ESP TOYOTA PROACE VERSO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

95
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Fiksēts vienlaidu sēdeklis
F Lai to pielāgotu, velciet uz augšu līdz vēlamajam augstumam un līdz tas nofiksējas.F Lai to izņemtu, nospiediet uz mēlītes A un velciet uz augšu.F Lai ievietotu tatpakaļ vietā, ievietojiet galvas balsta kājas atzveltnē tām paredzētajās vietās.F Lai to nolaistu zemāk, vienlaicīgi nospiediet uz mēlītes A un uz galvas balsta.
F Novietojiet galvas balstu zemākajā pozīcijā.
Atšķirīgais aprīkojums un pielāgojamība ir aprakstīta zemāk un pieejama atkarībā no automāšīnas aprīkojuma versijas. Dažādām automašīnu konfigurācijām tā var atšķirties.
Galvas balstsSēdekļa konfigurēšana
galdiņa pozīcijā
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Drošības jostām, skatiet attiecīgo sadaļu.
Vienlaidu sēdeklis, kas ietver vienlaidu atzveltni, var būt vai nu fiksēts, vai ar iespēju to nolaist (gadiņa pozīcijā).F Paceliet slēdzi, lai atbloķētu atzveltni (nolociet to zemākajā pozīcijā).F No aizmugures, nolaidiet sviru, lai atbloķētu atzveltni.F Nolociet sēdekli galdiņa pozīcijā.F Lai atjaunotu sākotnējo stāvokli, paceliet slēdzi un novietojiet atzveltni vēlamajā pozīcijā.
3
Ergonomija un komforts

102
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Sēdekļa pozīciju iespējams mainīt 2 veidos:F No priekšpuses paceliet komandslēdzi un bīdiet sēdekli un priekšu vai atpakaļ.F No aizmugures pavelciet siksnu, tad, nepārkāpjot pretestības punktu, bīdiet sēdekli un priekšu vai velciet atpakaļ.
Pārbīdīt uz priekšu un atpakaļ
(piemērs individuālajam sēdeklim)
(piemērs individuālajam sēdeklim)
Nolocīt atzveltni galdiņa
pozīcijā
F Nolaidiet galvas balstu apakšējā pozīcijā.
Pārbīdīt uz priekšu un atpakaļ aiz ieroba
Neatstājiet nekādus priekšmetus (piemēram, somu, rotaļlietas u.c.) uz sēdekļa, kad vēlaties to salocīt.
F Novietojiet sēdekli atpakaļ galdiņa stāvoklī.F Pār vietojiet sēdekli, velkot uz aizmugurējā siksnas.
F No priekšpuses - pavelciet sviru, lai atbloķētu atzveltni.F No aizmugures - nolaidiet sviru, lai atbloķētu atzveltni.F Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa.
E

109
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Brīdinājumi par
sēdekļiem un
vienlaidu sēdekļiem
Kam jāpievērš uzmanība:- noņemot galvas balstu, tas jānovietā drošā vietā, lai sadursmes gadījumā tas nepār vērstos par brīvi krītošu priekšmetu;- obligāti jāpārbauda, vai drošības jostas pasažierim ir viegli pieejamas un viegli piesprādzējamas;- pasažieris nedrīkst apsēsties sēdeklī, ja tā galvas balsts nav atbilstoši noregulēts, drošības jostai ir jābūt noregulētai un piesprādzētai.
Novietojiet bagāžu vai
pārvadājamos priekšmetus
aiz sēdekļu 3. rindas
Ja vēlaties novietot bagāžu uz 3. rindas sēdekļiem, kam nolčītas atzveltnes, tad 2. sēdekļu atzveltnēm arī jābūt arī nolaistām.
Uzlīmes
Ir aizliegts pār vadāt pasažierus:- 3. rindā, ja priekšējais sēdeklis (2. rindā) ir galdiņa pozīcijā;- 3. rindā, ja priekšējais sēdeklis, divvietīgais sēdeklis (2. rindā) ir nolocīts;- ja 2. un 3. rindā, ja sēdvietas nav nofiksētas;- vidējā sēdvietā, ja sānu labās puses sēdeklis ir nolocīts.
3
E

112
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Uzlokāmi galdiņi
Integrēts katra priekšējā sēdekļa atzveltnes aizmugurējā daļā, tas jums ļauj novietot priekšmetus.
Pasažiera pusē, pirms novieto sēdekli galdiņa pozīcijā, neaizmirsti uzlocīt galdiņu.Nenovietojiet uz galdiņa smagus vai cietus priekšmetus. Straujas bremzēšanas vai trieciena gadījumā tie var bīstami krist.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Priekšējiem sēdekļiem, kas salokāmi "galdiņa" pozīcijā, skatiet attiecīgo sadaļu.
Augšējais sīkumu nodalījumsNodalījumi priekšējās
durvīs
Jebkurš šķidruma trauks (krūze vai cits iepakojums), kas var apgāzties, rada risku noverst jūsu uzmanību no ceļa. Esiet uzmanīgi!
Tas atrodas virs borta paneļa aiz stūres.
Nospiediet pogu, lai atvērtu vāku (atkarībā no aprīkojuma versijas), un pēc tam virziet līdz tas nofiksējas.Lai vāku aizvērtu, pavadiet tā kustību līdz galam, tad veiciet vieglu spiedienu uz centrālās daļas.Jebkurš šķidrums, kas varētu izlīt, var radīt īssavienojumu un līdz ar to iespējamu
aizdegšanos.
F Lai to izmantotu, nolaidiet to līdz galam, līdz tas nofiksējas apakšējā pozīcijā.F Lai to novietotu vietā, galdiņu paceliet līdz pat augšējai pozīcijai, pārejot pretestības punktu.
E

115
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Sēdvietu aprīkojums
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa pie jūsu sēdvietām atrodams šāds papildaprīkojums.
RokturisGlāžu turētājs
(atkarībā no aprīkojuma versijas)
Ja salonā atrodas jebkādi dzērienu trauki, pastāv iespēja, ka tie var apgāzties. Esiet uzmanīgi!
Tīkliņi uz priekšējo sēdekļu
atzveltnēm
Āķis pakaramajiem
3
E

116
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Stiprinājuma cilpas
Izmantojiet stiprinājuma cilpas uz aizmugures grīdas seguma, lai nostiprinātu tīkliņu, mantas vai bagāžu.
Nostiprināšanas tīkls
ielādei līdz jumtam
Ar tā palīdzību var no izmantojot visu telpu līdz pat jumtam:- aiz priekšējiem sēdekļiem 1. sēdvietu rindā (vai monobloka sēdekļa), kad 2. un 3. rindas sēdekļi ir nolocīti;- aiz 2. rindas sēdekļiem (vai monobloka sēdekļa), kad 3. sēdvietas rindas sēdekļi (vai monobloka sēdeklis) ir nolocīti.
Bagāžas stiprinājuma tīkls
Pievienots pie bagāžas nodalījuma fiksācijas riņķiem aizmugurē uz grīdas, tas ļauj noturēt pār vadājamos priekšmetus pie grīdas.
Drošības apsvērumu dēļ spēcīgas bremzēšanas gadījumā, smagākos priekšmetus ieteicams novietot automašīnas priekšpusē.Ieteicams nostiprināt kravu, to kārtīgi piestiprinot ar stiprinājuma gredzenu uz grīdas palīdzību.
Straujas bremzēšanas gadījumā drošības nolūkos smagus priekšmetus ir ieteicams novietot uz grīdas pēc iespējas tuvāk sēdekļa(-u) atzveltnēm.
E

118
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Bagāžas nodalījuma pārsegs
F Lai noņemtu, paceliet.F Uzstādītu atpakaļ, ievietojiet vadotnes atverēs.
Atkarībā no aprīkojuma versijas, logi 2. rindā ir atverami.Braucot logiem ir jābūt aizvērtam vai arī nobloķētam.
Logi 2. rindā
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Bērnu drošību un aizmugurējiem logiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
Vienmēr ar roku pavadiet tīkliņa kustību gan uz augšu, gan uz leju.
Sānu aizkari
Uzstādāmi uz 2. rindas aizmugurējiem logiem, tie pasargās salonu no saules stariem.
F pavelciet mēlīti A un nostipriniet aizkaru uz āķīša B.F Piespiediet abus slēdžus un pār vietojiet logu uz sāniem.
Ergonomija un komforts

122
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Atlocīšana
F Pavelciet katra galdiņa pamatni un pēc tam pagriezt tos uz vēlamo pusi horizontālā stāvoklī.
F Paceliet katra galda moduli uz augšu, pārsniedzot pretestības punktu, līdz tā vertikālam stāvoklim.F Virziet katru galdiņa pamatni uz tā vietu.F Piespiediet uz galdiņa pamatnes, pastumiet nedaudz uz leju līdz atskan klikšķis un tas nofiksējas.
Salocīšana
Pirms salocīšanas, pārliecinieties ka nekādi priekšmeti neatrodas uz tā. Pirms galdiņu sabīdīšanas un novietošanas vertikālā stāvoklī, pārbaudiet, vai uz tiem nekas nav palicis glāžu turētājos (piem.,
kredītkartes, pildspalvas u.tml.).
F Nospiediet pogu, kas atrodas augšpusē un tad paceliet galdiņu uz augšu.
Glāžu turētāji
Visi šķidrumi, ko pār vadājat (krūzē vai citā iepakojumā), var apgāzties. Esiet uzmanīgi!Nekad nelietojiet pamatni šādā stāvoklī, kamēr automašīna ir kustībā.
Var novietot 2 glāzes vai skārdenes un mazus priekšmetus (piem., kredītkarte, pildspalvas, izņemams pelnu trauks u.tml.) galdiņa vidū.
E

125
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Gaisa kondicionēšanas sistēma darbojas vienīgi pie ieslēgta motora.
Manuālais gaisa kondicionētājs
Temperatūra
F Lai noregulētu temperatūru, pagrieziet regulētājpogu Jums vēlamā rēžīmā no "LO" (auksts) līdz "HI" (k a r st s).
Gaisa padeve
F Lai iegūtu pietiekamu gaisa padevi un nodrošinātu jūsu komfortu, pagrieziet regulētājpogu.
Ja novietojat gaisa plūsmas slēdzi pozīcijā Min (sistēmas atslēgšana), termiskais komforts vairs netiek nodrošināts. Tomēr, automašīnai pār vietojoties, ir jūtama viegla gaisa plūsma.
Gaisa sadale
Vējstikls un sānu logi.
Pasažieru kājas.
Centrālie un sānu ventilatori.
Gaisa sadali var noregulēt, pievienojot attiecīgos taustiņus.
Gaisa padeve / gaisa
cirkulācija
Gaisa plūsma no ārpuses ļauj izvairīties no kondensāta veidošanās uz vējstikla un sānu logiem.Gaisa cirkulācijas režīms ļauj izolēt salonu no nepatīkamām smakām, dūmiem vai putekļiem.
Izvairieties no ilgstoša iekšējā gaisa cirkulācijas režīma lietošanas, jo tas palielina kondensāta veidošanās risku un pazemina gaisa kvalitāti.
Šī funkcija arī ļauj pēc iespējas ātrāk uzsildīt vai atdzesēt gaisu salonā.
F Lai ieslēgtu gaisa apmaiņu salonā, nospiediet šo taustiņu, iedegas tā diode.
F Lai ieslēgtu gaisa padevi no ārpuses, nospiediet šo taustiņu vēlreiz, tā diode nodziest.
3
Ergonomija un komforts

126
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Gaisa kondicionētājs
Ieslēgšana
Motoram darbojoties, gaisa kondicionētājs ir paredzēts efektīvai darbībai jebkurā sezonā pie aizvērtiem logiem.Tas jums ļauj:- vasarā - temperatūru samazināt,- ziemā zem 3°C palielināt kondensāta novēršanas efektivitāti.
Lai pēc iespējas ātrāk panāktu svaiga gaisa ieplūdes salonā atjaunošanu, jums jāatslēdz iekšējā salona gaisa cirkulācijas funkcija.
F Nospiediet šo taustiņu, iedegas tā signāllampiņa.
F Vēlreiz piespiediet šo taustiņu, tā signāllampiņa nodziest.
Izslēgšana
Gaisa kondicionētājs nedarbojas, ja gaisa padeves regulēšanas funkcija ir izslēgta.
Izslēgšana var radīt zināmas neērtības (kondensāta veidošanās, gaisa kvalitātes pasliktināšanās).
E