audio TOYOTA PROACE VERSO 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

156
ProaceVerso_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Em caso de neve ou gelo e aquando da utilização de um suporte para bicicletas na mala, desactive o limpa-vidros traseiro automático.
Por defeito, esta função está activada.
Marcha-atrás
Ao engrenar a marcha-atrás, se o limpa-vidros dianteiro estiver em funcionamento, o limpa-livros traseiro também é accionado automaticamente.
Activação/ Desactivação
A activação ou desactivação da função é efectuada através do menu de configuração do veículo.
F Puxe o comando do limpa-vidros para si. O lava-vidros e, em seguida, o limpa-vidros funcionam durante um determinado tempo.Os lava-faróis apenas são activados quando os médios estiverem acesas e o veículo em movimento.Com as iluminações diurnas, para activar os lava-faróis, posicione o comando de iluminação nas luzes de médios.
Lava-vidros dianteiro e
lava-faróis
Nos veículos equipados com ar condicionado automático, qualquer acção no comando do lava-vidros acciona o fecho momentâneo da entrada de ar para evitar odores no interior do habitáculo.
Nível mínimo do líquido de lava-vidros / lava-faróis
Para os veículos equipados com lava- -faróis, quando o nível mínimo dodepósito é alcançado, este avisadoracende-se no painel de instrumentos,acompanhado por um sinal sonoro epor uma mensagem.
A luz avisadora acende-se ao ligar a ignição ou sempre que efectuar uma acção no comando, enquanto não abastecer o depósito.Na próxima paragem encha ou mande encher odepósito do lava-vidros/lava-faróis.
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
A ativação ou desativação do sistema faz-se no menu de configuração do veículo.
Iluminação e visibilidade

158
ProaceVerso_pt_Chap05_securite_ed2019_V02
Iluminação automática dos
sinais de perigo
Sinais de perigo
Numa travagem de emergência e em função da desaceleração, bem como aquando da regulação do ABS ou de uma colisão, os sinais de perigo acendem-se automaticamente.
Apagam-se automaticamente à primeira aceleração.F Pode também apagá-las ao premir o botão.
Alerta visual através das luzes de mudança de direcção acesas para prevenir os outros utentes da estrada no caso de avaria, reboque ou de acidente de um veículo.
Sistema de chamada de
emergência ERA-GLONASS*
Este sistema permite que efetue uma chamada de emergência através do sistema ERA-GLONASS para os ser viços de emergência.
* Se equipado.
Para mais informações sobre " Áudio e telemática " e, nomeadamente, sobre a
utilização deste equipamento, consulte a rubrica correspondente.
F Premindo este botão, todas as luzes de mudança de direcção acedem-se de forma intermitente.Podem funcionar com a ignição desligada.
Segurança

216
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Desactivação/Activação
Com sistema áudio
F Pressione este botão, a respectiva luz avisadora acende-se, o sistema é desactivado.
F Pressione este botão, a respectiva luz avisadora apaga-se, o sistema é activado.
Para desactivar o sistema:
Com ecrã táctil
O sistema é reactivado automaticamente em cada novo arranque pelo condutor.
Se a desactivação tiver sido efectuada em modo STOP, o novo arranque do motor é efectuado imediatamente.
Abertura do capotAntes de qualquer inter venção sob o capot, neutralize o Stop & Start para evitar qualquer risco de lesão associada a um accionamento automático do modo START.
Condução com piso inundado
Antes de entrar numa zona inundada, é fortemente recomendado que neutralize o Stop & Start.Para mas informações sobre
os Conselhos de condução, nomeadamente sobre piso inundado, consulte a rubrica correspondente.
Para activar o sistema:
A ativação ou a desativação da função é efetuada através do menu de configuração do veículo.
Condução

218
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
1. Activação.2. Desactivação (pressão contínua).3. Regulação da luminosidade.4. Regulação em altura do mostrador.
Uma vez activado o sistema, as informações agrupadas na mostrador projectado são:A. A velocidade do seu veículo.B. As informações do regulador/limitador de velocidade.C. Se presente no seu veículo, as informações de distância entre veículos, os alertas de travagem automática de emergência e a navegação.D. Se presente no seu veículo, as informações de limitação de velocidade.
Sistema que projecta um conjunto de informações sobre uma película fumada, no campo de visão do condutor, para que não tire os olhos da estrada.
Selectores
Visualizações o
funcionamento
Mostrador projectado
Para mais informações sobre a Navegação, consulte a rubrica " Áudio e telemática ".
F Motor em funcionamento, prima a tecla 1 para activar o sistema e sair da película.
Activação/Desactivação
F Continue a premir a tecla 2 para desactivar o sistema e entrar na película.
O estado activado/desactivado é memorizado e mantido quando voltar a colocar o motor em funcionamento.
Condução

222
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
O sistema fica activo mas não detecta a informação de limitação de velocidade.
O condutor, se assim o entender, adapta a velocidade do veículo consoante as informações fornecidas pelo sistema.
Visualização da velocidade
1. Indicação do limite de velocidade.
Dispositivo de informações
visuais centradas no
horizonte visual
Activação/DesactivaçãoVisualização no painel de
instrumentos
Ao detectar uma informação de limitação de velocidade, o sistema apresenta o valor.
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
A ativação ou a desativação da função é efetuada através do menu de configuração do
veículo.
Condução

241
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Este nível de alerta baseia-se no tempo antes da colisão. Leva em consideração a dinâmica do veículo, as velocidades do seu veículo e a do veículo que o antecede, as condições ambientais, a situação de vida (em cur va, pressão nos pedais, etc.) para accionar o alerta no instante mais pertinente.
Nível 2: alerta visual e sonoro que lhe indica a iminência de uma colisão.É apresentada uma mensagem que lhe indica que deverá travar.
Quando a velocidade do seu veículo for demasiado elevada ao aproximar-se de outro veículo, o primeiro nível de alerta pode não ser apresentado: o nível de alerta 2 pode ser apresentado diretamente.Por outro lado, o nível 1 de alerta nunca é apresentado com o limite de accionamento " Próximo ".Condições meteorológicas degradadas (chuva muito forte, neve acumulada em frente ao radar e à câmara) podem impedir o funcionamento do sistema, com a visualização de uma mensagem de problema de funcionamento. A função permanece indisponível até ao desaparecimento da mensagem.
Programação dos limites de accionamento do alerta
Os limites de accionamento do alerta determinam a forma como pretende ser informado sobre a presença de um veículo em movimento ou parado à sua frente, ou um peão na sua via de circulação.Pode seleccionar um destes três limites:- " Distante ", para ser informado de forma antecipada (condução prudente).
- " Normal ".- " Próximo ", para ser informado mais tardiamente.
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
O limite atual pode ser modificado através do menu de configuração do veículo através do sistema áudio ou do ecrã tátil.
6
Condução

243
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Desactivação/Activação do
alerta e da travagem
Por defeito, em cada arranque, a função é activada automaticamente.
Sistema de travagem autónoma de emergência com detecção de peões
No caso de o condutor não travar com força suficiente para evitar o acidente, este sistema completará a travagem.Esta travagem apenas ocorre se efectuar uma pressão no pedal de travão.
Em caso de anomalia, é informado através da visualização desta luz avisadora acompanhada por um sinal sonoro e por uma mensagem.Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Anomalia de funcionamento
A câmara pode ser perturbada ou não funcionar nas seguintes situações:- más condições de visibilidade (iluminação insuficiente do solo, queda de neve ou de chuva, nevoeiro, ...),- encandeamento (luzes de um veículo que circule em sentido inverso, sol de frente, reflexos em solo molhado, saída de túneis, alternância entre sombras e luzes, ...),- zona do pára-brisas situada em frente à câmara: suja, embaciada, congelada, com neve, danificada ou tapada com um autocolante.O funcionamento do radar, situado no pára-choques dianteiro, pode ser perturbado em determinadas condições climáticas, exemplos: acumulação de neve, de gelo, de lama, ...
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
Este sistema pode ser desativado ou ativado através do menu de configuração do veículo.
6
Condução

245
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Aviso de saída de faixa de rodagem
Com sistema áudio
Activação/Desactivação
F Pressione este botão, a respectiva luz avisadora acende-se e o sistema é activado.
F Pressione este botão, a
respectiva luz avisadora apaga-se e o sistema é desactivado.
Para activar o sistema:
Para desactivar o sistema:
A activação ou desactivação da função é efectuada pelo menu de configuração do veículo.
Sistema que reconhece as linhas contínuas ou descontínuas, situadas nas vias de circulação, através de uma câmara e acciona um alerta de caso de desvio do veículo.Se a luz de mudança de direcção não for activada a uma velocidade superior a 80 km/h e se verificar um risco de transposição involuntária das linhas no solo, o sistema acciona o alerta.A utilização deste sistema é, principamente, ideal nas auto-estradas e vias rápidas.
Detecção - Alerta
O alerta é dado pela luz avisadora que acende de forma intermitente no painel de instrumentos, acompanhada por um sinal sonoro.
Não é transmitido nenhum alerta quando a luz de mudança de direcção estiver activada e durante cerca de 20 segundos após a desactivação da luz de mudança de direcção.
O sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem não pode em circunstância alguma substituir a atenção necessária por parte do condutor.É necessário respeitar o código da estrada e efectuar uma pausa a cada duas horas.
6
Condução

247
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Alerta da concentração do condutor
O sistema é reinicializado se se verificar uma das condições seguintes:- motor em funcionamento, veículo imobilizado há mais de 15 minutos,- ignição desligada há alguns minutos,- cinto de segurança do condutor removido e a respectiva porta aberta.
Quando a velocidade do veículo for inferior a 65 km/h, o sistema é colocado em standby.O tempo de deslocação é novamente contabilizado a partir do momento em que a velocidade for superior a 65 km/h.
Este sistema não pode, em caso algum, substituir a vigilância do condutor.Não conduza se se sentir cansado.
O sistema acciona um alerta assim que detectar que o condutor não efectua nenhuma pausa há mais de duas horas de condução a uma velocidade superior a 65 km/h.
É recomendado que efectue uma pausa assim que se sentir cansado ou, pelo menos, a cada duas horas.Dependendo da versão, o veículo tem apenas o "Sistema de aviso de tempo de condução" , ou tem este combinado com o "Alerta da concentração do condutor".
Aviso de tempo de
condução
Activação/Desactivação
Este alerta traduz-se na visualização de uma mensagem que lhe propõe que seja efectuada uma pausa, acompanhada por um sinal sonoro.Se o condutor não seguir esta recomendação, o alerta é repetido todas as horas até à paragem do veículo.
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
A ativação ou a desativação da função é efetuada através do menu de configuração do veículo.
6
Condução

250
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Não será apresentado nenhum alerta nas seguintes condições:- na presença de objectos imobilizados (veículos estacionados, guias de segurança, postes de iluminação, painéis...),- com veículos no sentido de circulação inverso,- em condução numa estrada sinuosa ou em caso de curvas pronunciadas,
- em caso de ultrapassagem de um (ou por um) veículo demasiado longo (camião, autocarro...) que seja detectado simultaneamente numa zona de ângulo morto atrás e esteja presente no campo de visão do condutor à frente,- em caso de circulação muito densa: os veículos, detectados à frente e atrás, são confundidos com um camião ou objecto fixo,- aquando de uma manobra de ultrapassagem rápida.
A activação ou desactivação da função é efectuada pelo menu de configuração do veículo.
Activação/Desactivação
F Pressione este botão, a respectiva luz avisadora acende-
se e o sistema é activado.
F Pressione este botão, a respectiva luz avisadora apaga-se e o sistema é desactivado.
Para activar o sistema:
Para desactivar o sistema:
Com sistema áudio
Condução