v případě poruchy jedné z nich doporučeno měnit v páru.
Dálková světla
(xenonové světlomety)
Ty p C, H1-55W
Při montáži konektoru a žárovky světlometu ustavte celek správně do jeho polohy, až do zacvaknutí zajištění.
Zrychlené blikání kontrolky směrových světel (levé či pravé) znamená poruchu žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(xenonové světlomety)
Ty p B, PY21W-21W (žlutá)
F Vytáhněte kryt. F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
8
Porucha na cestě