TOYOTA PROACE VERSO 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

381
Endre innstillingene i
systemet
Trykk på Innstillinger for å vise primærsiden.
Trykk på "Konfigurering" for å gå til sekundærsiden.
Trykk på "Systemkonfigurasjon".
Velg Enheter-fanen for å endre enhetene for avstand, drivstofforbruk og temperatur.
Velg Fabrikkinnstillinger-fanen for å gå tilbake til de opprinnelige innstillingene.
Ved å gå tilbake til fabrikkinnstillingene, aktiveres engelsk språk som standard (avhengig av versjon).
Velg "Systeminfo"-fanen for å se versjonen for de forskjellige modulene som er installert i systemet.
Trykk på “Privatmodus”-fanen.
eller
Trykk på Innstillinger for å vise primærsiden.
Tr y k k “Privatmodus” for å aktivere eller deaktivere privat datamodus.
Aktiver eller deaktiver:- "Ingen deling (data, bilens posisjon)".- "Kun datadeling".- "Dele data og bilens posisjon".
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på Innstillinger for å vise primærsiden.
Trykk på "Konfigurering" for å gå til sekundærsiden.
Trykk på "Skjermkonfigurasjon".
Trykk på «Lysstyrke».
Beveg markøren for å justere lysstyrken på skjermen og/eller på instrumentpanelet (avhengig av versjon).
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på "Utvikling".
Aktiver eller deaktiver: «Automatisk rulling».
Velg «Overganger med animasjon».
Velg "Språk" for å endre språket.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Stille inn tiden
Trykk på Innstillinger for å vise primærsiden.
Trykk på "Konfigurering" for å gå til sekundærsiden.
Trykk på "Dato og klokkeslett".
Velg «Kl.slett».
Trykk på denne tasten for å stille inn klokkeslettet ved hjelp av det virtuelle tastaturet.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Velge språk
Trykk på Innstillinger for å vise primærsiden.
Trykk på "Konfigurering" for å gå til sekundærsiden.
.
Toyota Pro Touch

382
Trykk på "OK" for å spare tiden.
Trykk på denne tasten for å bestemme tidssonen.
Velg displayformat for visning av tid (12 timer / 24 timer).
Aktivere eller deaktivere sommertid (+ 1 time)
Aktiver eller deaktiver synkroniseringen med GPS (UTC).
Trykk på tilbakepilen for å lagre innstillingene.
Systemet administrerer ikke automatisk skiftet mellom vinter- og sommertid (avhengig av land).
Innstilling av dato
Trykk på Innstillinger for å vise primærsiden.
Trykk på "Dato og klokkeslett".
Velg «Dato».
Trykk på denne tasten for å definere datoen.
Trykk på tilbakepilen for å lagre datoen.
Velg format på datovisningen.
Trykk på tilbakepilen en gang til for å bekrefte.
Justering av tid og dato er kun tilgjengelig hvis «GPS-synkronisering» er deaktivert.
Trykk på "Konfigurering" for å gå til sekundærsiden.
Vanlige spørsmål
Oversiktene nedenfor har organisert svarene på spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder bilradioen din.
Toyota Pro Touch

383
Radio
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen jeg lytter til, blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 MHz vises i displayet...).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for stasjonen du lytter til, eller det finnes ingen sender for denne stasjonen i det geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver «RDS»-funksjonen med hjelp av øvre banner for å gjøre systemet i stand til å sjekke om det finnes en kraftigere sender i det geografiske området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan blokkere mottaket, også i RDS-modus.
Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at radioen har en feil.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av vaskeautomat eller i parkeringshus).
Få antennen kontrollert hos en merkeforhandler.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen over valgte stasjoner.Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen velges ikke eller har endret navn i listen.Trykk på den runde pilen på «Liste»-fanen på «Radio»-siden.
Visse radiostasjoner sender annen informasjon i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for eksempel).Systemet oppfatter denne informasjonen som navnet på stasjonen.
Trykk på den runde pilen på «Liste»-fanen på «Radio»-siden.
.
Toyota Pro Touch

384
Media
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Playback fra min USB minnepinne starter bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3 minutter)Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10 ganger lenger tid enn oppgitt).
Slett filene som USB-pinnen leveres med, og begrens antallet undermapper på pinnen.
Visse informasjonstegn i det mediet som for øyeblikket avspilles, vises ikke på korrekt måte.Audiosystemet har ikke støtte for alle typer tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og mapper.
Avspilling av strømming starter ikke.Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk avspillingen.For å starte avspillingen fra enheten.
Navn på spor og spilletid vises ikke på lydstrømmeskjermen.Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av disse informasjonene.
Toyota Pro Touch

385
Telefon
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen.Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.Kontroller at Bluetooth på telefonen din er aktivert.Sjekk i telefonens innstillinger at den er «synlig for alle».
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på merkets nettside (tjenester).
Android Auto og CarPlay virker ikke.Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke hvis USB-ledningene er av dårlig kvalitet.Bruk autentiske USB-ledninger for å sikre kompatibilitet.
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan ikke høres.Lyden avhenger både av systemet og telefonen.Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på telefonsamtalen.Reduser støyen fra omgivelsene (lukk vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk hastigheten o s v.) .
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge.Enkelte telefoner tilbyr visningsalternativer. Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge.
Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten på telefonen.
.
Toyota Pro Touch

386
Reguleringer
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Ved endring av innstilling av diskant og bass, fravelges equalizer-innstillingen.Hvis du endrer equalizer-innstillingen, nullstilles innstillingen av bass og diskant.
Valg av en musikkinnstilling krever regulering av bass og diskant, og omvendt.Endre regulering av bass og diskant eller regulering av musikkinnstilling for å oppnå ønsket lydklang.
Ved å endre reguleringen av balanse, velges fordelingen bort.Ved endring av fordelingsinnstillingen, fravelges balanseinnstillingen.
Valg av en lydfordeling krever regulering av balanse, og omvendt.Endre regulering av balanse eller regulering av fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de forskjellige lydkildene.For å oppnå optimal lyttekvalitet, kan audioinnstillingene skreddersys til ulike lydkilder, noe som kan avstedkomme hørbare forskjeller ved endring av lydkilde.
Sjekk at audioinnstillingene er tilpasset de kildene det lyttes til. Juster audiofunksjonene til midtre posisjon.
Når motoren er av, stanser systemet etter flere minutters bruk.Når motoren er slått av, vil systemets driftstid avhenge av batteriets ladestatus.I normal avslått stand, vil systemet automatisk gå inn i energisparemodus for å opprettholde tilstrekkelig lading i batteriet.
Slå på tenningen for å øke batteriets ladenivå.
Toyota Pro Touch

387
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth®
InnholdsfortegnelseFørste skritt 388
Betjeninger på rattet - Type 1 389
Betjeninger på rattet - Type 2 390
Menyer 391
Radio 392
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 394
Media 396
Telefon 401
Vanlige spørsmål 406
Bilradioen er kodet slik at den kun kan fungere i din bil.
De forskjellige funksjonene og reguleringene varierer avhengig av versjon og konfigurasjon.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever oppmerksomhet, skal føreren utføre alle operasjoner med parring av Bluetooth-telefonen til bilradioens Bluetooth-system utelukkende når bilen står i ro og med tenningen på.For å beskytte batteriet når motoren er slått av, kan det hende at bilradioen automatisk slår seg av etter noen minutter.
.
Lyd og telematikk

388
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
Første skr it t
Trykk: På / Av.Rotering: Volumregulering.
Kort trykk: Skifte av lydkilde (Radio, USB, AUX (med utstyr tilkoblet), CD, Streaming).Lang trykk: Visning av telefonens meny (dersom telefonen er tilkoblet).
Radio:Kort trykk: visning av listen over stasjoner.Lang trykk: oppdatering av listen.Media:Kort trykk: visning av listen over registere.Langt trykk: visning av tiljgengelige typer sortering.
Valg av visning i display, mellom følgende modus:Dato, Audiofunksjoner, Kjørecomputer, Telefon
Regulering av lydopsjoner:Balanse foran/bak; Venstre/Høyre; Bass/Diskant; Loudness; Forhåndsdefinerte innstillinger.Aktivering / deaktivering av automatisk volumregulering (avhengig av bilens hastighet).
Radio:Gradivs manuelt søk etter radio på høyere / lavere frekvens.Valg av forrige / neste MP3 -register.Media:valg av forrige / neste register / genre / artist / playlist i USB-utstyret.Navigasjon i en liste.
Avbryte pågående operasjon.Gå oppover i en nivåinndeling (meny eller register).
Bekreftelse eller visning av en p o p u p - m e ny.
Taster 1 til 6.Kort trykk: valg av lagret radiostasjon.Langt trykk: minnelagring av en stasjon.
Radio:Gradvis automatisk søk etter radio på lavere / høyere frekvens.Media:Valg av forrige / neste spor på CD, USB, streaming.Hurtignavigasjon i en liste.
Tilgang til hovedmenyen.
Aktivere / Deaktivere TA-funksjonen (Trafikkinformasjon).Langt trykk: valg av typen annonse.
Valg av frekvenbånd FM / DAB / AM.
Lyd og telematikk

389
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
Betjeninger på rattet - Type 1
Radio:Kort trykk: visning av listen over stasjoner.Langt trykk: oppdatering av listen.Media:Kort trykk: visning av listen over registere.Langt trykk: visning av typen sorteringer som er tilgjengelige.
Senking av lydstyrke.
Radio:Valg av forrige / neste lagrede stasjon.Valg av forrige/neste element i en meny eller en liste.Media:Valg av forrige / neste spor.Valg an forrige / neste element i en meny eller en liste.Bryte / Gjenopprette lyden med et samtidig trykk på tastene for øking og senking av lydstyrke.
Uten pågående telefonsamtale:Kort trykk: skifte av lydkilde (Radio, USB, AUX (hvis utstyr koblet til), CD, Streaming), bekreftelse dersom menyen "Telefon" er åpen.Langt trykk: åpne opp menyen "Telefon".Ved telefonoppringning:Kort trykk: svare på oppringningen.Langt trykk: ikke svare på oppringningen.Under samtalen:Kort trykk: åpne opp telefonens p o p u p - m e ny.Langt trykk: legge på.
Bekreftelse av et valg.
Øking av lydstyrke.
.
Lyd og telematikk

390
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
Betjeninger på rattet - Type 2
Lavere volum.
Bryte / Gjenopprette lyden.
Utenom pågående telefonsamtale:Kort trykk: skifte lydkilde (Radio,USB, AUX (hvis utstyr tilkoblet), CD, Streaming), bekreftelse dersom "Telephone"-menyen er åpen.Langt trykk: åpne menyen "Telephone".Ved oppringning:Kort trykk: svare på oppringning.Lang trykk: ikke svare på oppringningen.Under en telefonsamtale:Kort trykk: åpne opp en popup-meny for telefonen.Langt trykk: legge på.
Høyere volum.
Tilgang til hovedmenyen.
Sette i gang en talegjenkjennelse av smarttelefonen via systemet.
Radio:Kort trykk: visning av listen over stasjoner.Langt trykk: oppdatering av listen.Media:Kort trykk: visning av listen over registere.
Langt trykk: visning av tilgjengelige typer sortering.
Radio:Valg av forrige / neste stasjon.Valg av forrige / Neste element i en meny eller en liste.Media:Valg av forrige / neste spor.Valg av forrige / neste element i en meny eller en liste.
Trykk på justeringshjulet: bekreftelse.
Lyd og telematikk